Zhangjiajies Innenstadt und Wulingyuan liegen über 30 Kilometer auseinander. Wer sein Hotel und den geplanten Parkeingang vorab auf der Karte markiert, spart morgens Fahrzeit und Umwege.

Internationaler Flughafen Zhangjiajie Hehua张家界荷花国际机场
Bahnhof Zhangjiajie West张家界西站
Bahnhof Zhangjiajie张家界站
Talstation der Tianmen-Seilbahn天门山索道下站
Osttor Wulingyuan (Wujiayu)武陵源东门（吴家峪票站）
Südtor des Waldparks (Luoguta)森林公园南门（锣鼓塔票站）
Karte · Verkehr

Eine Karten-App mit passender Sprache wählen

AMap (高德地图) eignet sich am besten für die Suche nach Orten und Routen vor Ort. Die App berechnet Fußwege, Autofahrten und Busverbindungen. Sie bietet ein mehrsprachiges Menü, das auch Deutsch unterstützt, sowie übersetzte Namen für viele Hotels und Sehenswürdigkeiten. Auf dem iPhone kannst du außerdem Apple Karten nutzen, da der Dienst in Festlandchina verlässliche Daten liefert.

Lade AMap über die offizielle Mobilseite herunter. Wähle dort iOS, Android oder Google Play passend zu deinem Smartphone. Im internationalen App Store findest du die Anwendung unter dem Namen AMap Global vom Entwickler AutoNavi. Öffne nach dem ersten Start die Einstellungen und stelle die Sprache auf Deutsch um.

Die Grundfunktionen wie Kartensuche und Routenführung funktionieren komplett ohne Benutzerkonto. Eine Registrierung ist nur nötig, wenn du Fahrten direkt in der App buchen oder Favoriten synchronisieren möchtest.

Das Hotel über Filiale und Adresse finden

Kopiere immer den vollständigen chinesischen Hotelnamen aus deiner Buchungsbestätigung. Dazu gehören die genaue Filialbezeichnung und die chinesische Straßenadresse mit Hausnummer. Viele Hotelketten betreiben mehrere Häuser in derselben Stadt.

  1. Kopiere den vollständigen chinesischen Namen in das Suchfeld der Karten-App.
  2. Vergleiche den angezeigten Bezirk mit deiner Buchung: 永定区 steht für den Innenstadtbezirk Yongding, 武陵源区 für den Bezirk Wulingyuan am Nationalpark.
  3. Wenn mehrere Treffer erscheinen, suche direkt nach der chinesischen Straßenadresse.
  4. Prüfe das Ziel auf der Karte und schaue dir die Zufahrt an der Straße an.

Zeigt deine Buchungs-App nur einen übersetzten Namen, schreibe dem Hotel: 请发酒店入口的定位和中文地址。 (Bitte senden Sie den Standort des Hoteleingangs und die chinesische Adresse.) Der genaue Eingangspunkt hilft besonders bei großen Gebäudekomplexen.

Der Guide zu den Unterkunftsgebieten hilft dir bei der Wahl zwischen Innenstadt und Parknähe.

Stadt, Bahnhöfe und Parkeingänge markieren

Platz und Gebäude am Südeingang des Zhangjiajie-Nationalparks
Foto von Codas

Die Innenstadt von Zhangjiajie (张家界市) ist der Startpunkt für die Talstation der Seilbahn zum Tianmen-Berg. Wulingyuan (武陵源) liegt direkt am Osteingang des Nationalparks. Gib für die Anfahrt immer die genaue Ticketstation als Ziel ein.

