Hôtels à Wulingyuan : petits budgets, familles et grands resorts

Loger à Wulingyuan permet de rejoindre le parc forestier national sans faire de longs trajets chaque matin. Les hôtels du bourg se trouvent près de la porte est, avec des accès directs aux sentiers et aux restaurants. Pour un séjour au vert, la campagne près de la porte ouest propose des lodges au calme. Voici comment choisir votre hébergement selon vos besoins de transport, la taille de votre famille et votre budget.

Le bourg près de la porte est ou la campagne près de la porte ouest

Tous les hôtels du bourg de Wulingyuan se trouvent en dehors du parc forestier. Leur accès le plus rapide reste l'entrée est, appelée 武陵源标志门 ou 吴家峪门票站. Une grande tour et une esplanade piétonne mènent droit aux portillons.

Depuis les hôtels de Jundi Road, rejoignez l'esplanade par la rue 军邸一街, puis par 武陵路. Depuis Weiyang Road, suivez 未央路 vers 武陵路. L'hôtel Days permet d'entrer dans le parc avec très peu de marche. Tingtang convient très bien si vous arrivez en bus direct depuis le centre-ville. Vous pouvez consulter notre guide des entrées du parc pour vérifier quel accès correspond le mieux à vos journées de randonnée.

No.5 Valley Lodge se trouve dans le village de Yexipu, près de la porte ouest. Cet endroit est très différent du bourg animé de la porte est. Il nécessite d'organiser vos trajets et vos navettes depuis cette entrée plus calme.

Prix dans le bourg : repères de janvier 2026

Ces tarifs de référence sont indiqués par chambre et par nuit pour vous aider à comparer les établissements.

Days : un petit déjeuner tôt avant le parc

Le Days Hotel by Wyndham permet de franchir les contrôles dès l'ouverture du parc. Il associe une marche très courte vers la porte est à un buffet matinal complet. Son nom complet en chinois est 戴斯温德姆酒店(张家界武陵源标志门店) et son adresse 张家界市武陵源区武陵大道8号.

La chambre standard à deux lits dispose de deux couchages de 1,35 m sur 30 à 35 m². La chambre standard avec grand lit propose un couchage de 1,80 m sur 30 m². La chambre familiale réunit un grand lit et un lit simple sur 35 à 40 m².

Le buffet du petit déjeuner est servi de 06:30 à 09:30, au tarif de 48元 (≈ EUR 6,4 ≈ USD 7,2) par adulte. Une consigne à bagages gratuite, une laverie et un ascenseur facilitent les séjours de plusieurs jours. En sortant de l'hôtel, traversez simplement la place piétonne pour atteindre l'entrée du parc.

Tingtang : de la place et la gare routière à proximité

Le Tingtang Homestay est pratique si vous prenez un autocar après votre séjour. Son nom en chinois est 张家界庭唐民宿(张家界国家森林公园标志门店). Il se situe à l'adresse 张家界市武陵源区军地坪街道吴家峪居委会未央路185号.

La chambre triple propose trois lits doubles sur 55 m². La suite familiale communicante de 55 m² comprend deux pièces séparées avec un grand lit et un lit double. Cette disposition préserve l'intimité de chacun. L'établissement met à disposition une consigne à bagages gratuite et une laverie.

Le petit déjeuner est servi de 07:00 à 09:00, au prix de 38元 (≈ EUR 5,1 ≈ USD 5,7) par adulte. Pour rejoindre la porte est, marchez le long de Weiyang Road vers Wuling Road. La gare routière de Wulingyuan, 武陵源汽车客运站, se trouve à l'angle de Weiyang Road et Guihua Road.

Eryatou : partager une chambre et manger en ville

L'Eryatou Inn convient aux groupes qui recherchent des lits individuels séparés. Son nom en chinois est 二丫头客栈(张家界国家森林公园店) et son adresse 张家界市武陵源区军地坪办事处吴家峪居委会军邸路400号.

La chambre triple propose trois lits simples sur 32 m². La grande suite de 100 m² offre deux chambres, deux lits doubles et un grand lit. L'auberge propose une consigne à bagages et une laverie.

L'auberge ne sert pas de petit déjeuner. De nombreux petits restaurants de nouilles bordent Jundi Road pour manger un bol chaud avant de partir ou au retour. Pour rejoindre la place de la porte est, marchez par 军邸一街, puis 武陵路.

