Muốn đi thẳng đến khách sạn hoặc điểm tham quan, bạn có thể xếp hàng đón taxi tại sảnh ga hoặc đặt DiDi qua ứng dụng bằng tên và địa chỉ tiếng Trung. Tại Trương Gia Giới, ga Tây, ga trung tâm thành phố và các cổng công viên rừng đều có khu vực đón xe riêng biệt. Đặt đúng tên điểm đến và đứng tại vị trí ô tô vào được giúp bạn lên xe nhanh chóng.

Sân bay quốc tế Hà Hoa Trương Gia Giới张家界荷花国际机场
Ga Trương Gia Giới Tây张家界西站
Ga Trương Gia Giới张家界站
Ga cáp treo dưới Thiên Môn Sơn天门山索道下站
Cổng đông Vũ Lăng Nguyên (Ngô Gia Dục)武陵源东门(吴家峪票站)
Cổng nam công viên rừng (La Cổ Tháp)森林公园南门(锣鼓塔票站)
Trạm vé Thiên Tử Sơn (cổng Bắc)天子山门票站
Bản đồ · Giao thông

Chọn taxi truyền thống hay DiDi

Để rời nhà ga nhanh nhất mà không cần cài đặt ứng dụng, hãy đi theo biển chỉ dẫn 出租车 (Taxi) ra sảnh đón chính thức. Bạn chỉ cần đưa cho tài xế xem tên và địa chỉ khách sạn bằng chữ Hán. Taxi trong thành phố Trương Gia Giới chạy theo đồng hồ, giá mở cửa cho 1,6 km đầu là 6 CNY (≈ VND 23.000 ≈ USD 0,90) ban ngày hoặc 7 CNY (≈ VND 27.000 ≈ USD 1,0) ban đêm.

Nếu muốn biết trước giá tiền và chọn loại xe phù hợp ngay trên điện thoại, hãy dùng DiDi. Bạn có thể đặt xe từ khách sạn hoặc từ khu đón xe công nghệ tại nhà ga. Chọn Express / 快车 cho chuyến xe phổ thông tiêu chuẩn, hoặc Taxi / 出租车 để gọi taxi truyền thống qua ứng dụng. Màn hình đặt chuyến hiển thị cước phí dự tính rõ ràng cho từng hạng xe.

DiDi rất tiện khi xuất phát từ ga Tây, sân bay, khách sạn nội đô, cũng như cho các chuyến đi dài từ cổng công viên rừng về lại trung tâm.

Cài đặt DiDi cho chuyến đi Trung Quốc

Bạn có thể tải ứng dụng DiDi China: Ride Hailing trên iPhone hoặc Android. Khi mở ứng dụng, hãy chọn khu vực Chinese mainland.

  1. Chọn mã quốc gia của số điện thoại Việt Nam (+84) hoặc số điện thoại bạn đang dùng. Nhập mã xác minh gửi qua SMS. Ứng dụng hỗ trợ số điện thoại quốc tế.
  2. Chuyển giao diện sang tiếng Anh: vào mục Me / 我的 → Settings / 设置 → General / 通用 → Language / 语言 → English rồi lưu lại.
  3. Liên kết thẻ thanh toán quốc tế trực tiếp trong ứng dụng DiDi.
  4. Bật định vị trên điện thoại khi đón xe. Nếu dùng eSIM chỉ có dữ liệu, SMS xác nhận đăng nhập ban đầu vẫn gửi về số điện thoại gốc bạn đã đăng ký.

Nếu đã có ví điện tử, bạn có thể gọi xe trực tiếp mà không cần cài thêm ứng dụng riêng:

  • Trên Alipay: vào mục Transport → Taxi hoặc tìm tiện ích DiDi trong thanh tìm kiếm để gọi xe và thanh toán tự động qua thẻ quốc tế đã liên kết trong Alipay.
  • Trên WeChat: vào mục Me → Services → Ride Hailing.

