โรงแรมอู่หลิงหยวน: ที่พักประหยัด ห้องครอบครัว และรีสอร์ทฝั่งอุทยาน

เที่ยวอุทยานหลายวันให้เลือกโรงแรมตามประตูที่ใช้ ในเมืองอู่หลิงหยวนมีห้องประหยัด ที่พักสามเตียง ห้องเชื่อมสำหรับครอบครัว และรีสอร์ทที่กินมื้อเย็นในเมืองได้ ส่วน No.5 Valley อยู่ชนบทใกล้ประตูตะวันตก เหมาะกับคนที่อยากใช้เวลากับวิวหุบเขา เลือกทำเลก่อน แล้วค่อยเทียบห้องและอาหารเช้าของทุกคน

เลือกทางเดินและทำเลมื้อเย็นก่อน

ที่พักในตัวเมืองอู่หลิงหยวนอยู่ด้านนอกเขตอุทยาน เหมาะกับการเที่ยวฝั่งประตูตะวันออก จุดเข้าอุทยานหลักคือ ประตูตะวันออก หรือชื่อจีน 武陵源标志门 (บางป้ายใช้ชื่อ 吴家峪门票站) เดินผ่านลานกว้างหอประตูทรงจีนโบราณจะถึงจุดตรวจตั๋ว

เส้นทางเดินในเมืองแบ่งตามถนนหลักได้ง่าย:

• ถนนจวินตี่ (军邸路): เดินลัดเข้าซอย 军邸一街 แล้วเลี้ยวเข้าถนน 武陵路 เพื่อตรงไปยังลานหน้าประตูทางเข้า
• ถนนเว่ยหยาง (未央路): เดินตามทาง 未央路 ไปเชื่อมกับถนน 武陵路 มุ่งหน้าสู่ทางเข้าอุทยาน
• ถนนซีปู้ (溪布街): ถนนคนเดินริมน้ำ เหมาะสำหรับเดินเล่นหาอาหารพื้นเมืองกินในมื้อเย็น

ถ้ายังไม่แน่ใจว่าจะใช้ประตูไหน ดูวิธีเลือกได้ที่ คู่มือเลือกทางเข้าอุทยานแห่งชาติจางเจียเจี้ย

Pullman และ Neodalle อยู่บนถนนเกาหยุน ส่วน Hilton Garden Inn อู่หลิงหยวนอยู่บนถนนเป่าเฟิง เหมาะเมื่อต้องการพักในเมืองและออกไปกินมื้อเย็นได้ ส่วน No.5 Valley อยู่ชนบทใกล้ประตูตะวันตกในหมู่บ้านเย่ซีผู่ เหมาะกับคนที่อยากชมวิวหุบเขา

ราคาอ้างอิงสามที่พักใกล้ประตูตะวันออก

ราคาห้องพักต่อคืน (ข้อมูลอ้างอิงช่วงเดือนมกราคม 2026):

Destination Inn: ห้องส่วนตัวใกล้ประตูตะวันออก

Destination Inn (บางหน้าใช้ชื่อ Destination Youth Hostel) เหมาะกับคนที่อยากเข้าประตูตะวันออกแต่เช้า ราคาห้องส่วนตัวเริ่มต้นประมาณ CNY 170 (≈ THB 850 ≈ USD 25) ต่อห้องต่อคืนสำหรับผู้ใหญ่สองคน

ชื่อจีนสำหรับค้นหาหรือนำทางคือ 张家界目的地人文客栈(武陵源标志门店) ที่อยู่ 军邸路吴家峪安置区2排28号 จากที่พักเดินไปถึงประตูตะวันออก 吴家峪门票站 หรือ 武陵源标志门 ใช้เวลาประมาณ 5–10 นาที