Destination Inn : une chambre privée près de la porte est

Destination Inn, aussi appelé Destination Youth Hostel, permet de partir tôt vers la porte est. Le prix de départ d'une chambre privée est d'environ 170元 (≈ EUR 23 ≈ USD 25) par nuit pour deux adultes.

Le nom chinois est 张家界目的地人文客栈(武陵源标志门店), à l'adresse 军邸路吴家峪安置区2排28号. Vous marchez 5 à 10 minutes pour atteindre la porte est, 吴家峪门票站.

Les chambres privées à deux lits ou grand lit comprennent la climatisation, le Wi-Fi et une salle de bains privative. Choisissez une chambre avec fenêtre extérieure pour plus de clarté. L'auberge met à disposition une cuisine commune et une laverie. Le petit déjeuner s'achète séparément.

Cette auberge convient parfaitement si vous suivez notre parcours de deux jours dans le parc tout en conservant la même chambre.

Jijiehao Inn : cour et espaces communs sur Huanxi Road

Zhangjiajie Jijiehao Inn, 张家界集结号公馆, offre une cour agréable et des espaces communs pour se poser. Le tarif de base est d'environ 233元 (≈ EUR 31 ≈ USD 35) par chambre et par nuit.

L'adresse se situe au 武陵源区环溪路41号. La chambre double de 21 m² dispose d'un lit de 1,80 m. La chambre à deux lits de 26 m² propose deux lits de 1,30 m. La maison propose la climatisation, le Wi-Fi, une cuisine commune et une laverie.

Hilton Garden Inn : deux chambres avec une porte entre elles

Le Hilton Garden Inn Zhangjiajie Wulingyuan permet de réserver de vraies chambres communicantes. Une porte intérieure relie directement les deux pièces, ce qui permet de surveiller les enfants facilement.

Nom en chinois : 张家界武陵源希尔顿花园酒店 (adresse : 宝峰路108号). La suite familiale communicante offre 70 m² au deuxième étage, avec deux chambres, deux lits doubles et un grand lit. Au septième étage, une suite de 108 m² propose trois chambres et quatre lits, parfaite avec des grands-parents. L'hôtel dispose d'un ascenseur et d'une aire de jeux.

Le buffet du petit déjeuner coûte 48元 (≈ EUR 6,4 ≈ USD 7,2) par personne pour les enfants entre 1,40 et 1,60 mètre. Il est gratuit en dessous de 1,40 mètre, et revient à 88元 (≈ EUR 12 ≈ USD 13) par personne pour les adultes et grands enfants.

Pullman : piscine dans le jardin et restaurants à Wulingyuan

Le Pullman Zhangjiajie combine les services d'un grand établissement hôtelier et la proximité du centre de Wulingyuan. Les bâtiments entourent un jardin paysager. Sur place, le V Cafe propose des plats internationaux face à la piscine, tandis que le Feng Chinese Restaurant sert des spécialités locales du Hunan. De nombreux petits commerces de quartier restent accessibles à pied.

La piscine extérieure est ouverte en saison estivale. L'hôtel se trouve dans l'est de Wulingyuan, à courte distance de la porte est. Le tarif standard pour une chambre Executive avec grand lit tourne autour de 820元 (≈ EUR 109 ≈ USD 123) par nuit pour deux adultes avec petits déjeuners.

Nom chinois : 张家界京武铂尔曼酒店
Adresse : 湖南省张家界市武陵源区高云路188号

La chambre Superior Twin comprend une baignoire et une douche séparée. Choisissez une vue sur le jardin ou le relief lors de la réservation si vous souhaitez un cadre plus dégagé.

Chambres familiales et petit déjeuner des enfants

Le Pullman Zhangjiajie accueille bien les familles. Les chambres Superior de 38 m² hébergent jusqu'à trois personnes avec un grand lit ou deux lits simples. La Deluxe Suite de 71 m² propose un grand lit avec une chambre séparée du salon.

Nom en chinois : 张家界京武雅高铂尔曼酒店 (adresse : 武陵源区高云路188号). La chambre Animal Park Family Twin de 42 m² offre deux lits doubles et un lit simple. L'hôtel dispose d'un ascenseur. Le buffet du petit déjeuner est servi de 06:30 à 10:00. S'il n'est pas inclus dans votre offre, il coûte 50元 (≈ EUR 6,7 ≈ USD 7,5) par enfant jusqu'à 11 ans et 130元 (≈ EUR 17 ≈ USD 19) par personne à partir de 12 ans.

