Отели в городе Чжанцзяцзе: бюджет, семьи, Тяньмэнь и аэропорт

Для подъема на Тяньмэнь или ночи перед вылетом выбирайте между улицами Даюн и Гуаньли и Аэропортовой улицей. Niuguanjia дает просторный номер по доступной цене, love and family предлагает две спальни с тремя кроватями, а Atour, Hampton и Hilton Garden Inn подходят для комфортной короткой остановки.

Выберите район для Тяньмэнь и вечера в городе

Если вы планируете подняться на гору Тяньмэнь или делаете пересадку между национальным парком и поездом, выбирайте улицы Даюн и Гуаньли (大庸路、官黎路). В этом квартале находится городская нижняя станция канатной дороги, десятки кафе и сетевые гостиницы. Утром вы сразу попадаете к посадке на подъемник, а после спуска сможете быстро забрать вещи перед дорогой на вокзал.

Аэропортовая улица (机场路) подходит для позднего прилета, раннего вылета или семей, которым нужны соединенные смежные номера. Отсюда дольше идти пешком до городских кафе, поэтому ужинать проще в ресторане при отеле или заказывать такси.

Для маршрута C отели рядом с нижней городской станцией (天门山索道下站) удобны тем, что отсюда ходит бесплатный шаттл до горных ворот. На такси можно сразу поехать ко входу в парк: 天门山国家森林公园-山门. Длинная канатная дорога из центра временно не работает. Гид по Тяньмэнь поможет рассчитать утренний выезд.

Atour: стирка и выезд из номера до 14:00

Atour Hotel Zhangjiajie Tianmen Mountain удобен для короткой остановки между днями в горах: здесь есть прачечная и сушильные машины. Заселение начинается в 14:00, стандартное время выезда тоже 14:00. Поздний выезд полезен, если утром вы хотите прогуляться по городу и затем вернуться в номер.

Цена номера Superior Queen для двух взрослых составляет около CNY 339 ( ≈ USD 51) за номер за ночь. В эту стоимость входит один завтрак. В номере установлена двуспальная кровать шириной 1,8 м.

Китайское название для такси: 张家界永定区天门山索道站亚朵酒店. Адрес: 湖南省张家界市永定区官黎坪办事处官黎坪社区靛达广场公寓楼. Отель расположен в комплексе Дяньда, в 3-5 минутах ходьбы от городской станции канатной дороги. Рядом работают кафе и супермаркет.

Hampton: два завтрака и две отдельные кровати

Hampton by Hilton Zhangjiajie Tianmen Mountain стоит напротив района городской станции канатной дороги, в корпусе 1 комплекса Наньчэн Цзиньцзо. Для прохода к станции достаточно перейти дорогу. Это отличный выбор для двоих гостей, которым нужен сытный горячий завтрак перед экскурсией.

Номера Comfort Queen и Comfort Twin для двух взрослых стоят около CNY 439 ( ≈ USD 66) за номер за ночь с двумя включенными завтраками. В номере Comfort Twin стоят две односпальные кровати шириной 1,3 м: практичный вариант для друзей или поездки с родителем. В отеле есть прачечная.

Китайское название: 张家界天门山希尔顿欢朋酒店. Адрес: 张家界市永定区南城金座1号栋. До старого железнодорожного вокзала и автовокзала около 10 минут пешком. Заселение с 14:00, выезд до 12:00.

Hilton Garden Inn: Аэропортовая улица и соединенные номера

Hilton Garden Inn Zhangjiajie Tianmen Mountain подойдет для ночи перед вылетом или для семей, которым нужны смежные соединенные номера. Китайское название: 张家界天门山希尔顿花园酒店. Адрес: 张家界市永定区机场路32号.

Базовая цена начинается от CNY 346 ( ≈ USD 52) за номер за ночь. В отеле есть ресторан и бесплатная круглосуточная прачечная самообслуживания. Во всех номерах запрещено курение. Завтрак оплачивается отдельно. Заселение с 15:00, выезд до 12:00.

Добираться из аэропорта проще всего на такси. Для подъема на Тяньмэнь по маршруту C отсюда удобно сразу взять машину к горным воротам: 天门山山门.

Niuguanjia: городской номер у обычного вокзала

Zhangjiajie Niuguanjia Modern Inn (张家界牛管家现代客栈(天门山国家森林公园店)) подойдет для экономной остановки в городе, если вам нужны просторный номер и лифт. Начальная цена на двоих составляет около CNY 138 ( ≈ USD 21) за номер в сутки.

