Dành nhiều ngày khám phá công viên rừng quốc gia, bạn nên chọn khách sạn theo đúng cổng dự định vào. Khu thị trấn Vũ Lăng Nguyên gần cổng Đông có đủ lựa chọn từ phòng riêng giá tiết kiệm, khách sạn phục vụ bữa sáng sớm đến các căn hộ nhiều phòng ngủ cho gia đình. Nếu muốn nghỉ dưỡng cao cấp hơn, trục đường Gaoyun tập trung các resort lớn, trong khi No.5 Valley ở khu vực cổng Tây là lựa chọn biệt lập giữa đồng quê.

Days Hotel by Wyndham, chi nhánh cửa đông Vũ Lăng Nguyên戴斯温德姆酒店(张家界武陵源标志门店)
Eryatou Inn, chi nhánh Công viên Rừng Quốc gia Trương Gia Giới二丫头客栈(张家界国家森林公园店)
Tingtang Homestay, chi nhánh cửa đông张家界庭唐民宿(张家界国家森林公园标志门店)
Cổng đông Vũ Lăng Nguyên (Ngô Gia Dục)武陵源东门(吴家峪票站)
Bến xe Vũ Lăng Nguyên武陵源汽车客运站
Vũ Lăng Nguyên武陵源
Công viên rừng quốc gia Trương Gia Giới张家界国家森林公园
Pullman Zhangjiajie张家界京武雅高铂尔曼酒店
Hilton Garden Inn Zhangjiajie Wulingyuan张家界武陵源希尔顿花园酒店
Trạm vé Dương Gia Giới (cổng Tây)杨家界门票站
Thiên Môn Sơn天门山
Pullman Zhangjiajie张家界京武铂尔曼酒店
Howard Johnson Neodalle Resort Zhangjiajie张家界纳百利豪生度假酒店
No.5 Valley Lodge张家界五号山谷乡村度假民居
Bản đồ · Khách sạn

Chọn thị trấn cổng Đông hay vùng quê cổng Tây

Nếu vào công viên nhiều ngày qua cổng Đông, bạn nên đặt phòng ngay trong thị trấn Vũ Lăng Nguyên để tiện đi bộ vào cổng và ăn tối. Các khách sạn lớn như Pullman và Neodalle trên đường Gaoyun phù hợp với nhu cầu phòng rộng và tiện ích resort. Hilton Garden Inn trên đường Baofeng có các lựa chọn phòng thông nhau thuận tiện cho gia đình.

No.5 Valley nằm ở xã Trung Hồ, làng Dã Khê Phố phía cổng Tây; đây là khu nghỉ đồng quê tách biệt hoàn toàn với thị trấn cổng Đông. Khi ở đây, bạn cần sắp xếp xe đưa đón và đi theo tuyến tham quan xuất phát từ cổng Tây. Hãy xác định nên ở Vũ Lăng Nguyên hay trung tâm thành phố và chọn cổng vào công viên trước khi chốt phòng.

Chọn đường đi bộ tới cửa đông

Du khách tại quảng trường trước cổng phía đông của công viên rừng ở Vũ Lăng Nguyên
Ảnh: Codas

Days, Eryatou và Tingtang nằm ngay trong khu dân cư thị trấn Vũ Lăng Nguyên. Từ các trục đường này, bạn có thể thong thả đi bộ đến cửa đông, tên tiếng Trung là 武陵源标志门 (còn gọi là 吴家峪门票站). Đi qua quảng trường trước tháp cổng là tới khu vực soát vé.

Từ đường Jundi, bạn đi qua ngõ 军邸一街 rồi rẽ ra đại lộ 武陵路 để tới quảng trường. Từ đường Weiyang, đi thẳng theo 未央路 hướng về 武陵路. Đặt phòng gần cổng giúp bạn tiết kiệm thời gian và sức lực mỗi sáng. Nếu chặng tiếp theo đi xe khách liên tỉnh, khu vực gần bến xe sẽ tiện hơn. Bạn có thể xem thêm hướng dẫn các cổng vào công viên để chọn vị trí phù hợp.