Neodalle : plus d'espace et plusieurs cuisines

Le Howard Johnson Neodalle Resort Zhangjiajie propose de grands volumes intérieurs, un spa, des jardins et deux piscines. Il se trouve à Wulingyuan, juste à côté de la salle du spectacle Charming Xiangxi. Certaines applications affichent encore son ancien nom, Crowne Plaza Zhangjiajie Wulingyuan.

Les chambres Superior mesurent 38 m². Les chambres Deluxe offrent de 48 à 52 m² avec un lit king size ou deux lits doubles, ce qui laisse beaucoup de place pour poser ses valises au sol.

Le buffet du matin est ouvert de 06:30 à 10:00, avec viennoiseries, soupes de nouilles fraîches et dim sum. L'hôtel compte aussi un restaurant chinois et un restaurant servant des plats halal. Le petit déjeuner acheté sur place coûte environ 128元 (≈ EUR 17 ≈ USD 19) par adulte. Le prix d'une chambre Premium à deux lits est d'environ 1067元 (≈ EUR 142 ≈ USD 160) par nuit.

Nom chinois : 张家界纳百利豪生度假酒店
Adresse : 湖南省张家界市武陵源区高云路168号

No.5 Valley : séjour rural à Yexipu près de la porte ouest

Le No.5 Valley Lodge séduira ceux qui recherchent le calme absolu de la nature. Ses pavillons en bois et en pierre surplombent une vallée de rizières, près de la porte ouest. La piscine à débordement fait directement face aux collines.

Le domaine historique regroupe 40 chambres réparties dans cinq bâtiments sur la colline. Plusieurs chambres disposent d'un balcon privé ou d'une terrasse sur la vallée. Des escaliers en pierre relient les bâtiments, la piscine et la salle des repas.

Le lodge possède son propre restaurant. Le buffet du petit déjeuner est servi de 08:00 à 10:00 au prix de 98元 (≈ EUR 13 ≈ USD 15) par adulte s'il est réglé sur place. Les restaurants extérieurs étant rares dans ce village, prévoyez de dîner au lodge en demandant des plats non pimentés si besoin. Une navette gratuite mise en place par l'établissement vous conduit à la porte ouest en quelques minutes.

Le tarif d'une chambre de 45 m² avec vue sur les lotus (观荷房) est d'environ 1109元 (≈ EUR 148 ≈ USD 166) par nuit pour deux adultes avec petits déjeuners.

Nom chinois : 张家界五号山谷乡村度假民居
Adresse : 湖南省张家界市武陵源区中湖乡野溪铺村

Finir la dernière visite près de l’accès à son hôtel

Le jour de votre départ, laissez vos valises à la réception le matin et reprenez-les après votre visite. Pour Days, Eryatou, Tingtang et Destination Inn, prévoyez de terminer votre randonnée à la porte est pour rentrer à pied. Pour No.5 Valley Lodge, revenez par la porte ouest.

Si votre dernière marche se termine à l'entrée sud ou à une autre porte éloignée, prenez un taxi pour revenir chercher vos bagages à Wulingyuan. Commander un taxi devant l'hôtel est la solution la plus simple si vous avez plusieurs grosses valises.

Gardez le même hébergement pendant deux ou trois nuits pour explorer les sentiers sans refaire vos valises chaque matin. Notre itinéraire de deux jours dans le parc détaille les liaisons simples entre les téléphériques et les points de vue.

Le mont Tianmen s'élève au sud, près de la gare de Zhangjiajie, à environ 45 minutes de route de Wulingyuan. Prévoyez une journée pleine pour ce sommet en lisant notre guide du mont Tianmen. Si votre train ou votre avion part tôt le matin, dormir en ville la dernière nuit vous fera gagner un temps précieux.

Après vos visites dans le parc forestier, poser vos bagages en ville simplifie la montée vers Tianmen le lendemain. Prenez la navette gratuite à 天门山索道下站 ou un taxi direct jusqu'à l'entrée du site. Notre sélection d'hôtels du centre-ville vous aide à choisir le bon quartier.

Conseils pratiques : chambres, familles et coût du séjour

Prix de la chambre et coût du séjour entier

Pour comparer vos options, calculez le coût total du séjour. Prenez le prix des nuits, ajoutez les petits déjeuners payés à part, la blanchisserie et les trajets en taxi ou en bus jusqu'à l'entrée choisie.

Quand dormir en ville revient moins cher

Loger dans le centre-ville de Zhangjiajie est pratique pour visiter Tianmen, pour une arrivée tardive ou pour la veille du départ. Notez bien que la gare inférieure du téléphérique urbain (天门山索道下站) et la gare ferroviaire de Zhangjiajie Ouest (张家界西站) se trouvent à des endroits différents.