Nhập đúng tên điểm đến bằng tiếng Trung

Với khách sạn, hãy sao chép tên đầy đủ, tên chi nhánh và địa chỉ tiếng Trung từ thông tin đặt phòng. Chọn lối vào khách sạn từ mặt đường chính làm điểm xuống xe. Nếu khách sạn nằm sâu trong ngõ đi bộ, hãy hỏi lễ tân vị trí lối vào đón trả khách gần nhất.

Điểm đến phổ biến Tên tiếng Trung để tìm kiếm
Ga Tây Trương Gia Giới 张家界西站
Ga tàu trung tâm thành phố 张家界站
Sân bay quốc tế Hà Hoa 张家界荷花国际机场
Ga cáp treo Thiên Môn Sơn (ga dưới trong thành phố) 天门山索道下站
Cổng Đông công viên rừng (Vũ Lăng Nguyên) 武陵源东门(吴家峪票站) / 吴家峪门票站 / 武陵源标志门
Cổng Nam công viên rừng (La Cổ Tháp) 森林公园南门(锣鼓塔票站) / 锣鼓塔门票站

Kiểm tra kỹ kết quả tìm kiếm trước khi bấm xác nhận. 张家界西站 (ga tàu cao tốc) và 张家界站 (ga tàu thường trung tâm) là hai ga tàu hoàn toàn khác nhau. Tìm chung từ khóa công viên rừng có thể đưa bạn đến nhầm cổng; hãy xem kỹ hướng dẫn lối vào công viên rừng rồi nhập đúng tên cổng vé bạn cần đến.

Tại Thiên Môn Sơn, ga cáp treo trong thành phố (天门山索道下站) và cổng đường bộ chân núi (天门山山门) là hai vị trí tách biệt. Hãy chọn điểm đến khớp với tuyến vé trong hướng dẫn tham quan Thiên Môn Sơn.

Chọn loại xe phù hợp với số người và hành lý

Xe 5 chỗ tiêu chuẩn chở tối đa 4 hành khách (kể cả trẻ em). Nhóm 4 người lớn mang nhiều vali to từ 24 inch trở lên có thể vừa số ghế nhưng không đủ chỗ trong cốp xe. Nếu mang nhiều hành lý cồng kềnh, bạn nên đặt hạng xe 6-7 chỗ hoặc tách làm hai chuyến xe.

  • Nhóm 1–4 người ít hành lý: Chọn Express / 快车 hoặc Taxi / 出租车 thông thường.
  • Nhóm 5–6 người hoặc nhiều vali: Chọn xe 6-7 chỗ hiển thị trên ứng dụng hoặc đặt trước xe riêng qua dịch vụ đưa đón và thuê xe Trương Gia Giới.
  • Hạng xe cao cấp: Premier / 专车 là dòng xe dịch vụ chất lượng cao hơn, hãy chọn đúng sức chứa hành khách hiển thị trên màn hình đặt xe.

Đặt xe và đón tài xế

  1. Nhập điểm đến, sau đó kiểm tra kỹ điểm đón. Kéo ghim đến vị trí lối ra mặt đường nơi ô tô có thể dừng đỗ.
  2. Tại nhà ga hoặc sân bay, đi theo biển chỉ dẫn đến khu đón xe công nghệ (网约车) trước khi bấm đặt xe.
  3. Chọn hạng xe và gửi yêu cầu. Sau khi tài xế nhận chuyến, màn hình sẽ hiển thị biển số xe, màu xe và vị trí xe di chuyển trên bản đồ.
  4. Dùng tính năng tin nhắn trong ứng dụng để gửi vị trí đón. Ứng dụng tích hợp sẵn tính năng tự động dịch tin nhắn giữa tiếng Anh và tiếng Trung.
  5. Khi xe đến, đối chiếu biển số xe. Cho tài xế biết 4 số cuối của số điện thoại bạn dùng đăng ký ứng dụng để tài xế mở khóa chuyến đi.