Ba chỗ nghỉ và giá phòng tham khảo

Mức giá tham khảo tính cho một phòng tiêu chuẩn một đêm:

Chỗ nghỉ Giá tham khảo Điểm nổi bật
Days Hotel by Wyndham 318元 (≈ VND 1.231.000 ≈ USD 48) Đi bộ ngắn nhất ra cửa đông, ăn sáng từ 06:30
Eryatou Inn 359元 (≈ VND 1.390.000 ≈ USD 54) Có phòng 3 giường đơn riêng biệt trên đường Jundi
Tingtang Homestay 470元 (≈ VND 1.820.000 ≈ USD 70) Nằm trên đường Weiyang, tiện đi công viên và ra bến xe

Destination Inn: phòng riêng gần cổng Đông

Destination Inn (còn có tên Destination Youth Hostel) phù hợp cho du khách muốn vào cổng Đông thật sớm với chi phí tiết kiệm. Giá phòng riêng tham khảo từ 170元 (≈ VND 658.000 ≈ USD 25) mỗi phòng một đêm cho hai người lớn.

Tên tiếng Trung của chi nhánh là 张家界目的地人文客栈(武陵源标志门店), địa chỉ tại 军邸路吴家峪安置区2排28号. Từ đây đi bộ khoảng 5–10 phút là tới cổng Đông 吴家峪门票站 (tức 武陵源标志门).

Nhà nghỉ có các phòng riêng hai giường đơn hoặc một giường lớn, trang bị điều hòa, Wi-Fi và phòng tắm riêng khép kín. Bạn nên chọn loại phòng có cửa sổ thoáng thay vì các hạng phòng không cửa sổ. Nơi đây có máy giặt và bếp chung; bữa sáng tính phí riêng.

Vị trí này cho phép bạn ra vào cổng Đông nhiều ngày liên tiếp mà không mất thêm tiền xe. Bạn có thể kết hợp với lịch trình hai ngày trong công viên và lưu trú tại đây suốt chuyến đi.

Jijiehao Inn: sân và không gian chung trên đường Hoàn Khê

Zhangjiajie Jijiehao Inn, tên tiếng Trung là 张家界集结号公馆, dành cho những ai thích phòng nghỉ có khoảng sân vườn và không gian sinh hoạt chung ấm cúng. Giá phòng tham khảo từ 233元 (≈ VND 902.000 ≈ USD 35) mỗi phòng một đêm.

Địa chỉ nhà nghỉ tại 武陵源区环溪路41号. Phòng một giường lớn rộng 21 m² với giường 1,8 m; phòng hai giường rộng 26 m² với hai giường 1,3 m. Cơ sở vật chất gồm điều hòa, Wi-Fi, khu uống trà và máy giặt.

Days: ăn sáng sớm và đi bộ ngắn

Days Hotel by Wyndham là lựa chọn lý tưởng nếu bạn muốn ăn buffet sáng no nê từ sớm rồi đi bộ nhanh ra cổng Đông. Tên tiếng Trung: 戴斯温德姆酒店(张家界武陵源标志门店). Địa chỉ: 张家界市武陵源区武陵大道8号.

Khách sạn có phòng hai giường đơn rộng 1,35 m (diện tích 30–35 m²), phòng giường đôi 1,8 m (30 m²) và phòng gia đình 35–40 m² gồm một giường lớn và một giường đơn. Nếu đi hai người thích sự thoải mái, bạn nên chọn phòng hai giường đơn.

Buffet sáng tại tầng 7 mở cửa từ 06:30 đến 09:30 với giá 48元 (≈ VND 186.000 ≈ USD 7,2) mỗi người lớn. Khách sạn có thang máy, phòng giặt tự phục vụ và quầy nhận giữ hành lý miễn phí.

