Pide a tu alojamiento un coche hasta la estación de Furongzhen y toma el tren directo a Fenghuang Gucheng. El tren tarda unos 30 a 45 minutos. Reserva unas 2,5 horas de un hotel al otro, incluyendo equipaje, controles, espera, autobús y el último tramo a pie.
Elige el tren directo
Con maletas, reserva unas 2,5 horas de un alojamiento al otro. Incluye recogerlas, ir a la estación, llegar 45 a 60 minutos antes del tren, viajar en tren, tomar el autobús en Fenghuang y caminar hasta el hotel.
Para este trayecto debes buscar dos estaciones en la aplicación de billetes: 芙蓉镇站 para salir de Furong y 凤凰古城站 para llegar a Fenghuang. En los sistemas de reserva, el destino suele escribirse todo junto como Fenghuanggucheng.
El billete en segunda clase cuesta unos 53 yuanes (≈ EUR 7,1 ≈ USD 7,9) por persona. El viaje en tren dura entre 30 y 45 minutos, aunque algunos servicios hacen una parada intermedia en Jishou East sin que tengas que cambiar de vagón. Es una opción práctica para personas solas, parejas y grupos con equipaje manejable.
Si viajas en un grupo familiar con muchas maletas grandes, puedes pedir a tu hotel que coordine un coche privado directo. Por carretera el trayecto toma 1,5 horas. Pide al alojamiento un precio por el coche completo y compáralo con el número de viajeros. Esta opción reduce los cambios de vehículo si ambos alojamientos tienen acceso por carretera.
Si sales de Zhangjiajie sin parar en Furong, sigue la ruta de Zhangjiajie a Fenghuang.
Un autobús directo resulta útil si su salida encaja en tu día. Pide a tu alojamiento de Furong el punto de embarque y el de llegada a Fenghuang para organizar el último tramo al hotel. El tren directo es la opción principal para este traslado con maletas; un coche privado reduce los cambios para grupos.
Del casco antiguo de Furong a la estación
Pide a tu alojamiento de Furong que reserve el coche para la estación la noche anterior. Acordad la hora y el punto de recogida junto a la carretera para salir tras recoger las maletas.
La estación de tren de Furongzhen queda a unos 2,5 km del pueblo histórico. Tienes tres formas sencillas de llegar:
- Taxi local: cuesta unos 20 yuanes (≈ EUR 2,7 ≈ USD 3,0) por vehículo y tarda unos 15 minutos.
- Minibús turístico: sale del pueblo hacia la estación de alta velocidad. Asegúrate de tomar el que va a 芙蓉镇高铁站 (estación de alta velocidad) y no a 芙蓉镇汽车站 (terminal de autobuses).
- Coche coordinado por el alojamiento: muchos hoteles ayudan a reservar el traslado si se lo pides la noche anterior.
En el casco antiguo de Furong hay muchas cuestas y escalones de piedra. Pregunta a tu anfitrión cuál es el punto accesible más cercano para que te recoja el coche. Sal con tiempo para estar en la entrada de la estación unos 45 a 60 minutos antes de que salga tu tren.
Reserva y sube al tren

Reserva con los datos de tu pasaporte en el servicio inglés de 12306, o reserva el tren de Furongzhen a Fenghuang Gucheng. Escribe tu nombre tal como figura en tu pasaporte (por ejemplo, GARCIA LOPEZ CARMEN) y lleva el documento original para los controles en la estación y el embarque.
- Busca la ruta Furongzhen → Fenghuanggucheng, elige la fecha y selecciona plaza en segunda clase.
- Introduce el nombre completo y el número de pasaporte de cada viajero.
- Tras pagar, el billete quedará emitido y asociado a tu pasaporte. Verás tu número de tren, vagón y asiento asignado.
- Al llegar a la estación, accede por la entrada general 进站口 mostrando tu pasaporte en el control de acceso.
- Ubica en las pantallas la puerta de embarque 检票口 de tu tren. Usa el paso con personal 人工通道 para que un empleado revise tu pasaporte.
- Sube a tu vagón y coloca las maletas grandes en los portaequipajes situados en los extremos.
El billete electrónico está vinculado a tu pasaporte. Usa el mismo original para entrar, embarcar y salir. Los horarios siguen la hora de Pekín (UTC+8).