ห้องเตียงแฝดและห้องเตียงควีนส่วนตัวมีแอร์ Wi-Fi และห้องน้ำในตัว ห้องที่มีหน้าต่างด้านนอกจะโปร่งกว่าห้องเตียงแฝดราคาประหยัดที่มีหน้าต่างเล็กหรือไม่มีหน้าต่าง ที่พักมีครัวรวมและบริการซักผ้า อาหารเช้าซื้อแยกต่างหาก เหมาะมากเมื่อวางแผนเข้าออกประตูตะวันออกสองวันติดกันตาม แผนเที่ยวอุทยานสองวัน โดยไม่ต้องย้ายที่พัก

Jijiehao Inn: ลานบ้านและพื้นที่ส่วนกลางบนถนนหวนซี

Zhangjiajie Jijiehao Inn หรือ 张家界集结号公馆 เหมาะกับคนที่อยากได้บรรยากาศลานบ้านและพื้นที่ส่วนกลาง ราคาห้องส่วนตัวเริ่มต้นประมาณ CNY 233 (≈ THB 1,170 ≈ USD 35) ต่อห้องต่อคืน

ที่อยู่คือ 武陵源区环溪路41号 ห้องควีนขนาด 21 ตร.ม. มีเตียง 1.8 เมตรหนึ่งเตียง ห้องเตียงแฝดขนาด 26 ตร.ม. มีเตียง 1.3 เมตรสองเตียง มีแอร์ Wi-Fi ครัวรวม พื้นที่ดื่มชา และเครื่องซักผ้า เมื่อเทียบกับที่พักใกล้ประตูตะวันออก ให้รวมค่าเดินทางไปกลับประตูที่วางแผนจะใช้ด้วย

เดย์ส: อาหารเช้าเร็วและเดินไปประตูใกล้

Days Hotel by Wyndham เหมาะกับคนที่อยากกินอาหารเช้าแต่เช้าตรู่แล้วเดินเข้าประตูตะวันออกได้ทันที ชื่อจีนคือ 戴斯温德姆酒店(张家界武陵源标志门店) ตั้งอยู่ที่ 张家界市武陵源区武陵大道8号

ตัวเลือกห้องพักหลัก:

• ห้องมาตรฐานเตียงแฝด (Standard Twin): มี 2 เตียง ขนาดเตียงละ 1.35 เมตร พื้นที่ห้อง 30–35 ตร.ม. เหมาะสำหรับเพื่อน 2 คน
• ห้องมาตรฐานเตียงใหญ่ (Standard Queen): มี 1 เตียงใหญ่ขนาด 1.8 เมตร พื้นที่ห้อง 30 ตร.ม.
• ห้องครอบครัว (Family Room): พื้นที่ 35–40 ตร.ม. มีเตียงควีน 1 เตียง และเตียงเดี่ยว 1 เตียง

โรงแรมมีบุฟเฟต์อาหารเช้าเปิดเวลา 06:30–09:30 ราคาสำหรับผู้ใหญ่คนละ CNY 48 (≈ THB 240 ≈ USD 7.2) มีลิฟต์ บริการฝากกระเป๋า และห้องซักรีด

เออหยาทู: สามเตียงแยกและกินอาหารในเมือง

Eryatou Inn หรือชื่อจีน 二丫头客栈(张家界国家森林公园店) เหมาะสำหรับเพื่อน 3 คนที่ต้องการเตียงเดี่ยวแยกกัน ที่อยู่จีนคือ 张家界市武陵源区军地坪办事处吴家峪居委会军邸路400号

ตัวเลือกห้องพัก:

• ห้องสามคน Sanskrit Meditation: มีเตียงเดี่ยว 3 เตียงแยกกัน พื้นที่ห้อง 32 ตร.ม.
• ห้องสวีทสองห้องนอน (两室一厅套房): พื้นที่ 100 ตร.ม. แบ่งเป็น 2 ห้องนอน มีเตียงคู่ 2 เตียง และเตียงควีน 1 เตียง

ที่พักแห่งนี้ไม่มีบริการอาหารเช้า แต่เดินไปหาร้านอาหารท้องถิ่นบนถนนจวินตี่ได้ง่ายทั้งมื้อเช้าและมื้อเย็น มีบริการรับฝากกระเป๋าและเครื่องซักผ้า

