Rund um die Dayong- und Guanli-Straße sparst du morgens wertvolle Zeit beim Start zum Tianmen-Berg, findest abends schnell ein Restaurant und erreichst Zug oder Flug ohne lange Umwege. Atour und Hampton bieten kostenlose Gepäckaufbewahrung für den Ausflugstag, Niuguanjia günstige Privatzimmer am Stadtbahnhof, und das Hilton Garden Inn an der Flughafenstraße punktet mit Zimmern mit Verbindungstür.

Bahnhof Zhangjiajie张家界站
Talstation der Tianmen-Seilbahn天门山索道下站
Atour Hotel am Tianmen-Berg in Zhangjiajie张家界永定区天门山索道站亚朵酒店
Hampton by Hilton am Tianmen-Berg in Zhangjiajie张家界天门山希尔顿欢朋酒店
Hilton Garden Inn Zhangjiajie Tianmen Mountain张家界天门山希尔顿花园酒店
Bahnhof Zhangjiajie West张家界西站
Internationaler Flughafen Zhangjiajie Hehua张家界荷花国际机场
Tianmen-Berg天门山
love and family张家界花语夫艺宿民宿(天门山索道店)
Karte · Hotels

Wähle die Lage für den Tianmen-Tag und den Abend

Talstation der Tianmen-Seilbahn in der Stadt mit rotem Willkommensschild, aufgenommen 2019
Foto von xiquinhosilva

Rund um die Dayong- und Guanli-Straße (大庸路、官黎路) liegen die Stadtseilbahn, der Stadtbahnhof und viele Lokale. Diese Lage ist ideal für eine Nacht vor oder nach deinem Tianmen-Ausflug: Du kannst abends zu Fuß essen gehen, morgens direkt starten und dein Gepäck nach der Bergtour im Viertel abholen.

Die Flughafenstraße (机场路) eignet sich für späte Flüge oder Familien, die Zimmer mit Verbindungstür suchen. Wenn du abends historische Gassen und Flussufer erkunden möchtest, vergleiche die Lage mit Nanmenkou (南门口) nördlich des Li-Flusses.

Ab 13. Oktober führt Route C über das Bergtor (天门山山门). Ein kostenloser Shuttle verbindet die Stadtstation mit dem Bergtor. Der Guide zu Tianmen-Tickets und Routen zeigt den passenden Einstieg für dein Reisedatum.

Das Hilton Garden Inn an der Flughafenstraße heißt 张家界天门山希尔顿花园酒店. Das Hilton Garden Inn Wulingyuan an der Baofeng Road ist eine eigene Filiale direkt beim Nationalpark.

Niuguanjia: Günstiges Privatzimmer am Stadtbahnhof

Zhangjiajie Niuguanjia Modern Inn (张家界牛管家现代客栈(天门山国家森林公园店)) bietet geräumige Privatzimmer mit Aufzug im 13. Stock von 禾田居2栋13楼 nahe dem Stadtbahnhof 张家界站.

  • Zimmer & Preise: Ein King-Zimmer mit 28 m² oder ein Zweibettzimmer mit 35 m² (zwei Doppelbetten) startete im Preiskalender ab CNY 138 (≈ EUR 18 ≈ USD 21) pro Nacht (geprüft für 8.–14. Oktober 2026). Alle Zimmer bieten Fenster, Klimaanlage, WLAN und eigenes Bad.
  • Ausstattung: Aufzug, Waschraum, Gemeinschaftsküche und kostenlose Gepäckaufbewahrung. Frühstück kaufst du separat in den umliegenden Straßen.
  • Für wen geeignet: Sparsame Paare oder Alleinreisende für einen Tianmen-Tag oder eine kurze Nacht vor der Weiterreise.

Atour: Wäsche waschen und bis 14 Uhr auschecken

Das Atour Hotel Zhangjiajie Tianmen Mountain (张家界永定区天门山索道站亚朵酒店) liegt im Dianda-Plaza-Apartmentgebäude (官黎坪社区靛达广场公寓楼), nur 3–5 Gehminuten von der Talstation entfernt.