De la estación de Fenghuang al casco antiguo
La estación de tren Fenghuang Gucheng se encuentra a unos 10 km del centro histórico. Nada más salir del control de billetes, sigue los carteles hacia la zona de autobuses turísticos. El trayecto dura unos 20 minutos y el billete cuesta 7 yuanes (≈ EUR 0,93 ≈ USD 1,0) por persona y trayecto.
| Línea de autobús | Destino | Zona recomendada de hotel |
|---|---|---|
| Línea 1 | 奇峰广场游客中心 (Centro de visitantes Qifeng Square) | Hoteles y pensiones cerca del puente Hongqiao y la zona de Shawan |
| Línea 2 | 南华里游客中心 (Centro de visitantes Nanhuali) | Alojamientos que recomienden bajar en Nanhuali |
La línea 2 también pasa por el centro de transporte turístico y la estación de autobuses. Envía los dos nombres de las paradas al alojamiento y pregunta desde cuál resulta más fácil caminar hasta su entrada.
Un taxi desde la estación hasta las inmediaciones del pueblo cuesta unos 25 yuanes (≈ EUR 3,3 ≈ USD 3,7) por coche. Dentro de las calles peatonales de Fenghuang no entran coches; el taxi te dejará en el acceso por carretera más próximo.
También existe el tren maglev de Fenghuang, que cuesta 28 yuanes (≈ EUR 3,7 ≈ USD 4,2) por persona por un viaje de ida y llega hasta la estación 揽胜站 (Lansheng). Desde allí puedes bajar hacia el pueblo mediante ascensores y pasarelas panorámicas, una opción atractiva si buscas vistas panorámicas del paisaje antes de entrar al casco antiguo.
Organiza las maletas durante el traslado
Si vas a dormir en Fenghuang, deja las maletas en tu alojamiento de Furong mientras terminas la visita. Recógelas antes de viajar y déjalas en el siguiente alojamiento antes de explorar las calles del río. Así, la recogida queda en el camino que ya tienes que hacer.
Si visitas Furong entre dos viajes en tren, elige un lugar para guardar el equipaje en tu camino de vuelta a la estación. Antes de dejarlo, pregunta al alojamiento o a la tienda con personal el precio y la hora de recogida. Guarda esos datos junto con la salida del tren reservado.
Lleva una bolsa pequeña para la noche si vuelves a la misma base después de los dos pueblos. Bajar con una maleta por los caminos de la cascada de Furong añade escaleras innecesarias al día de traslado.
Viaja de Fenghuang a Furong
Si haces el recorrido inverso, busca la ruta Fenghuanggucheng → Furongzhen. Toma el autobús hacia la estación de tren desde el centro de visitantes de Qifeng Square o de Nanhuali, o pide un taxi desde el punto de carretera más cercano a tu pensión.
Para una salida temprano, organiza el coche con el alojamiento la noche anterior. Calcula la recogida para llegar a la entrada de la estación 45 a 60 minutos antes del tren. Incluye el paseo desde la habitación hasta la carretera.
Al llegar a la estación de Furongzhen, sigue las señales de salida 出站口 para tomar el minibús local o subirte al taxi que te llevará al casco antiguo.
Consejos prácticos para este viaje
- Guarda en tu teléfono los nombres chinos de las estaciones: 芙蓉镇站 y 凤凰古城站.
- Para coordinar la llegada en coche con tu hotel, puedes enviarles este mensaje: 请发给我可以停车的接送位置。 ("Por favor, envíame la ubicación donde puede parar un coche para recogerme").
- Con un billete adulto estándar puedes llevar 20 kg de equipaje en total. Cada bulto puede pesar como máximo 20 kg. En los trenes de alta velocidad, sus tres dimensiones sumadas pueden medir como máximo 130 cm.
- Para ver ambos pueblos de noche, duerme una noche en Furong, toma el tren al día siguiente y pasa la siguiente noche en Fenghuang.
Preguntas frecuentes
¿Con cuánta antelación se pueden comprar los billetes de tren?
La venta oficial en 12306 abre con 15 días de antelación, contando el día de la consulta. Una solicitud anticipada en una agencia y un billete emitido son pasos distintos: el billete emitido muestra ya tu tren, vagón y asiento asignado.
Fuentes y actualizaciones
- Gestor de Furong: transporte para visitantesÚltima actualización 8 oct 2026
- Gobierno de Hunan: estaciones de la línea Zhangjiajie–Jishou–HuaihuaÚltima actualización 8 oct 2026
- Centro de medios de Fenghuang: rutas y precios del autobúsÚltima actualización 8 oct 2026
- Trenes Furongzhen–Fenghuang Gucheng: horarios y tarifasÚltima actualización 8 oct 2026
- China Railway 12306: billetes, embarque y equipajeÚltima actualización 8 oct 2026
- Furong a Fenghuang: planificación del transporteÚltima actualización 8 oct 2026
- Gobierno de Hunan: ruta panorámica del maglev de FenghuangÚltima actualización 8 oct 2026
- Gobierno de Hunan: directorio de estacionesÚltima actualización 8 oct 2026
- China Railway 12306: plazo de venta de 15 díasÚltima actualización 8 oct 2026
¿Te ha servido esta guía?
¿Por qué? (opcional)