Ziel Chinesischer Suchname Ortskarte
Flughafen Hehua 张家界荷花国际机场 Flughafen
Bahnhof Zhangjiajie West 张家界西站 Westbahnhof
Bahnhof Zhangjiajie (Stadtbahnhof) 张家界站 Stadtbahnhof
Talstation der Tianmen-Seilbahn 天门山索道下站 Talstation
Osteingang Wulingyuan 武陵源东门（吴家峪票站） Osteingang
Südeingang Luoguta 森林公园南门（锣鼓塔票站） Südeingang

Der Westbahnhof (张家界西站) und der Stadtbahnhof (张家界站) sind zwei verschiedene Bahnhöfe mit rund zehn Kilometern Abstand. Prüfe den Namen auf deiner Fahrkarte genau. Der Osteingang wird vor Ort oft als Wulingyuan-Wujiayu (吴家峪) oder Zeichen-Tor (标志门) bezeichnet. Die Ticketstation am Südeingang heißt Luoguta (锣鼓塔).

Für andere Parkzugänge suchst du nach 杨家界门票站 (Westeingang Yangjiajie), 天子山门票站 (Nordeingang Tianzi-Berg) oder 梓木岗门票站 (Zimugang). Der Guide zu den Parkeingängen zeigt, welcher Eingang am besten zu deiner Route passt.

Die Tianmen-Talstation liegt an der Dayong-Straße (大庸路) mitten in der Stadt. Mehr zur Anreise findest du im Guide zu Tianmen-Tickets und Routen.

Im Waldpark die Verkehrsübersicht nutzen

Im Nationalpark verkehren kostenlose Shuttlebusse, kostenpflichtige Seilbahnen und der Bailong-Aufzug. Plane deinen Tag so: Eingang wählen, nächste Bus- oder Seilbahnstation ansteuern und den passenden Ausgang für den Rückweg festlegen.

Der Guide zum Verkehr im Waldpark erklärt die Umstiege zwischen den Tälern und den Aussichtsbereichen auf den Bergen. Halte dich vor Ort an die Wegweiser und Haltestellenschilder, da Shuttlebusse in Karten-Apps nicht immer mit genauen Abfahrtszeiten hinterlegt sind.

  • Für die Weiterfahrt von Yuanjiajie suche den Busparkplatz an der ersten Brücke der Welt: 天下第一桥停车场. Der Aussichtspunkt und der Busparkplatz liegen ein Stück auseinander.
  • Für die Weiterfahrt von Yangjiajie zum Tianzi-Berg gehst du zum Parkplatz Yangjiajie (杨家界停车场) und nimmst den Bus auf der Höhenstraße.
  • Die Yangjiajie-Seilbahn bringt dich zur Talstation 杨家界索道下站. Von dort fahren Busse zum Westtor. Der Weg hinüber zum Südtor führt über Longfeng'an mit einem Treppenabschnitt zwischen zwei Busfahrten.

Fußweg und Abholpunkt festlegen

Schalte für Wege zu Restaurants, Hotels oder Parkeingängen immer auf den Fußgängermodus um. Achte auf Treppen und Straßenüberquerungen. Der Fußgängereingang eines Hotels liegt manchmal in einer Seitenstraße, während Taxis an der Hauptstraße halten.

Wenn du ein Taxi oder einen Fahrdienst per App bestellst, wähle einen eindeutigen Haltepunkt an einer befahrbaren Straße. An Bahnhöfen und am Flughafen folgst du den Schildern zur offiziellen Taxizone oder dem ausgewiesenen Online-Fahrten-Bereich.

Mit dem Satz 请发上车地点的定位。 bittest du deine Unterkunft: „Bitte senden Sie den genauen Standort des Abholpunkts.“ Diesen Punkt kannst du direkt im Taxi oder in der Fahrdienst-App als Abholort nutzen.

Offline-Karten und Adressen sichern

Lade vor deinem Ausflug die Offline-Kartendaten für Zhangjiajie in AMap herunter, falls deine App-Version diese Funktion anbietet. Speichere außerdem die chinesischen Namen deines Hotels und deiner geplanten Stationen als Textnotiz auf dem Telefon. Bei schwachem Mobilfunkempfang in den Bergen kannst du die Adressen so jederzeit nachschlagen oder vorzeigen.

Quellen & Updates