Eryatou: ba giường riêng và ăn uống trong thị trấn

Eryatou Inn, tên tiếng Trung là 二丫头客栈(张家界国家森林公园店), rất thích hợp cho nhóm ba người muốn ở chung phòng nhưng ngủ ba giường đơn riêng. Địa chỉ: 张家界市武陵源区军地坪办事处吴家峪居委会军邸路400号.

Hạng phòng ba người Sanskrit Meditation rộng 32 m² có sẵn ba giường đơn riêng biệt. Với nhóm đông hơn, căn hộ hai phòng ngủ 两室一厅套房 rộng 100 m² có hai giường đôi và một giường lớn. Khách sạn có thang máy, máy giặt và nhận giữ hành lý.

Chỗ nghỉ không phục vụ ăn sáng, nhưng bạn dễ dàng tìm các quán mì địa phương xung quanh trên đường Jundi trước giờ vào cổng. Buổi tối, khu vực này tấp nập hàng quán ăn uống.

Tingtang: chọn số phòng ngủ và tiện ra bến xe

Tingtang Homestay là lựa chọn thuận tiện nếu bạn dự định đi xe khách đường dài sau chuyến đi. Tên tiếng Trung: 张家界庭唐民宿(张家界国家森林公园标志门店). Địa chỉ: 张家界市武陵源区军地坪街道吴家峪居委会未央路185号.

Nơi đây có phòng ba người rộng 55 m² với ba giường đôi, phòng gia đình An Ju rộng 45 m² (một giường lớn và một giường đôi), cùng suite gia đình hai phòng ngủ thông nhau rộng 55 m² (một giường queen và một giường đôi). Khách sạn có thang máy, khu giặt sấy và dịch vụ giữ hành lý miễn phí.

Buffet sáng phục vụ từ 07:00 đến 09:00 với giá 38元 (≈ VND 147.000 ≈ USD 5,7) mỗi người lớn. Bạn đi bộ ra cửa đông theo đường Weiyang (未央路) rồi rẽ sang Wuling (武陵路). Bến xe khách Vũ Lăng Nguyên (武陵源汽车客运站) nằm ngay gần ngã tư Weiyang và Guihua.

Hilton Garden Inn: hai phòng có cửa thông bên trong

Hilton Garden Inn Zhangjiajie Wulingyuan thích hợp cho gia đình có trẻ nhỏ cần không gian riêng tư nhưng vẫn thông nhau qua cửa trong phòng (Connecting Rooms).

Tên tiếng Trung của khách sạn là 张家界武陵源希尔顿花园酒店, địa chỉ tại 宝峰路108号. Căn hộ gia đình Garden Connecting Family Suite rộng 70 m² tại tầng 2 gồm hai phòng ngủ nối nhau, có hai giường đôi và một giường queen. Căn ba phòng ngủ rộng 108 m² ở tầng 7 có hai giường đôi và hai giường queen, rất tiện khi đi cùng ông bà. Khách sạn có thang máy, phòng tiện ích không rào cản và khu vui chơi trẻ em.

Về bữa sáng, buffet tính 48元 (≈ VND 186.000 ≈ USD 7,2) cho trẻ cao từ 1,4–1,6 m; trẻ dưới 1,4 m được miễn phí. Người lớn và trẻ cao trên 1,6 m áp dụng mức 88元 (≈ VND 341.000 ≈ USD 13) mỗi người.

Lối vào chính của khách sạn là đường phẳng không có bậc thang. Lưu ý chi nhánh này ở 宝峰路108号, phân biệt với khách sạn Hilton Garden Inn khu vực Thiên Môn Sơn ở trung tâm thành phố (机场路32号).