Отель расположен на 13-м этаже здания 禾田居2栋13楼 рядом со старым вокзалом Чжанцзяцзе (张家界站). Номер с одной большой кроватью занимает 28 м², а с двумя двуспальными кроватями: 35 м². В комнатах есть наружные окна, кондиционер, Wi-Fi и личный санузел.

В здании работает лифт, есть стиральная машина, общая кухня и бесплатное хранение багажа. Завтрак оплачивается отдельно. Вариант удобен для подъема на Тяньмэнь, но ночи для осмотра национального парка лучше перенести в Улинъюань.

love and family: три кровати в двух спальнях

Для поездки с детьми или родителями обратите внимание на семейный люкс в гостевом доме love and family. Китайское название: 张家界花语夫艺宿民宿(天门山索道店). Адрес: 永定区官黎坪街道双峡村A区102号.

Люкс с видом на Тяньмэнь площадью 52 м² включает одну кровать шириной 1,8 м и две кровати шириной 1,35 м. Две раздельные спальни помогают распределить места между взрослыми и детьми. Номера находятся на 2-3 этажах, в гостевом доме работает лифт.

Дети до 17 лет живут бесплатно на имеющихся спальных местах. Завтрак подают готовым набором с 07:00 до 09:30: CNY 10 ( ≈ USD 1,5) за ребенка и CNY 20 ( ≈ USD 3,0) за взрослого (CNY 60 ( ≈ USD 9,0) на семью из четырех человек). Если вы едете со старшими родственниками, посмотрите маршрут по Тяньмэнь с минимумом лестниц.

Из аэропорта или с нужного вокзала к входу в отель

Западный вокзал Чжанцзяцзе (张家界西站) принимает скоростные поезда. Поездка на такси до района канатной дороги занимает около 20 минут. Городской автобус 17 стоит CNY 2 ( ≈ USD 0,30) с человека: посадка на остановке 高铁枢纽站 в сторону 火车站, выход на 武陵山珍馆站. Оттуда до станции канатной дороги около 230 м пешком.

Городской вокзал (张家界站) находится рядом с этим районом. Пешком по 官黎路 и 大庸路 до канатной дороги около 1,2 км (примерно 20 минут). Hampton расположен ближе к вокзалу, чем Atour. С тяжелыми чемоданами лучше взять такси.

Аэропорт Хэхуа (张家界荷花国际机场): дорога на машине до района городской канатной дороги занимает 15-20 минут, поездка на такси по счетчику стоит около CNY 20-30 ( ≈ USD 3,0–4,5). Для навигации используйте точки на карте: аэропорт, Западный вокзал и городской вокзал.

При заселении в любой отель достаточно предъявить российский загранпаспорт администратору на стойке регистрации (например, на имя Ivan Ivanov).

Ужин рядом или отдельная вечерняя поездка

Около отелей Atour и Hampton легко поужинать в местных кафе на улицах Гуаньли или Даюн. Для вечерней прогулки и дегустации уличной еды можно съездить на такси в исторический квартал Наньмэнькоу (南门口).

Архитектурный комплекс «72 башни» (七十二奇楼) с красочной вечерней подсветкой расположен ближе к Западному вокзалу. Туда стоит съездить на такси как на отдельную экскурсию, заложив время на дорогу туда и обратно.

Еще три варианта для поездки с родителями

Для тихого отдыха подойдет Orange Hotel в корпусе 2 комплекса Тяньмэньцзюй (桔子酒店(张家界天门山索道站), 官黎坪街道天门居2栋一楼). Просите номер с окнами во двор. Для троих доступен семейный номер с кроватями 1,8 м и 1,35 м.

JI Hotel у канатной дороги (全季酒店(张家界天门山索道站店), 迎宾路南城金座4栋) удобен для пешего выхода к подъемнику.

Home2 Suites (张家界天门山希尔顿惠庭酒店, 张家界国际旅游商业城C1栋) предлагает просторные семейные номера рядом с городским вокзалом.

Когда городской номер помогает сэкономить

Город Чжанцзяцзе удобен для посещения Тяньмэнь и ночевки сразу после приезда или перед вылетом. Если у вас запланирован всего один день в лесу и один день на Тяньмэнь, недорогой городской отель может стать единой базой на всю поездку.