ถิงถัง: ห้องกว้างและเดินทางต่อด้วยรถบัส

Tingtang Homestay เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการนั่งรถบัสต่อไปยังเมืองอื่น เช่น ฟูหรงเจิ้นหรือเฟิ่งหวง ชื่อจีนคือ 张家界庭唐民宿(张家界国家森林公园标志门店) ตั้งอยู่ที่ 张家界市武陵源区军地坪街道吴家峪居委会未央路185号

ตัวเลือกห้องพัก:

• ห้องสามคน: พื้นที่ห้อง 55 ตร.ม. มีเตียงคู่ 3 เตียง
• ห้องสวีทครอบครัวแบบสองห้องเชื่อมกัน: พื้นที่ 55 ตร.ม. แบ่งเป็น 2 ห้องนอน มีเตียงควีน 1 เตียง และเตียงคู่ 1 เตียง

มีบุฟเฟต์อาหารเช้าเปิดเวลา 07:00–09:00 ราคาผู้ใหญ่คนละ CNY 38 (≈ THB 190 ≈ USD 5.7) มีลิฟต์ บริการฝากกระเป๋า และห้องซักรีด เดินตามถนนเว่ยหยางไปทางเข้าอุทยานได้สะดวก และอยู่ใกล้สถานีขนส่งรถบัสอู่หลิงหยวน (武陵源汽车客运站) ตรงแยกถนนกุ้ยฮวา

Hilton Garden Inn: แยกห้องนอนและเปิดประตูถึงกันได้

Hilton Garden Inn Zhangjiajie Wulingyuan เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก เพราะมีบริการห้องเชื่อมต่อกัน (Connecting Rooms) โดยมีประตูด้านในเปิดถึงกันได้ ช่วยให้ผู้ใหญ่ใช้ห้องส่วนตัวได้เมื่อเด็กเข้านอน

ชื่อจีนคือ 张家界武陵源希尔顿花园酒店 ที่อยู่ 宝峰路108号 ห้อง Garden Connecting Family Suite แบบสองห้องนอนมีพื้นที่ 70 ตารางเมตร อยู่ชั้น 2 มีเตียงใหญ่สองเตียงและเตียงควีนหนึ่งเตียง แบบสามห้องนอนมีพื้นที่ 108 ตารางเมตร อยู่ชั้น 7 มีเตียงใหญ่สองเตียงและเตียงควีนสองเตียง เหมาะเมื่อผู้ใหญ่หลายคนต้องการห้องนอนแยก โรงแรมมีลิฟต์ ทางลาด และสนามเด็กเล่น

บุฟเฟต์อาหารเช้าสำหรับเด็กสูง 1.4–1.6 เมตรราคา CNY 48 (≈ THB 240 ≈ USD 7.2) ต่อคน เด็กสูงไม่เกิน 1.4 เมตรทานฟรี ส่วนผู้ใหญ่และเด็กสูงเกิน 1.6 เมตรราคา CNY 88 (≈ THB 440 ≈ USD 13) ต่อคน

Pullman: สระในสวนและมื้อเย็นในเมือง

Pullman Zhangjiajie เหมาะกับคนที่อยากพักรีสอร์ทใหญ่แต่ยังเดินออกไปกินมื้อเย็นในเมืองได้ ห้องอาหาร V Cafe มีอาหารเอเชียและตะวันตกริมสระ ส่วน Feng Chinese Restaurant เสิร์ฟอาหารจีนท้องถิ่น

ห้อง Superior เตียงคิงหรือเตียงแฝดขนาด 38 ตร.ม. พักได้สูงสุด 3 คน มีอ่างอาบน้ำและฝักบัวแยกกัน ส่วน Deluxe Suite ขนาด 71 ตร.ม. พักได้สูงสุด 3 คน แยกห้องนอนกับห้องนั่งเล่นชัดเจน

หากต้องการเตียงหลายเตียง สามารถดูห้อง Animal Park Family Twin ใน หน้าจองห้อง Pullman ซึ่งมีขนาด 42 ตร.ม. มีเตียงใหญ่สองเตียงและเตียงเดี่ยวหนึ่งเตียง

