Đi lại trong Công viên rừng Trương Gia Giới: xe buýt, Bách Long và cáp treo

Muốn ngắm Viên Gia Giới trước, hãy lên bằng thang máy Bách Long, đi xe buýt trên núi đến Thiên Tử Sơn rồi xuống bằng cáp treo. Muốn bắt đầu ở Thiên Tử Sơn, đi ngược chuỗi này. Cả hai chiều đều kết thúc bằng xe buýt dưới thung lũng về cổng Đông.

Chọn khu núi muốn tham quan trước

Nếu đi từ Cổng Đông và muốn ngắm cả Viên Gia Giới lẫn Thiên Tử Sơn, hãy ghép thang máy Bách Long với cáp treo Thiên Tử Sơn. Lên bằng một tuyến, xuống bằng tuyến còn lại. Tuyến xe buýt trên núi nối hai khu giúp bạn đi trọn vẹn thành một vòng khép kín.

Chọn cáp treo Dương Gia Giới khi bắt đầu hoặc kết thúc ở Cổng Tây. Cáp treo Hoàng Thạch Trại phục vụ vòng ngắm cảnh riêng gần Cổng Nam.

Xem hướng dẫn chọn cổng công viên rừng để chọn cửa vào gần khách sạn nhất.

Hai mạng xe buýt và bản đồ nối các chặng

Xe buýt dưới thung lũng nối cổng Đông, ga dưới cáp treo Thiên Tử Sơn, Thập Lý Họa Lang, Thủy Nhiễu Tứ Môn và ga dưới thang máy Bách Long. Xe buýt trên núi chạy giữa Viên Gia Giới, Dương Gia Giới và Thiên Tử Sơn. Thang máy, cáp treo cùng các lối bậc thang kết nối hai tầng di chuyển này. Tuyến từ cổng Bắc cũng đưa khách thẳng lên mạng xe buýt trên núi.

Xe buýt đưa bạn đến bãi xe bên cạnh đường tham quan. Từ bãi xe vẫn cần đi bộ đến điểm ngắm cảnh và nối một số chặng.

Từ cổng Đông lên Viên Gia Giới bằng thang máy Bách Long

Chọn Bách Long khi các điểm ngắm cột đá ở Viên Gia Giới là nơi đầu hoặc cuối trong chặng trên núi. Thang máy chạy dọc vách đá ngoài trời giúp bạn tiết kiệm đáng kể thể lực so với việc leo bộ từ đáy thung lũng.

Ga dưới nằm gần Thủy Nhiễu Tứ Môn (水绕四门); ga trên là 百龙天梯上站.

Ở cổng Đông (武陵源东门 / 武陵源标志门 / 吴家峪门票站), theo biển hướng B đến 百龙天梯下站, ga dưới thang máy Bách Long.

1. Đi xe buýt đến ga dưới Bách Long, khoảng 20–25 phút ngồi xe.
2. Từ điểm xuống xe, đi bộ đến lối vào thang máy rồi lên núi. Cabin chạy khoảng 90 giây.
3. Ra khỏi ga trên, theo biển xe buýt đến bãi xe. Đi xe trung chuyển đến 迷魂台停车场 (bãi xe Mê Hồn Đài), khoảng 5–8 phút.
4. Đi theo đường ngắm cảnh qua Mê Hồn Đài (迷魂台), cột đá Càn Khôn và Thiên Hạ Đệ Nhất Kiều (天下第一桥).
5. Rời khu ngắm cầu đến 天下第一桥停车场 (bãi xe Thiên Hạ Đệ Nhất Kiều) để lên xe cho chặng tiếp theo.

Ga trên thang máy, Mê Hồn Đài và bãi xe cạnh cầu là ba điểm khác nhau. Sau khi lên Bách Long, bạn còn một chặng xe ngắn và một đoạn đi bộ qua các điểm ngắm cảnh.

Xem vị trí thang máy Bách Long trên bản đồ để nắm hướng tiếp cận từ thung lũng. Bạn có thể đặt trước vé thang máy Bách Long để lên núi thuận tiện hơn.