Pullman: hồ bơi trong vườn và giường cho gia đình

Sảnh khách sạn Neodalle với trang trí treo trên trần, quầy lễ tân và đài phun nước

Pullman Zhangjiajie nằm trong khuôn viên vườn phong cách Đông Nam Á, phù hợp cho du khách muốn tận hưởng hồ bơi và dễ dàng đi ăn tối trong thị trấn. Nhà hàng V Cafe phục vụ món Á và món Âu nhìn ra hồ bơi; Feng Chinese Restaurant phục vụ món Quảng Đông, Hồ Nam và ẩm thực Thổ Gia.

Phòng Superior một giường king hoặc hai giường đơn rộng 38 m² cho tối đa ba khách, có bồn tắm và buồng tắm đứng riêng. Deluxe Suite rộng 71 m² có phòng ngủ tách biệt với phòng khách, thuận tiện cho gia đình có con nhỏ cần ngủ trưa. Phòng Animal Park Family Twin rộng 42 m² có hai giường đôi và một giường đơn.

Buffet sáng mở từ 06:30 đến 10:00; khi mua ngoài gói phòng, trẻ từ 11 tuổi trở xuống tính 50元 (≈ VND 194.000 ≈ USD 7,5) mỗi người, từ 12 tuổi trở lên tính 130元 (≈ VND 503.000 ≈ USD 19) mỗi người. Giá phòng tham khảo cho phòng Executive giường king khoảng 820元 (≈ VND 3.175.000 ≈ USD 123) mỗi phòng một đêm cho hai người lớn gồm hai suất sáng.

Khách sạn có thang máy. Hồ bơi ngoài trời trong vườn tạm dừng hoạt động mùa đông từ ngày 1/11 đến hết ngày 30/4 hằng năm. Khách sạn nằm phía đông thị trấn, tiện đi lại cổng Đông công viên rừng.

Tên tiếng Trung: 张家界京武铂尔曼酒店 (hoặc 张家界京武雅高铂尔曼酒店).
Địa chỉ: 湖南省张家界市武陵源区高云路188号

Neodalle: phòng rộng hơn và nhiều lựa chọn ăn uống

Bàn ghế dưới đèn thả trong một nhà hàng của khách sạn Neodalle

Howard Johnson Neodalle Resort Zhangjiajie (tên cũ là Crowne Plaza Zhangjiajie Wulingyuan) có sân vườn rộng, khu spa và hai hồ bơi. Resort nằm tại số 168 đường Gaoyun, ngay sát nhà hát Rạng rỡ Tương Tây.

Phòng Superior rộng 38 m², các hạng Deluxe một giường đôi hoặc hai giường đơn rộng từ 48 đến 52 m², rất thoải mái nếu mang nhiều vali lớn. Giá phòng Premium hai giường đơn tham khảo khoảng 1067元 (≈ VND 4.132.000 ≈ USD 160) mỗi phòng một đêm.

Resort có nhà hàng buffet sáng phục vụ từ 06:30 đến 10:00 (khoảng 128元 (≈ VND 496.000 ≈ USD 19) mỗi người lớn), nhà hàng món Hoa và nhà hàng Hồi giáo phục vụ đồ Halal riêng biệt. Buổi sáng bạn có thể đi taxi nhanh ra cổng Đông công viên rừng, buổi tối quay về nghỉ ngơi và xem biểu diễn nghệ thuật.

Tên tiếng Trung: 张家界纳百利豪生度假酒店
Địa chỉ: 湖南省张家界市武陵源区高云路168号

No.5 Valley: cảnh ruộng lúa và nghỉ trong thung lũng

Nằm tại vùng quê xã Trung Hồ, làng Dã Khê Phố gần cổng Tây (cổng Dương Gia Giới), No.5 Valley Lodge là chốn nghỉ biệt lập nhìn xuống thung lũng ruộng bậc thang. Điểm nhấn tại đây là hồ bơi vô cực ngắm hoàng hôn, khu thưởng trà và không gian thư giãn yên tĩnh.