บุฟเฟต์อาหารเช้าเปิดเวลา 06:30–10:00 มีอาหารเอเชียและตะวันตก ราคาซื้อแยกสำหรับเด็กไม่เกิน 11 ปีคือ CNY 50 (≈ THB 250 ≈ USD 7.5) ต่อคน ผู้ใหญ่และเด็กอายุ 12 ปีขึ้นไปราคา CNY 130 (≈ THB 650 ≈ USD 19) ต่อคน เตียงเสริมราคา CNY 260 (≈ THB 1,310 ≈ USD 39) ต่อคนต่อคืน

สระว่ายน้ำกลางแจ้งในสวนเปิดบริการตามฤดูกาล (ปิดช่วง 1 พฤศจิกายน ถึง 30 เมษายน) โรงแรมอยู่ทางตะวันออกของอู่หลิงหยวน ใกล้ประตูตะวันออก

ราคาห้อง Executive เตียงคิงเริ่มต้นประมาณ CNY 820 (≈ THB 4,120 ≈ USD 123) ต่อห้องต่อคืน สำหรับผู้ใหญ่ 2 คนรวมอาหารเช้า

• ชื่อจีน: 张家界京武雅高铂尔曼酒店 (หรือ 张家界京武铂尔曼酒店)
• ที่อยู่: 湖南省张家界市武陵源区高云路188号

Neodalle: ห้องกว้างขึ้นและร้านอาหารหลายแบบ

Howard Johnson Neodalle Resort Zhangjiajie เป็นรีสอร์ทขนาดใหญ่พร้อมสวน สปา และสระว่ายน้ำสองแห่ง ตั้งอยู่บนถนนเกาหยุน ใกล้สถานที่แสดงโชว์เสน่ห์เซียงซี (Charming Xiangxi)

ห้อง Superior ขนาด 38 ตร.ม. ส่วน Deluxe ทั้งแบบเตียงใหญ่และเตียงคู่ขนาด 48–52 ตร.ม. ให้พื้นที่กว้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ห้องอาหารหลักเปิดบุฟเฟต์เวลา 06:30–10:00 เหมาะกับวันที่ต้องเข้าอุทยานแต่เช้า และยังมีห้องอาหารจีนรวมถึงห้องอาหารมุสลิมที่เสิร์ฟอาหารฮาลาลโดยเฉพาะ หากซื้ออาหารเช้าแยกราคา CNY 128 (≈ THB 640 ≈ USD 19) ต่อคน ราคาห้องพักเริ่มต้นประมาณ CNY 1,067 (≈ THB 5,360 ≈ USD 160) ต่อห้องต่อคืน สำหรับผู้ใหญ่ 2 คน

• ชื่อจีน: 张家界纳百利豪生度假酒店
• ที่อยู่: 湖南省张家界市武陵源区高云路168号

No.5 Valley: วิวนาข้าวและเวลาพักในหุบเขา

No.5 Valley Lodge เป็นบ้านพักสไตล์ชนบทบนไหล่เขา มองเห็นวิวหุบเขาและนาข้าว ใกล้ประตูตะวันตกของอุทยาน มีสระว่ายน้ำไร้ขอบหันหน้าสู่วิวหุบเขาและกิจกรรมชงชา

เหมาะสำหรับคนที่อยากพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติ ว่ายน้ำชมพระอาทิตย์ตก หากเน้นความสะดวกสบายมาตรฐานโรงแรมขนาดใหญ่ Pullman หรือ Neodalle จะตรงความต้องการมากกว่า

ตัวรีสอร์ทดั้งเดิมมี 40 ห้องในอาคารบนไหล่เขา 5 หลัง แต่ละห้องเห็นวิวต่างกัน หากต้องการชมวิวจากห้องพักให้เลือกห้องที่ระบุวิวหุบเขาหรือวิวภูเขา หรือห้องที่มีระเบียงส่วนตัว ทางเดินไปยังสระว่ายน้ำและห้องอาหารเป็นบันไดหิน