Le bus entre la gare routière centrale de la ville et Wulingyuan coûte 13元 (≈ EUR 1,7 ≈ USD 1,9) par personne et par trajet. Le trajet dure 50 à 60 minutes. Deux personnes qui font deux allers-retours vers le parc paient 104元 (≈ EUR 14 ≈ USD 16) de bus au total. Une chambre à Wulingyuan qui coûte 52元 (≈ EUR 6,9 ≈ USD 7,8) de plus par nuit revient donc au même prix global, tout en évitant deux heures de route par jour. Pour combiner les deux visites, regroupez vos nuits à Wulingyuan pour le parc forestier, puis dormez en ville pour Tianmen.

Lit en dortoir ou chambre privée à deux lits ?

Un lit en dortoir se paie par personne, alors qu'une chambre privée se paie pour la pièce entière. À deux voyageurs, deux lits en dortoir peuvent coûter autant qu'une chambre privée simple à deux lits avec salle de bains.

Avant de réserver, repérez ces termes utiles : 床位 indique un lit individuel en dortoir, 双床房 une chambre avec deux lits simples, 大床房 une chambre avec un grand lit, 独立卫浴 une salle de bains privative et 公共卫浴 une salle de bains partagée.

Choisir des lits pour les enfants et les grands-parents

Pour deux adultes et deux enfants, une suite familiale ou deux chambres communicantes permettent de garder du calme. Avec un bébé, une chambre séparée du salon permet de préserver la sieste.

Lits, portes intérieures et réservation en famille

Voici des phrases simples en chinois à copier pour poser vos questions à la réception ou sur votre application de réservation :

• Pour coller deux lits simples ensemble : 这两张床可以拼在一起吗？
• Pour préciser votre groupe : 我们是2位成人和2个孩子，孩子分别是6岁和10岁。 (« Nous sommes deux adultes et deux enfants de 6 et 10 ans. »).
• Pour vérifier la capacité de la chambre : 请问这间房允许4个人入住吗？ (« Cette chambre accepte-t-elle 4 personnes ? »).
• Pour connaître les lits : 房间有几张床？每张床多宽？ (« Combien de lits y a-t-il et quelle est leur largeur ? »).
• Pour demander des chambres communicantes : 请问这两间房是内部有门相通的连通房吗？ (« Ces deux chambres communiquent-elles par une porte intérieure ? »).
• Pour vérifier les escaliers avec des valises ou une poussette : 从停车处到房间需要走楼梯吗？ (« Faut-il monter des escaliers depuis le parking ? »).
• Pour demander un lit bébé : 这间房可以放婴儿床吗？ (« Peut-on installer un lit bébé ? »).
• Pour trouver une laverie : 有自助洗衣房吗？ (« Y a-t-il une laverie en libre-service ? »).

Fenêtres, salle de bains et équipements

Pour réserver une chambre confortable, vérifiez la présence d'une vraie fenêtre donnant sur l'extérieur. Le terme 外窗 désigne une fenêtre extérieure, 内窗 une fenêtre donnant sur un couloir intérieur, et 无窗 une chambre sans fenêtre. Le mot 无烟房 indique une chambre non-fumeur.

Pour vérifier la porte de la salle de bains, vous pouvez demander : 卫生间有不透明的门吗？ (« La salle de bains a-t-elle une porte opaque ? »).

Plus d’espace ou une terrasse privée

Les chambres Deluxe du Neodalle offrent de grands espaces pour ouvrir vos valises. Les suites du Pullman séparent bien le salon de la chambre à coucher. Au No.5 Valley Lodge, les chambres avec terrasse permettent de profiter du paysage rural en fin de journée.

Arrivée, bagages et formalités

À votre arrivée à l'hôtel, présentez votre passeport français pour l'enregistrement de chaque adulte. Le personnel scanne la page d'identité avec votre nom et votre photo pour enregistrer votre séjour.

Pour confier vos bagages à la réception le matin de votre départ, montrez simplement cette phrase : 退房后可以寄存行李吗？ (« Puis-je laisser mes bagages après le départ ? »).

Pour vous faire livrer un repas à l'hôtel, indiquez dans l'application : 请送到酒店前台 (« Merci de déposer au comptoir de l'hôtel »). Pour demander où récupérer votre commande à la réception, dites : 请问外卖在哪里取？ (« Où puis-je récupérer ma commande ? »).