  • Zimmer & Preise: Ein Superior-Queen-Zimmer (1,8 m Doppelbett) kostete im geprüften Angebot CNY 339 (≈ EUR 45 ≈ USD 51) pro Nacht inklusive Frühstück (geprüft für 7.–8. Oktober 2026).
  • Vorteile vor Ort: Der reguläre Check-out ist erst um 14:00 Uhr. Du kannst morgens auf den Berg fahren, zurückkehren und entspannt packen. Waschmaschinen, Trockner und kostenlose Gepäckaufbewahrung sind vorhanden.
  • Umgebung: Supermarkt und Restaurants liegen direkt vor der Tür.

Hampton: Zwei Frühstücke und getrennte Betten

Das Hampton by Hilton Zhangjiajie Tianmen Mountain (张家界天门山希尔顿欢朋酒店) steht im Nancheng Jinzuo, Gebäude 1 (张家界市永定区南城金座1号栋), schräg gegenüber der Talstation.

  • Zimmer & Aufteilung: Ein Comfort-Twin-Zimmer mit zwei 1,3 m breiten Einzelbetten kostete CNY 439 (≈ EUR 59 ≈ USD 66) pro Nacht für zwei Erwachsene inklusive zweier Frühstücke (geprüft für 7.–8. Oktober 2026).
  • Lage & Wege: Etwa 10 Gehminuten zum normalen Stadtbahnhof und Busbahnhof. Zur Seilbahn überquerst du einfach die Straße.
  • Service: Waschsalon im Hotel, kostenlose Gepäckaufbewahrung, Check-in ab 14:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr.

Hilton Garden Inn: Flughafenstraße und Verbindungstüren

Hilton Garden Inn Zhangjiajie Tianmen Mountain liegt auf der Flughafenseite der Stadt an der Adresse 张家界市永定区机场路32号. Der chinesische Name lautet 张家界天门山希尔顿花园酒店. Wähle es für Zimmer mit Verbindungstür oder eine Nacht rund um einen Flug.

Der angezeigte Einstiegspreis betrug am 7. Oktober 2026 bei CNY 346 (≈ EUR 46 ≈ USD 52) pro Zimmer und Nacht. Das Hotel bietet Zimmer mit Verbindungstür, rauchfreie Zimmer, ein Restaurant und eine rund um die Uhr kostenlose Selbstbedienungswaschküche. Frühstück kostet zusätzlich. Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Checkout ist um 12:00 Uhr.

Fahre mit Taxi oder Fahrdienst zum Hoteleingang. Für Tianmen ab 13. Oktober passt eine direkte Autofahrt zu 天门山山门. Für einen ruhigen Ankunftsabend kannst du im Hotel essen; ein Abendessen bei der Stadtseilbahn ergänzt eine Autofahrt.

love and family: Suite mit zwei Schlafzimmern für vier Gäste

Für Familien mit Kindern oder Großeltern ist die Unterkunft love and family (张家界花语夫艺宿民宿(天门山索道店)) an der Adresse 永定区官黎坪街道双峡村A区102号 eine geräumige Option.

  • Suite & Betten: Die 52 m² große Familiensuite im 2. und 3. Stock bietet 2 getrennte Schlafzimmer mit einem 1,80 m breiten Doppelbett und zwei 1,35 m breiten Einzelbetten. Das Haus verfügt über einen Aufzug.
  • Kinder: Kinder bis 17 Jahre übernachten in den vorhandenen Betten kostenlos (maximal 4 Personen).
  • Frühstück: Chinesisches Frühstück von 07:00 bis 09:30 Uhr für CNY 20 (≈ EUR 2,7 ≈ USD 3,0) pro Erwachsenem und CNY 10 (≈ EUR 1,3 ≈ USD 1,5) pro Kind (CNY 60 (≈ EUR 8,0 ≈ USD 9,0) für eine vierköpfige Familie).
  • Tipp für ältere Mitreisende: Für einen Ausflug mit Großeltern eignet sich die Tianmen-Route mit wenigen Stufen.