บุฟเฟต์อาหารเช้าเปิดเวลา 08:00–10:00 ซื้อเพิ่มราคา CNY 98 (≈ THB 490 ≈ USD 15) ต่อคน เนื่องจากเปิดสาย จึงเหมาะกับวันที่อยากพักผ่อนสบายๆ ในที่พักมากกว่าวันที่ต้องรีบเข้าอุทยานแต่เช้า

ที่พักมีบริการรถรับส่งไปประตูตะวันตกฟรี ควรวางแผนเที่ยวโดยใช้ประตูตะวันตกเป็นหลักและตรวจสอบ คู่มือทางเข้าอุทยาน ราคาห้องพักเริ่มต้นประมาณ CNY 1,109 (≈ THB 5,570 ≈ USD 166) ต่อห้องต่อคืน สำหรับผู้ใหญ่ 2 คนรวมอาหารเช้า

ร้านอาหารรอบที่พักมีน้อย สามารถทานมื้อเย็นที่ร้านอาหารของที่พักได้ หากไม่ทานเผ็ดให้แจ้งพนักงานว่า 不辣 (ไม่เผ็ด)

• ชื่อจีน: 张家界五号山谷乡村度假民居
• ที่อยู่: 湖南省张家界市武陵源区中湖乡野溪铺村

ข้อแนะนำเลือกห้อง จอง และเดินทางต่อ

เทียบค่าใช้จ่ายของคนที่เดินทางทั้งหมด

เวลาคำนวณงบ ให้รวมค่าห้อง ค่าอาหารเช้า ค่าซักผ้า และค่าเดินทางระหว่างที่พักกับประตูอุทยานเข้าด้วยกัน สามารถใช้ เครื่องคำนวณงบเที่ยว ช่วยคำนวณค่าใช้จ่ายรายคนได้

เลือกคืนที่พักให้ตรงกับวันเที่ยว

ตัวเมืองจางเจียเจี้ยเหมาะสำหรับวันเที่ยวเขาเทียนเหมิน หรือคืนที่เพิ่งมาถึง หากเที่ยวอุทยานแห่งชาติติดต่อกันสองวัน การพักที่อู่หลิงหยวนจะช่วยลดเวลาเดินทางไปกลับ รถบัสระหว่างสถานีขนส่งกลางในเมืองกับอู่หลิงหยวนราคา CNY 13 (≈ THB 65 ≈ USD 1.9) ต่อคนต่อเที่ยว ใช้เวลาประมาณ 50–60 นาที

หากเที่ยวทั้งอุทยานแห่งชาติและเทียนเหมินซาน ควรจัดวันเที่ยวอุทยานให้อยู่ติดกันแล้วพักที่อู่หลิงหยวน จากนั้นค่อยย้ายไปพัก โรงแรมในตัวเมือง ในคืนที่เที่ยวเทียนเหมิน

เทียบราคาเตียงโฮสเทลกับห้องส่วนตัว

เตียงรวมคิดราคาต่อคน ส่วนห้องส่วนตัวคิดราคาทั้งห้อง หากมากับเพื่อน 2 คน ห้องเตียงแฝดมักให้ความเป็นส่วนตัวและคุ้มค่ากว่า

คำศัพท์ภาษาจีนสำหรับการจองห้อง:

• 床位: เตียงรวม
• 双床房: ห้องเตียงแฝด (2 เตียงแยก)
• 大床房: ห้องเตียงใหญ่ (เตียงเดี่ยวขนาดใหญ่)
• 独立卫浴: ห้องน้ำส่วนตัวในห้อง
• 公共卫浴: ห้องน้ำรวม

เลือกห้องและจองเตียงของครอบครัว

หากเดินทางผู้ใหญ่ 2 คนพร้อมเด็ก 2 คน ให้เลือกห้องสำหรับครอบครัวที่มีเตียงเพียงพอ หรือจอง 2 ห้องที่มีประตูเชื่อมถึงกัน