Khu nghỉ gồm 40 phòng trong 5 tòa nhà riêng. Một số phòng có ban công và bồn tắm ngoài trời nhìn ra thung lũng hoặc hồ sen. Giá phòng tham khảo hạng nhìn ra hồ sen (观荷房) khoảng 1109元 (≈ VND 4.294.000 ≈ USD 166) mỗi phòng một đêm cho hai người lớn gồm bữa sáng. Bữa sáng phục vụ thong thả từ 08:00 đến 10:00 (khoảng 98元 (≈ VND 379.000 ≈ USD 15) mỗi người lớn).

Lodge có xe đưa đón miễn phí ra cổng Tây công viên rừng. Quanh khu nghỉ có ít hàng quán bên ngoài nên bạn có thể đặt ăn tối ngay tại lodge. Đường vào vùng quê có nhiều khúc cua dốc; du khách say xe nên lưu ý khi chọn địa điểm này.

Tên tiếng Trung: 张家界五号山谷乡村度假民居
Địa chỉ: 湖南省张家界市武陵源区中湖乡野溪铺村

Mẹo chọn phòng, tính tiền và ngày cuối

Tính tổng chi phí và chọn tiện ích

Mặt tiền màu hồng của một hostel ở Vũ Lăng Nguyên, có ban công và lối vào ven đường.
Ảnh: Kuruman

Khi so sánh giá phòng, hãy tính tổng chi phí gồm tiền phòng, bữa sáng, phí giặt là và tiền taxi từ khách sạn đến cổng công viên. Bạn có thể dùng hướng dẫn ngân sách du lịch để tính chi phí chung cho cả nhóm.

Nếu đi hai người, hãy so sánh giá hai giường dorm với một phòng riêng hai giường. Chẳng hạn một phòng riêng 170元 (≈ VND 658.000 ≈ USD 25) cho hai người thì mỗi người chỉ tốn 85元 (≈ VND 329.000 ≈ USD 13). Thuật ngữ phòng cần biết khi đặt chỗ:

  • 床位: giường dorm đơn lẻ
  • 双床房: phòng hai giường đơn
  • 大床房: phòng một giường đôi lớn
  • 独立卫浴: phòng tắm khép kín riêng biệt
  • 公共卫浴: phòng tắm dùng chung
  • 外窗: cửa sổ hướng ra ngoài trời
  • 内窗: cửa sổ hướng vào giếng trời hoặc hành lang trong nhà
  • 无窗: phòng không có cửa sổ
  • 无烟房: phòng không hút thuốc

Nếu muốn đảm bảo sự riêng tư của nhà vệ sinh, bạn có thể gửi câu hỏi: 卫生间有不透明的门吗? (Phòng tắm có cửa che kín, không nhìn xuyên qua được không?).

Bố trí chỗ ngủ cho gia đình

Người đi bộ, xe tay ga đỗ và các cửa hàng bên con đường có cây xanh ở Vũ Lăng Nguyên
Ảnh: Kuruman

Khi đặt phòng, hãy nhập đúng số lượng người lớn và độ tuổi của từng trẻ em để hệ thống hiển thị hạng phòng đủ điều kiện. Bạn có thể sử dụng các câu tiếng Trung sau để trao đổi với khách sạn:

  • Thông báo thành viên: 我们是2位成人和2个孩子,孩子分别是6岁和10岁。 (Chúng tôi gồm 2 người lớn và 2 trẻ em 6 tuổi và 10 tuổi, đổi số tuổi cho đúng thực tế).
  • Hỏi số lượng khách: 请问这间房允许4个人入住吗? (Phòng này có cho 4 người ở không?).
  • Hỏi kích thước giường: 房间有几张床?每张床多宽? (Phòng có mấy giường, mỗi giường rộng bao nhiêu?).
  • Yêu cầu ghép giường: 这两张床可以拼在一起吗? (Hai giường này có ghép lại được không?).
  • Hỏi phòng thông nhau: 请问这两间房是内部有门相通的连通房吗? (Hai phòng này có cửa thông nhau bên trong không?).
  • Hỏi nôi em bé: 这间房可以放婴儿床吗? (Phòng này có kê được nôi em bé không?).
  • Hỏi máy giặt: 有自助洗衣房吗? (Khách sạn có phòng giặt tự phục vụ không?).