Đổi xe ở Dương Gia Giới, đến Thiên Tử Sơn rồi về cổng Đông

Lần đầu đến, chọn tuyến B ít tốn sức hơn: lên Bách Long, tham quan Viên Gia Giới trước rồi tới Thiên Tử Sơn, xuống cáp treo và về Cổng Đông. Cả hai phương tiện đều đưa bạn lên núi; thể lực chủ yếu dùng cho đi bộ và đổi xe trên núi. Tuyến A đi ngược chiều qua cùng các cảnh quan và giúp bạn đi ngược dòng khách chính.

Từ bãi xe Thiên Hạ Đệ Nhất Kiều, đi xe đến 杨家界停车场 (bãi xe Dương Gia Giới), mất khoảng 7–10 phút. Trên tuyến chính này, đổi xe tại Dương Gia Giới để đi 天子山贺龙公园 (khu Thiên Tử Sơn và công viên Hạ Long), chặng này mất khoảng 25–35 phút ngồi xe.

Dương Gia Giới cũng có đường tham quan riêng. Nếu xuống đi ngắm cảnh, hãy quay lại bãi xe để tiếp tục đến Thiên Tử Sơn. Đường trên núi nối các khu này mà không cần xuống thung lũng giữa chừng.

Cáp treo Thiên Tử Sơn lướt qua rừng thông và các cột sa thạch cao vút, cho bạn nhiều thời gian ngắm toàn cảnh thung lũng từ cabin hơn so với thang máy.

Từ bến xe Thiên Tử Sơn, đi bộ đến công viên Hạ Long và các điểm ngắm núi. Tham quan xong, quay lại 贺龙公园停车场. Đi xe buýt riêng khoảng 2–3 phút đến 天子山索道上站 (ga trên cáp treo Thiên Tử Sơn), sau đó đi bộ vào ga.

Xuống bằng cáp treo Thiên Tử Sơn, mất khoảng 8–10 phút trong cabin. Tại 天子山索道下站 (ga dưới), đi theo đường đến điểm lên xe buýt về cổng Đông, mất thêm khoảng 10–20 phút. Cáp treo kết thúc bên trong công viên; xe buýt đưa bạn ra cổng.

Vé cáp treo khứ hồi hợp với ngày chỉ tham quan khu Thiên Tử Sơn. Nếu đi tiếp Viên Gia Giới rồi xuống bằng Bách Long, chỉ mua vé cáp treo lượt lên.

Đi ngược chiều: lên Thiên Tử Sơn, xuống Bách Long

Tại cổng Đông, chọn hướng A đến ga dưới cáp treo Thiên Tử Sơn. Lên cáp treo, rồi đi xe trung chuyển đến bãi xe công viên Hạ Long. Sau khi ngắm cảnh, đi các chặng xe trên núi hướng Dương Gia Giới và bãi xe Thiên Hạ Đệ Nhất Kiều.

Đi bộ qua Viên Gia Giới từ phía cầu đến Mê Hồn Đài. Từ bãi xe Mê Hồn Đài, đi xe trung chuyển về ga trên Bách Long, đi vào thang máy rồi xuống. Tại ga dưới, đi xe buýt về cổng Đông.

Khi sương mù che các điểm ngắm cảnh trên núi, bạn có thể đi Thập Lý Họa Lang (十里画廊) dưới thung lũng trước, rồi nối tuyến lên thang máy Bách Long.

Cổng Nam, suối Kim Tiên và Hoàng Thạch Trại

Từ cổng Nam (森林公园门票站 / 锣鼓塔门票站), đi bộ đến quảng trường Đại Dưỡng Ba / Lão Ma Loan (大氧吧广场 / 老磨湾). Đây là đầu đường dọc suối Kim Tiên phía cổng Nam và là điểm nối xe đến Hoàng Thạch Trại.