• การระบุผู้เข้าพัก: แจ้งพนักงานว่า 我们是2位成人和2个孩子，孩子分别是6岁和10岁。 (เรามีผู้ใหญ่ 2 คน เด็ก 2 คน อายุ 6 และ 10 ขวบ)
• ถามจำนวนคนพัก: 请问这间房允许4个人入住吗？ (ห้องนี้พัก 4 คนได้ไหม)
• ถามขนาดเตียง: 房间有几张床？每张床多宽？ (ในห้องมีกี่เตียง แต่ละเตียงกว้างเท่าไร)
• เลื่อนเตียงชิดกัน: 这两张床可以拼在一起吗？ (เตียงสองเตียงนี้เลื่อนมาชิดกันได้ไหม)
• ถามห้องเชื่อมต่อ: 请问这两间房是内部有门相通的连通房吗？ (สองห้องนี้เป็นห้องที่มีประตูเชื่อมด้านในไหม)
• เตียงเด็กและซักผ้า: 这间房可以放婴儿床吗？ (ห้องนี้วางเตียงเด็กได้ไหม) และ 有自助洗衣房吗？ (มีห้องซักผ้าหยอดเหรียญไหม)

หน้าต่าง ห้องน้ำ ซักผ้า และลิฟต์

คำศัพท์สำคัญในการเลือกห้อง:

• 外窗: หน้าต่างหันออกด้านนอก (รับแสงธรรมชาติและระบายอากาศได้ดี)
• 内窗: หน้าต่างหันเข้าโถงทางเดินในอาคาร
• 无窗: ไม่มีหน้าต่าง
• 无烟房: ห้องปลอดบุหรี่

หากมากับเพื่อนและต้องการความเป็นส่วนตัวในห้องน้ำ ให้ถามว่า 卫生间有不透明的门吗？ (ห้องน้ำมีประตูกระจกฝ้าหรือประตูทึบไหม)

เลือกพื้นที่พักและวิวของห้อง

ห้อง Deluxe ของ Neodalle ให้พื้นที่กว้างขึ้น สวีทของ Pullman มีห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน ส่วนห้องระเบียงของ No.5 Valley มีพื้นที่ชมวิวหุบเขา เลือกประเภทห้องให้ตรงกับความต้องการในการพักผ่อน

วันสุดท้ายออกทางประตูที่กลับไปรับกระเป๋า

สำหรับ โปรแกรมเที่ยวอุทยานสองวัน ควรพักที่เดิมทั้งสองคืนเพื่อฝากกระเป๋าไว้ที่โรงแรม

• หากพักในตัวเมืองอู่หลิงหยวน ให้จัดเส้นทางวันสุดท้ายกลับมาออกที่ ประตูตะวันออก เพื่อเดินกลับไปรับกระเป๋าได้ง่าย
• หากพักที่ No.5 Valley ให้จัดเส้นทางออกที่ ประตูตะวันตก แล้วต่อรถรับส่งกลับไปรับกระเป๋าที่รีสอร์ท

เมื่อจบโปรแกรมอุทยานและจะไปเที่ยวเขาเทียนเหมินต่อ สามารถดูเส้นทางได้ที่ คู่มือเที่ยวเขาเทียนเหมิน

จุดลงรถ มาถึงดึก และฝากกระเป๋า

• ทางเดินและบันได: หากมีผู้สูงอายุ รถเข็น หรือกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ ควรสอบถามทางเดินเข้าโรงแรมล่วงหน้า: 从停车处到房间需要走楼梯吗？ (จากจุดจอดรถไปถึงห้องพักต้องเดินขึ้นบันไดไหม) หากเดินทางเป็นกลุ่มพร้อมกระเป๋าหลายใบ การจอง บริการรถรับส่งส่วนตัว จะช่วยให้เดินทางสะดวกยิ่งขึ้น
• ฝากกระเป๋า: เมื่อเช็กเอาต์แล้วต้องการฝากกระเป๋าเพื่อไปเที่ยวต่อ ให้ถามพนักงานว่า: 退房后可以寄存行李吗？ (เช็กเอาต์แล้วขอฝากกระเป๋าได้ไหม)