Đến khách sạn và lấy hành lý

Hãy lưu sẵn tên tiếng Trung đầy đủ và địa chỉ của khách sạn trong điện thoại để đưa cho tài xế hoặc dán vào ứng dụng bản đồ. Nếu có người lớn tuổi, xe đẩy hoặc nhiều vali nặng, bạn nên hỏi trước: 从停车处到房间需要走楼梯吗? (Từ chỗ đỗ xe lên phòng có phải leo bậc thang không?). Với nhóm đông người mang nhiều hành lý, thuê xe đưa đón riêng sẽ thuận tiện hơn nhiều.

Ghép ngày công viên với chỗ gửi hành lý

Khi đi lịch trình hai ngày tại công viên rừng, cách thuận tiện nhất là ở cố định một khách sạn tại Vũ Lăng Nguyên. Sáng ngày trả phòng, bạn gửi hành lý tại quầy lễ tân bằng câu: 退房后可以寄存行李吗? (Sau khi trả phòng tôi có thể gửi lại hành lý không?), rồi thông báo giờ dự kiến quay lại lấy.

Sau khi kết thúc tham quan ở cổng Đông, bạn chỉ cần đi bộ về khách sạn lấy lại vali rồi di chuyển tiếp ra ga tàu hoặc sân bay. Nếu ngày cuối bạn ra bằng cửa Nam hoặc cổng khác, bạn sẽ cần bắt taxi chạy vòng quanh núi về lại Vũ Lăng Nguyên để lấy đồ.

Chọn diện tích và thời gian ngoài trời

Nếu muốn có phòng khách riêng, hãy chọn suite tại Pullman; nếu cần phòng rộng rãi cho nhiều hành lý, chọn hạng Deluxe tại Neodalle; nếu thích không gian ban công ngắm cảnh thung lũng, No.5 Valley là lựa chọn phù hợp. Bạn nên dành riêng một buổi chiều thảnh thơi tại khách sạn để tận hưởng hồ bơi và sân hiên.

Khu thắng cảnh Thiên Môn Sơn nằm sát trung tâm thành phố Trương Gia Giới, cách Vũ Lăng Nguyên khoảng 45 phút đi xe. Hãy sắp xếp một ngày riêng theo hướng dẫn tham quan Thiên Môn Sơn. Nếu có chuyến bay hoặc tàu hỏa khởi hành sớm vào sáng hôm sau, bạn nên chuyển về khách sạn trung tâm thành phố vào đêm cuối cùng.

Tiền xe khi ngủ trong phố

Khu trung tâm Trương Gia Giới thích hợp cho ngày đi Thiên Môn Sơn hoặc đêm đầu/cuối của chuyến đi. Lưu ý ga cáp treo Thiên Môn Sơn trong phố (天门山索道下站) và ga tàu cao tốc Trương Gia Giới Tây (张家界西站) là hai địa điểm khác nhau.

Xe khách liên tỉnh từ bến xe trung tâm đi Vũ Lăng Nguyên có giá 13元 (≈ VND 50.000 ≈ USD 1,9) mỗi lượt một người, thời gian di chuyển khoảng 50–60 phút. Nếu hai người đi đi về về giữa trung tâm và Vũ Lăng Nguyên trong hai ngày tham quan công viên, riêng tiền vé xe khách khứ hồi đã hết 104元 (≈ VND 403.000 ≈ USD 16), chưa kể tiền taxi nối chuyến hai đầu. Do đó, ở trực tiếp tại Vũ Lăng Nguyên trong những ngày đi công viên rừng sẽ tiết kiệm cả thời gian lẫn chi phí đi lại.

Nguồn tham khảo