Vom richtigen Bahnhof bis zur Hoteltür

In Zhangjiajie gibt es zwei wichtige Bahnhöfe:

  1. Schnellzugbahnhof Zhangjiajie West (张家界西站): Hier halten die Hochgeschwindigkeitszüge. Eine Taxifahrt zur Stadtseilbahn dauert etwa 20 Minuten. Alternativ fährt die Buslinie 17 für CNY 2 (≈ EUR 0,27 ≈ USD 0,30) pro Person ab 高铁枢纽站 bis zur Haltestelle 武陵山珍馆站 (ca. 230 m Fußweg zur Stadtseilbahn).
  2. Stadtbahnhof Zhangjiajie (张家界站): Dieser Bahnhof für normale Züge liegt direkt im Stadtgebiet. Entlang der 官黎路 erreichst du die Hotels am Seilbahnviertel in etwa 15–20 Gehminuten (ca. 1,2 km) oder nach 5 Minuten im Taxi.
  3. Flughafen Hehua (张家界荷花国际机场): Ein Taxi ins Seilbahnviertel kostet ca. CNY 20–30 (≈ EUR 2,7–4,0 ≈ USD 3,0–4,5) und benötigt 15–20 Minuten.

Auf der Karte findest du die genauen Punkte für Flughafen, Westbahnhof und Stadtbahnhof.

Abends essen gehen und Nachtausflüge

Rund um Atour und Hampton findest du einfache Lokale an der Guanli- und Dayong-Straße. Für mehr Auswahl fährst du nach Nanmenkou (南门口), wo Straßenküchen und Restaurants lokale Spezialitäten servieren.

Das illuminierte Holzbauwerk 72 Qilou (七十二奇楼) erreichst du vom Seilbahnviertel in etwa 15 Minuten per Taxi. Vor einem frühen Start am Tianmen-Berg lohnt es sich, das Abendessen nah am Hotel zu halten, um rechtzeitig schlafen zu gehen.

Drei weitere Hoteloptionen im Seilbahnviertel

  • Orange Hotel (桔子酒店(张家界天门山索道站), 官黎坪街道天门居2栋一楼): Ruhige Zimmer zur Wohnanlage hin. Für drei Personen gibt es Familienzimmer mit einem 1,8 m und einem 1,35 m breiten Bett.
  • JI Hotel (全季酒店(张家界天门山索道站店), 迎宾路南城金座4栋): Solides Kettenhotel in Gebäude 4, direkt am Seilbahnvorplatz.
  • Home2 Suites (张家界天门山希尔顿惠庭酒店, 张家界国际旅游商业城C1栋): Moderne Suiten mit Küchenecke nahe dem Stadtbahnhof.

Praktische Tipps: Zimmerwahl, Buchung und Gepäck

Gesamtkosten richtig vergleichen

Rechne für den Gesamtpreis Zimmerkosten, Frühstück und Transfers zusammen. Der Budgetrechner für Zhangjiajie hilft dir beim Kalkulieren.

Wann lohnt sich ein Stadthotel gegenüber Wulingyuan?

Ein Stadthotel spart Geld und Zeit, wenn du am Tianmen-Berg bist, spät ankommst oder früh abreist. Für mehrere Tage im Nationalpark sparst du dir tägliche Fahrten, wenn du direkt in Wulingyuan übernachtest.

Der Überlandbus vom Stadtbusbahnhof nach Wulingyuan kostet CNY 13 (≈ EUR 1,7 ≈ USD 1,9) pro Person pro Strecke (Fahrzeit ca. 50–60 Minuten). Zwei Personen zahlen für zwei Ausflugstage hin und zurück bereits CNY 104 (≈ EUR 14 ≈ USD 16) an Busfahrten, plus Zeitaufwand. Liegt das Hotel in Wulingyuan weniger als CNY 50 (≈ EUR 6,7 ≈ USD 7,5) pro Nacht über dem Stadtpreis, lohnt sich der Umzug nach Wulingyuan.

