Отели Улинъюаня у лесного парка

Для последовательных дней в лесном парке выбирайте отель по своему входу. В Улинъюане есть недорогие частные комнаты, гостиницы с ранним завтраком, семейные люксы и курорты Pullman и Neodalle. No.5 Valley расположен отдельно, в сельской долине у Западного входа.

Улинъюань у Восточного входа или загородный отель у Западного

Days, Eryatou, Tingtang, Destination Inn, Jijiehao, Hilton Garden Inn, Pullman и Neodalle расположены в городке Улинъюань, за пределами лесного парка. Отсюда туристы идут пешком к Восточному входу, который на указателях и картах обозначен как 武陵源标志门 или 吴家峪门票站. Контроль билетов находится сразу за площадью у башни.

С переулков на улице Цзюньди дорога к площади перед входом идёт через 军邸一街 и выходит на 武陵路. С улицы Вэйян нужно идти по 未央路 в сторону 武陵路. Для короткой утренней прогулки выбирайте отель ближе к площади. Если после выезда вы планируете поездку на автобусе, удобнее поселиться ближе к автовокзалу. Подробнее о логистике маршрутов читайте в руководстве по входам в лесной парк.

No.5 Valley находится в деревне Есипу, в сельской зоне возле Западного входа (Янцзяцзе). Этот отель подходит для маршрутов с западной стороны и спокойного отдыха в самой долине. Его расположение принципиально отличается от городских отелей Улинъюаня возле Восточного входа.

Три отеля и ориентиры по цене

Ниже приведены ориентировочные цены за один номер в сутки.

Days: ранний завтрак и короткая прогулка

Выбирайте Days Hotel by Wyndham, если хотите плотно поесть перед ранним выходом на маршрут. Название на китайском: 戴斯温德姆酒店(张家界武陵源标志门店). Адрес: 张家界市武陵源区武陵大道8号.

В стандартном номере с двумя раздельными кроватями ширина каждой составляет 1,35 м, а площадь номера 30-35 м². В номере с одной большой кроватью ширина матраса 1,8 м при площади 30 м². Семейный номер на 35-40 м² объединяет двуспальную и односпальную кровати. Двум друзьям, которым нужны раздельные спальные места, подойдёт стандартный вариант с двумя кроватями.

Завтрак в формате шведского стола проходит на 7-м этаже с 06:30 до 09:30 и стоит около 48 юаней ( ≈ USD 7,2) за взрослого. В отеле работают бесплатная камера хранения багажа, прачечная и лифт. При выходе в парк достаточно просто перейти площадь перед воротами до турникетов.

Eryatou: три кровати и еда в городе

Гостевой дом Eryatou Inn, или 二丫头客栈(张家界国家森林公园店), удобен для компании из трёх человек, которым нужны отдельные кровати в одном номере. Адрес: 张家界市武陵源区军地坪办事处吴家峪居委会军邸路400号.

Трёхместный номер Sanskrit Meditation площадью 32 м² укомплектован тремя односпальными кроватями. Семейный люкс с двумя спальнями (两室一厅套房) площадью 100 м² предлагает две двуспальные кровати и одну широкую кровать queen-size. В гостинице есть лифт, можно постирать вещи и оставить чемоданы на хранение.

В Eryatou нет собственного завтрака. Утром перед походом в парк можно перекусить в уличных кафе на улице Цзюньди, где также много мест для сытного ужина вечером. К Восточному входу идите через 军邸一街 и 武陵路 к площади.

Tingtang: парк и автовокзал с одной базы

Отель Tingtang Homestay подойдёт тем, кто после парка сразу уезжает на автобусе в другой город. Название на китайском: 张家界庭唐民宿(张家界国家森林公园标志门店). Адрес: 张家界市武陵源区军地坪街道吴家峪居委会未央路185号.

В трёхместном номере площадью 55 м² установлены три двуспальные кровати. В семейном люксе той же площади сделаны две отдельные спальни с одной кроватью queen-size и одной стандартной двуспальной кроватью. Для большего числа спальных мест есть семейный люкс площадью 80 м² с двумя спальнями, одной кроватью queen и двумя двуспальными кроватями. Гостям доступны бесплатное хранение багажа, стиральные и сушильные машины, лифт.