Điểm đón xe tại các đầu mối giao thông Trương Gia Giới

Ga Tây Trương Gia Giới: Theo biển chỉ dẫn 网约车 xuống tầng hầm B1 để đón xe DiDi, hoặc theo biển 出租车 để ra hàng chờ taxi. Các khu giao thông quanh quảng trường nối liền bằng lối đi có mái che. Đứng tại đúng cột đỗ xe ghi trong ứng dụng và gửi số cột cho tài xế. Chiều về ga, nhập 张家界西站 và chọn 进站口 (cổng vào ga). Xem vị trí trên bản đồ Ga Tây.

Ga tàu trung tâm thành phố: Chọn điểm xuất phát là 张家界站. Bước ra quảng trường trước ga để đến hàng chờ taxi. Nếu đặt DiDi, di chuyển ra điểm đón ven đường hiển thị trên bản đồ ứng dụng. Xem vị trí trên bản đồ Ga trung tâm.

Sân bay quốc tế Hà Hoa: Lấy hành lý rồi ra sảnh đến tầng 1F. Taxi truyền thống đón khách ngay ngoài cửa sảnh. Khu đón xe công nghệ (网约车) nằm riêng biệt, cách sảnh qua hai làn đường đi bộ. Chiều từ thành phố về sân bay, nhập 张家界荷花国际机场 và chọn sảnh khởi hành tầng 2F. Xem vị trí trên bản đồ Sân bay Hà Hoa.

Từ công viên rừng trở về:

  • Tại Cổng Đông (Vũ Lăng Nguyên): Ra khỏi quảng trường cổng biểu tượng để đến điểm đón xe ven đường chính. Chiều về trung tâm thành phố hoặc ga Tây thường dễ đặt xe hơn các chuyến cự ly ngắn 1–2 km.
  • Tại Cổng Nam (La Cổ Tháp): Di chuyển ra bãi đỗ và khu đón xe bên ngoài cổng vé.
  • Tại Cổng Bắc Thiên Tử Sơn (天子山门票站): Khu vực này xa trung tâm và ít xe công nghệ hoạt động. Nếu kết thúc hành trình ở cổng này, bạn nên nhờ khách sạn hẹn trước xe đón từ sớm.

Tham khảo thêm hướng dẫn xe buýt và di chuyển nội khu công viên để lên kế hoạch lộ trình ra cổng phù hợp.

Thanh toán cước chuyến đi

Với DiDi, cước phí được tự động trừ qua thẻ quốc tế đã liên kết hoặc trừ qua ví Alipay/WeChat khi kết thúc chuyến đi. Mở màn hình chuyến đi đã hoàn thành để kiểm tra giá cước cuối cùng.

  • Giữ mọi thao tác trong ứng dụng DiDi. Nếu tài xế yêu cầu hủy chuyến để trả tiền mặt riêng ngoài ứng dụng hoặc đòi thêm phụ phí vô lý, hãy từ chối và phản hồi trực tiếp qua mục hỗ trợ của ứng dụng.
  • Khi đi taxi truyền thống đón ở hàng chờ, trả tiền theo đồng hồ hiển thị bằng tiền mặt CNY hoặc quét mã QR Alipay/WeChat của tài xế.
  • Nếu quên đồ đạc trên xe, vào mục Orders / 行程 trong ứng dụng DiDi, chọn chuyến đi vừa hoàn thành và bấm liên hệ tài xế hoặc trung tâm hỗ trợ khách hàng.

Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp khi đi xe

Lưu sẵn các mẫu câu tiếng Trung hữu ích để sao chép vào tin nhắn cho tài xế hoặc đưa trực tiếp khi đi xe:

  • 请到酒店正门。 (Xin hãy đến cửa chính khách sạn.)
  • 请发上车点的位置。 (Xin gửi cho tôi vị trí điểm đón xe.)
  • 我在网约车上车点等您。 (Tôi đang đợi bạn ở khu vực đón xe công nghệ.)
  • 请用消息联系我。 (Xin hãy nhắn tin cho tôi thay vì gọi điện.)
  • 请打表。 (Xin hãy bật đồng hồ tính tiền - dùng khi lên taxi truyền thống.)
  • 我们有四个人和两个大行李箱。 (Chúng tôi có 4 người và 2 vali lớn.)
Nguồn tham khảo