Schlafsaal oder Zweibettzimmer?

  • Hostelbett (床位): Günstig für Alleinreisende, die Kontakte suchen. Gemeinschaftsbad (公共卫浴).
  • Zweibettzimmer (双床房): Zwei getrennte Betten mit eigenem Bad (独立卫浴). Für zwei befreundete Reisende oft kaum teurer als zwei Schlafsaalbetten.
  • Doppelzimmer (大床房): Ein großes Doppelbett für Alleinreisende oder Paare.

Zimmeraufteilung für Familien und Generationen

Reisegruppe Empfohlene Zimmerart
2 Erwachsene + 1 Kind Dreibettzimmer oder Zustellbett
2 Erwachsene + 2 Kinder / Teenager 2 Zimmer mit Verbindungstür oder Familiensuite
Familie mit Kleinkind Suite mit abtrennbarem Wohnbereich für den Mittagsschlaf
Eltern, Kinder und Großeltern Suite mit mehreren Schlafzimmern oder 2 getrennte Zimmer

Wichtige chinesische Sätze für die Zimmerbuchung

Kopiere diese Sätze bei Bedarf für die Kommunikation mit dem Hotel:

  • Gästezahl angeben: 我们是2位成人和2个孩子,孩子分别是6岁和10岁。 (Wir sind 2 Erwachsene und 2 Kinder im Alter von 6 und 10 Jahren.)
  • Zimmerbelegung prüfen: 请问这间房允许4个人入住吗? (Ist dieses Zimmer für 4 Personen zugelassen?)
  • Bettenmaße erfragen: 房间有几张床?每张床多宽? (Wie viele Betten gibt es und wie breit sind sie?)
  • Betten zusammenschieben: 这两张床可以拼在一起吗? (Können diese beiden Betten zusammengeschoben werden?)
  • Verbindungstür anfragen: 请问这两间房是内部有门相通的连通房吗? (Sind diese beiden Zimmer durch eine Innentür verbunden?)
  • Treppenfreiheit: 从停车处到房间需要走楼梯吗? (Muss man vom Haltepunkt bis zum Zimmer Treppen steigen?)
  • Babybett: 这间房可以放婴儿床吗? (Passt ein Babybett in dieses Zimmer?)
  • Selbstbedienungswaschküche: 有自助洗衣房吗? (Gibt es einen Waschraum zur Selbstbedienung?)

Für bequeme Fahrten mit Gepäck oder Kindern lohnt sich ein privater Transfer.

Fenster und Zimmerkategorien

Achte bei der Buchung auf die Fensterart: 外窗 bedeutet Außenfenster mit Tageslicht, 内窗 ist ein Innenfenster (zum Flur oder Lichthof) und 无窗 bedeutet fensterlos. Für ein Badezimmer mit Sichtschutz frage: 卫生间有不透明的门吗? (Hat das Badezimmer eine undurchsichtige Tür?)

Ankunft, Gepäck und Essenslieferung

  • Gepäck: Hotels wie Atour und Hampton lagern dein Gepäck am Ausflugstag kostenlos. Frage beim Check-out: 今天最晚几点取行李? (Bis wann kann ich mein Gepäck heute abholen?). Details stehen im Tianmen-Plan für den Abreisetag.
  • Ruhige Zimmerlage: Bitte beim Einchecken um ein Zimmer abseits der Straße: 请安排不临街、朝小区的安静房间。 (Bitte ein ruhiges Zimmer zur Wohnanlage hin.)
  • Essen bestellen: Wenn du Essen über eine App bestellst, schreibe in die Notiz: 请送到酒店前台 (Bitte an die Hotelrezeption liefern). Frage an der Rezeption: 请问外卖在哪里取? (Wo kann ich geliefertes Essen abholen?).

Halte deinen deutschen Reisepass beim Check-in bereit. Nach der Registrierung an der Rezeption verbleibt das Dokument sicher in deiner Tagestasche.

Quellen & Updates