Завтрак проходит с 07:00 до 09:00 и стоит около 38 юаней ( ≈ USD 5,7) за взрослого. До Восточного входа нужно пройти по улице Вэйян (未央路) до улицы Улин (武陵路). Автовокзал Улинъюаня (武陵源汽车客运站) расположен рядом, на углу улиц Вэйян и Гуйхуа.

Destination Inn: отдельный номер у восточного входа

Destination Inn (также встречается как Destination Youth Hostel) удобен для быстрого выхода к Восточному входу. Ориентир для отдельного номера на двоих взрослых начинается примерно со 170 юаней ( ≈ USD 25) за номер в сутки.

Точное название филиала: 张家界目的地人文客栈(武陵源标志门店). Адрес: 军邸路吴家峪安置区2排28号. До восточного входа (吴家峪门票站, или 武陵源标志门) идти пешком около 5-10 минут.

В номерах с двумя кроватями или кроватью queen есть кондиционер, Wi-Fi и санузел. Номера с внешним окном ощутимо комфортнее самых дешёвых вариантов без окна. В отеле есть общая кухня и стирка, завтрак оплачивается отдельно.

Этот отель удобен, если вы заходите через восточный вход два дня подряд. Изучите маршрут по лесному парку на два дня и оставайтесь в том же номере обе ночи без лишней смены жилья.

Jijiehao Inn: двор и общие пространства на Huanxi Road

Гостевой дом Zhangjiajie Jijiehao Inn (张家界集结号公馆) подойдёт тем, кто ищет отдельный номер, тихий двор и общие пространства. Ориентир цены начинается от 233 юаней ( ≈ USD 35) за номер в сутки.

Адрес в Улинъюане: 武陵源区环溪路41号. В номере queen площадью 21 м² стоит кровать шириной 1,8 м. В номере с двумя кроватями площадью 26 м² установлены две кровати шириной 1,3 м. В комнатах есть кондиционер и Wi-Fi, а во дворе: чайная зона, кухня и стиральная машина.

Hilton Garden Inn в Улинъюане: комнаты с внутренней дверью

Hilton Garden Inn Zhangjiajie Wulingyuan подойдёт семье, которой нужны отдельные комнаты рядом с детьми. В смежных номерах есть внутренняя дверь: взрослые могут общаться в одной комнате, пока дети уже спят в другой.

Китайское название: 张家界武陵源希尔顿花园酒店. Адрес: 宝峰路108号. В Garden Connecting Family Suite площадью 70 м² на втором этаже сделаны две спальни и три кровати: две двуспальные и одна queen. Более просторный смежный люкс площадью 108 м² предлагает три спальни и четыре кровати на 7-м этаже: две двуспальные и две queen. В отеле есть лифт, вход без ступеней и детская игровая площадка.

Если завтрак не включён в тариф, шведский стол бесплатен для детей ростом ниже 1,4 м. Для детей ростом 1,4–1,6 м он стоит около 48 юаней ( ≈ USD 7,2) с человека, а для взрослых и детей выше 1,6 м цена составляет 88 юаней ( ≈ USD 13).

Это филиал на улице Баофэн в Улинъюане. Городской Hilton Garden Inn Tianmen Mountain находится возле горы Тяньмэнь в черте города и подходит для другой части поездки.

Pullman: бассейн в саду, семейные кровати и отдельная спальня

Pullman Zhangjiajie подойдёт тем, кто выбирает крупный международный отель с удобным выходом на улицы городка. Здания в курортном стиле стоят среди зелёного сада. Ресторан V Cafe предлагает азиатские и европейские блюда с видом на бассейн, а в Feng Chinese Restaurant подают местную кухню. Вечером легко дойти до ресторанчиков в городке. Сравнить семейные номера можно на странице бронирования Pullman.

Для двух взрослых с ребёнком подойдёт номер Superior с кроватью king или двумя кроватями площадью 38 м². Вариант Deluxe Suite площадью 71 м² предлагает отдельную спальню и гостиную, что удобно для дневного сна ребёнка. В категории Superior Twin есть ванна и отдельный душ.