Suối Kim Tiên: đi dọc suối đến 水绕四门 (Thủy Nhiễu Tứ Môn), mất khoảng 2–3 giờ cho toàn bộ đường qua thung lũng tính cả thời gian dừng ngắm cảnh. Ở đầu kia, đi xe buýt đến ga dưới Bách Long hoặc cổng Đông. Xe buýt đến hai đầu đường; đoạn dọc suối đi bộ hoàn toàn. Muốn đi ngắn hơn, bạn có thể đi một phần rồi quay về cùng đầu xuất phát.

Thập Lý Họa Lang: từ mạng xe buýt ở thung lũng phía đông, xuống tại 十里画廊. Bạn có thể đi bộ hoặc đi tàu ngắm cảnh dọc nhánh này, sau đó quay lại bến xe ở lối vào Thập Lý Họa Lang để đón xe buýt đi Bách Long, Thủy Nhiễu Tứ Môn hoặc các cổng.

Cáp treo Hoàng Thạch Trại: vòng ngắm cảnh trên đỉnh riêng

Hoàng Thạch Trại là khu vực biệt lập, thích hợp kết hợp với suối Kim Tiên khi vào từ Cổng Nam. Từ Quảng trường Ôxy / Lão Ma Loan (大氧吧广场 / 老磨湾), đi xe buýt tới ga dưới Hoàng Thạch Trại 黄石寨索道下站 tại Bạch Sa Tỉnh (白沙井).

Lên ga trên 黄石寨索道上站, dành khoảng 2 giờ cho đường vòng đầy đủ quanh đỉnh, hoặc chọn vòng ngắn hơn. Quay lại cùng ga để xuống cáp treo, rồi đi xe buýt về quảng trường Đại Dưỡng Ba.

Hoàng Thạch Trại là một đỉnh riêng. Để tiếp tục đến Viên Gia Giới hoặc Thiên Tử Sơn, trước hết cần trở lại thung lũng rồi dùng đường suối Kim Tiên, Thủy Nhiễu Tứ Môn và Bách Long.

Nếu thích đi bộ đường dài, bạn có thể lên bằng cáp treo và xuống theo bậc thang mặt trước Hoàng Thạch Trại (黄石寨前山) dẫn về phía Quảng trường Ôxy và suối Kim Tiên.

Đến Dương Gia Giới từ cổng Tây và nối xe ở cổng Bắc

Từ cổng Tây Dương Gia Giới (杨家界门票站), đi xe buýt khoảng 5 phút đến Bát Lý Pha (八里坡), cạnh ga dưới 杨家界索道下站. Lên cáp treo đến ga trên 杨家界索道上站, rồi đi bộ theo lối nối tới Lưu Gia Diêm (刘家檐) để đón xe buýt đi Viên Gia Giới hoặc Thiên Tử Sơn. Lối từ cổng Tây giảm các đoạn leo bậc thang; đi ngược tuyến này để ra cổng Tây.

Từ phía Cổng Nam, bạn có thể đi xe buýt từ Lão Ma Loan (老磨湾) đến trạm dưới Long Phượng Am (龙凤庵下站), đi bộ qua lối cầu ván gỗ đến trạm trên Long Phượng Am (龙凤庵上站), rồi bắt xe buýt tiếp đến Bát Lý Pha.

Nếu kết thúc tham quan ở Dương Gia Giới, bạn có thể ra cổng Nam: xuống cáp treo, từ bãi xe ga dưới đi xe buýt đến 龙凤庵上站 (bến trên Long Phượng Am), đi bộ xuống dốc bậc thang khoảng 10 phút đến 龙凤庵下站, rồi đổi xe đi cổng Nam.

Muốn dừng ngắn hơn ở Dương Gia Giới, chọn Vạn Lý Trường Thành Tự Nhiên (天然长城). Một Bước Lên Trời (一步登天) và Hành Lang Trên Không (空中走廊) cần leo bộ nhiều hơn.

Từ cổng Bắc (天子山门票站), xe buýt đưa bạn lên mạng đường trên núi qua 三岔口 (Tam Xá Khẩu). Chọn chuyến có biển đi Thiên Tử Sơn hoặc Dương Gia Giới; nếu xe kết thúc ở Tam Xá Khẩu, đổi xe đến khu muốn đến. Muốn ra cổng Bắc, đi ngược tuyến này.