Полное китайское название: 张家界京武雅高铂尔曼酒店 (или 张家界京武铂尔曼酒店). Адрес: 武陵源区高云路188号. Семейный номер Animal Park Family Twin площадью 42 м² укомплектован двумя двуспальными и одной односпальной кроватью. В отеле работают лифты и сезонный открытый бассейн в саду.

Завтрак в формате шведского стола накрывают с 06:30 до 10:00, что удобно перед ранним выходом на тропу. Если завтрак оплачивается отдельно, он стоит около 50 юаней ( ≈ USD 7,5) для детей до 11 лет и 130 юаней ( ≈ USD 19) для гостей от 12 лет.

Ориентир цены за номер Executive с кроватью king составляет около 820 юаней ( ≈ USD 123) за ночь на двоих с завтраками.

Neodalle: просторные номера и несколько ресторанов

Howard Johnson Neodalle Resort Zhangjiajie предлагает большой курортный комплекс с внутренними двориками, садом, спа и бассейнами. Он расположен в Улинъюане на улице Гаоюнь, 168, рядом с вечерним театром шоу «Очаровательное Сянси» (Charming Xiangxi).

Площадь номера Superior составляет 38 м², а номера Deluxe с одной большой или двумя отдельными кроватями занимают 48–52 м². Просторный номер удобен, если вы путешествуете семьёй или с крупными чемоданами.

В ресторане интернациональной кухни сервируют китайский и европейский шведский стол. Завтрак проходит с 06:30 до 10:00. В комплексе также работают китайский ресторан и халяльное заведение. При отдельной покупке завтрак стоит около 128 юаней ( ≈ USD 19) на взрослого.

Ориентир цены за стандартный номер Premium с двумя отдельными кроватями составляет около 1067 юаней ( ≈ USD 160) за ночь на двоих.

Название на китайском: 张家界纳百利豪生度假酒店
Адрес: 湖南省张家界市武陵源区高云路168号

No.5 Valley: сельская долина у Западного входа

No.5 Valley Lodge подойдёт тем, кто хочет отдохнуть в тишине на природе. Загородные корпуса обращены к рисовой долине у Западных ворот лесного парка. Из пейзажного бассейна открывается вид на холмы.

Главный вид здесь открывается на сельскую долину, а сами скальные столбы и основные смотровые площадки находятся глубже внутри парка. В комплексе 40 номеров в деревянных и каменных корпусах на склоне. У части номеров есть собственная терраса или ванна на балконе.

В отеле работает ресторан. Завтрак по системе шведский стол проходит с 08:00 до 10:00 и стоит около 98 юаней ( ≈ USD 15) на взрослого при покупке отдельно. К панорамному бассейну и ресторану ведут каменные ступени. Отель организует трансфер до Западных ворот парка.

Ориентир стоимости за номер площадью 45 м² с видом на лотосовый пруд (观荷房) составляет около 1109 юаней ( ≈ USD 166) за ночь на двоих с завтраками.

За пределами лоджа ресторанов почти нет, поэтому ужинать удобнее на месте. Если вы не любите острое, заранее попросите приготовить блюда без перца чили.

Название на китайском: 张家界五号山谷乡村度假民居
Адрес: 湖南省张家界市武陵源区中湖乡野溪铺村

Номер с дополнительным пространством или видом

Выберите номер Deluxe в Neodalle ради площади, люкс в Pullman ради отдельной спальни и гостиной или номер с террасой в No.5 Valley ради отдыха на свежем воздухе. Просторный номер делает восстановление после горных троп ощутимо приятнее.

При выборе категории обращайте внимание на вид: сад, бассейн, горы или долина. Если вы хотите гулять по вечернему городку и пробовать уличную еду, выбирайте отели в самом Улинъюане. Если же цель в тишине и природе, выделите на загородный лодж время без спешки.

Ночи у парка и получение багажа

Если вы планируете маршрут по лесному парку на два дня, удобнее всего обе ночи провести в одном и том же отеле Улинъюаня. Утром перед выселением сдайте вещи на стойку регистрации. Завершайте дневной маршрут через Восточный вход, заберите чемоданы и отправляйтесь на вокзал или в следующий пункт поездки.

Если маршрут заканчивается у Южного или Западного входа, заложите время на дорогу снаружи парка обратно к своему отелю. Багаж выдают только там, где вы его оставили. Если сумок много, вызовите такси прямо к дверям гостиницы. С лёгким багажом можно дойти до автовокзала пешком.

Гора Тяньмэнь находится возле городского центра Чжанцзяцзе. Выделите для неё отдельный день. Изучите обзор горы Тяньмэнь. Если у вас ранний поезд или вылет, последнюю ночь перед отъездом практичнее провести в отеле в центре Чжанцзяцзе.

Практические советы: бюджет, кровати и бронирование

Общая стоимость номера и поездок

Сравнивайте одинаковые даты, число гостей и ночей. Сложите стоимость номера, платных завтраков, стирки и поездок от отеля до нужного входа. По этой сумме проще выбрать жильё. Учитывайте траты при планировании бюджета поездки.

Кровать в общем номере или отдельная комната

В общем номере оплачивается одно спальное место на человека. Двум друзьям нужны два места. Отдельный номер с двумя кроватями оплачивается целиком за комнату. Сравните итоговую сумму на двоих: часто отдельный номер на двоих выходит лишь немного дороже двух мест в хостеле, но даёт личный санузел и тишину.

Обратите внимание на обозначения при выборе номера:

• 床位: место в общем номере
• 双床房: номер с двумя отдельными кроватями
• 大床房: номер с одной большой кроватью
• 独立卫浴: собственный санузел в номере
• 公共卫浴: общий санузел на этаже

Кровати и отдельные спальни для семьи

Троим взрослым и ребёнку нужны спальные места подходящей ширины. Сравните семейный номер с несколькими кроватями и два смежных номера. Если с вами старшие родственники, отдельная спальня позволит каждому ложиться в удобное время. Для малыша важна дверь: он сможет спать, пока остальные общаются в соседней комнате.

Полезные фразы для общения со стойкой регистрации:

• Уточнить состав гостей: 我们是2位成人和2个孩子。 (Нас двое взрослых и двое детей).
• Разрешение на размещение: 请问这间房允许4个人入住吗？ (Разрешено ли жить в этом номере вчетвером?).
• Ширина кроватей: 房间有几张床？每张床多宽？ (Сколько здесь кроватей и какой ширины каждая?).
• Сдвинуть кровати: 这两张床可以拼在一起吗？ (Можно ли сдвинуть эти две кровати вместе?).
• Смежные номера: 请问这两间房是内部有门相通的连通房吗？ (Эти два номера соединены внутренней дверью?).
• Наличие лестниц: 从停车处到房间需要走楼梯吗？ (Есть ли лестницы по пути от машины до комнаты?).
• Детская кроватка: 这间房可以放婴儿床吗？ (Можно ли поставить детскую кроватку в этот номер?).
• Прачечная: 有自助洗衣房吗？ (Есть ли прачечная самообслуживания?).

Окна, санузел, стирка и лифт

Сначала проверьте тип окна и санузла. Номер без окна часто стоит дешевле всего, но наружное окно гораздо комфортнее при проживании от двух ночей.

Полезные термины при онлайн-бронировании:

• 外窗: наружное окно на улицу
• 内窗: внутреннее окно в коридор или атриум
• 无窗: номер без окна
• 无烟房: номер для некурящих

При совместной поездке с попутчиком можно уточнить: 卫生间有不透明的门吗？ (Есть ли у ванной комнаты непрозрачная дверь?).

Приезд и получение багажа

После выселения спросите на стойке регистрации: 退房后可以寄存行李吗？ (Можно ли оставить багаж после выезда?) и назовите примерное время возвращения. С чемоданами или коляской заранее уточните, подъезжает ли машина ко входу и есть ли лифт до нужного этажа.

Pullman и Neodalle находятся рядом на улице Гаоюнь, а No.5 Valley расположен в деревне Есипу. При заселении в No.5 Valley заказывайте такси прямо до лоджа. Запланируйте получение багажа в финальный день так, чтобы маршрут в парке заканчивался рядом с вашей гостиницей.

Сохраните полное китайское название и адрес отеля в телефоне, чтобы показать водителю такси при необходимости.

Для утра в парке выберите маршрут на один день или два дня. Если дальше едете на Тяньмэнь, посмотрите городские отели в центре Чжанцзяцзе перед тем, как переезжать с чемоданами.