Đi bộ thay thang máy hoặc cáp treo

Nếu muốn đi bộ đường núi, chọn lối Hậu Hoa Viên của Viên Gia Giới (袁家界后花园) → Loạn Thoán Pha (乱窜坡) → Thiên Lý Tương Hội (千里相会) bên suối Kim Tiên (金鞭溪). Bạn có thể đi xuống hoặc đảo chiều để leo bậc thang. Điểm tới thung lũng khác với ga dưới Bách Long, nên cần tính thêm đoạn đi dọc suối đến chỗ nối xe.

Các lối đi bộ khác:

• Thiên Tử Sơn: Thiên Tử Các (天子阁) → Nguyệt Lượng Á (月亮垭) → Nam Thiên Môn (南天门) → ngã ba Tam Sở (三所路口), tại đây có điểm đón xe buýt thung lũng.
• Dương Gia Giới: ngã ba Ô Long Trại (乌龙寨路口) → Bát Lý Pha → ga dưới cáp treo Dương Gia Giới.
• Hoàng Thạch Trại: bậc thang mặt trước núi nối đỉnh với phía Cổng Nam / Quảng trường Ôxy.

Xem thêm các tuyến đi bộ đường dài để biết chi tiết từng lối trekking.

Giá phương tiện và vé nhiều lượt

Vé vào công viên kèm xe buýt đã gồm xe buýt sinh thái nội khu. Thang máy, cáp treo và tàu ngắm cảnh Thập Lý Họa Lang thu phí riêng. Dưới đây là giá tham khảo mỗi chiều cho người lớn:

Vòng Cổng Đông cơ bản chỉ cần một lượt Bách Long và một lượt cáp treo Thiên Tử Sơn, tổng cộng CNY 137 (≈ VND 531.000 ≈ USD 21) mỗi người lớn, rẻ hơn vé bốn lượt có giá CNY 238 (≈ VND 922.000 ≈ USD 36).

Nếu thêm hai lượt lên xuống Hoàng Thạch Trại vào ngày khác, mua vé lẻ 4 chặng hết CNY 267 (≈ VND 1.034.000 ≈ USD 40). Khi đó, vé bốn lượt giá CNY 238 (≈ VND 922.000 ≈ USD 36) giúp tiết kiệm CNY 29 (≈ VND 112.000 ≈ USD 4,3) mỗi người lớn. Vé bốn lượt cho phép đi 4 lượt một chiều tùy chọn trên Bách Long và ba tuyến cáp treo (Thiên Tử Sơn, Dương Gia Giới, Hoàng Thạch Trại) trong 4 ngày liên tiếp.

Vé nhiều lượt không giới hạn có giá CNY 298 (≈ VND 1.154.000 ≈ USD 45) mỗi người lớn, cho phép đi thoải mái trên bốn phương tiện này trong 4 ngày liên tiếp, thích hợp cho lịch trình lên xuống núi nhiều lần.

Xem cách đặt vé công viên bằng hộ chiếu để chuẩn bị trước chuyến đi.

Mẹo nối các chặng trong ngày

Muốn xuống ở 大观台 (Đại Quan Đài), 神堂湾 (Thần Đường Loan) hoặc 点将台 (Điểm Tướng Đài), đưa tên tiếng Trung cho tài xế trước khi lên xe để hỏi điểm dừng tương ứng.

• Khi đến bến xe trên núi, dùng tên tiếng Trung của điểm đến tiếp theo: Công viên Hạ Long (贺龙公园) để tới khu ngắm cảnh Thiên Tử Sơn; ga trên cáp treo Thiên Tử Sơn (天子山索道上站) để lên cáp treo xuống núi.
• Xe buýt từ Dương Gia Giới tới Thiên Tử Sơn chạy trên đường núi nhiều khúc cua. Nếu dễ say xe, hãy chọn ghế gần phía trước xe.

Mở sơ đồ xe buýt và cáp treo để tra trạm trên núi và dưới thung lũng; công cụ lịch trình hỗ trợ sắp xếp từng ngày tham quan.