Автобус от центрального автовокзала до автостанции Улинъюаня стоит CNY 13 ( ≈ USD 1,9) с человека в одну сторону (дорога занимает 50-60 минут). Двое путешественников за две поездки туда и обратно потратят CNY 104 ( ≈ USD 16) только на билеты. Если вы планируете исследовать национальный лесной парк два дня и дольше, сгруппируйте ночевки прямо в Улинъюане, чтобы не тратить время и деньги на ежедневные междугородние переезды.

Практические советы: бюджет, семейные комнаты и приезд

Общая стоимость номера и поездок

Сравнивайте одинаковые даты, число гостей и ночей. Сложите стоимость номера, завтраков, стирки и транспорта от отеля до нужного входа. Рассчитать расходы на поездку можно в калькуляторе бюджета.

Кровать в общем номере или отдельная комната

В общем номере оплачивается место на одного человека, а отдельный номер с двумя кроватями оплачивается целиком. Например, при стоимости отдельного номера CNY 170 ( ≈ USD 25) двое гостей платят по CNY 85 ( ≈ USD 13) за человека, получая собственный санузел и тишину.

Полезные термины при выборе номера:

• 床位: спальное место в общем номере
• 双床房: номер с двумя отдельными кроватями
• 大床房: номер с одной большой кроватью
• 独立卫浴: личный санузел в номере
• 公共卫浴: общий санузел на этаже

Кровати и отдельные спальни для семьи

Троим взрослым с ребенком требуются спальные места нормальной ширины. Сравните семейный номер с несколькими кроватями и два смежных номера. Если с вами пожилые родственники, отдельная спальня позволит каждому отдыхать в своем графике.

Полезные фразы для общения с отелем:

• 我们是2位成人和2个孩子，孩子分别是6岁和10岁。 (Нас двое взрослых и двое детей, 6 и 10 лет).
• 请问这间房允许4个人入住吗？ (Разрешено ли проживать в этом номере вчетвером?).
• 房间有几张床？每张床多宽？ (Сколько здесь кроватей и какой ширины каждая?).
• 请问这两间房是内部有门相通的连通房吗？ (Эти два номера соединены внутренней дверью?).
• 从停车处到房间需要走楼梯吗？ (Есть ли лестницы от места высадки из машины до номера?).
• 这间房可以放婴儿床吗？ (Можно ли поставить детскую кроватку в этот номер?).
• 有自助洗衣房吗？ (Есть ли прачечная самообслуживания?).

Если вы приехали с несколькими чемоданами или большой семьей, можно заранее заказать поездку с водителем.

Окна, санузел, стирка и лифт

Окна: номер без окна (无窗) стоит дешевле, но для отдыха после гор лучше бронировать комнату с наружным окном (外窗). Окно в коридор обозначается как 内窗.

Курение: для номера для некурящих используйте пометку 无烟房.

Санузел: если вы путешествуете с друзьями, полезно уточнить: 卫生间有不透明的门吗？ (У ванной комнаты непрозрачная дверь?).

Приезд и хранение багажа

• Поздний заезд. В Atour и Hampton стойка работает круглосуточно. Предупредите о времени прибытия и сохраните китайский адрес. В Atour вход расположен внутри комплекса Дяньда.
• Багаж после выезда. Atour и Hampton бесплатно оставляют вещи на хранение. Оставьте чемоданы перед походом на Тяньмэнь и заберите перед поездом или самолетом. Фраза 今天最晚几点取行李？ означает «До скольких можно забрать вещи?». План выезда после Тяньмэнь поможет состыковать дорогу на вокзал.
• Номер. Проверяйте реальное количество кроватей. Для номера для некурящих используйте пометку 无烟房. В Garden Inn курение запрещено везде, а в Atour и Hampton этаж выбирают при заказе.
• Утро перед подъемом. Сверьте завтрак со временем входа по билету. Точку отправления шаттла найдите на карте нижней станции. Также можно вызвать такси прямо к горным воротам.
• Пешком со старшими родственниками. Выбирайте гостиницу в пределах пяти-семи минут ходьбы от посадки на бесплатный шаттл. С вещами всегда проще подъехать на такси к дверям отеля.
• Тихий номер. Попросите комнату окнами во двор фразой: 请安排不临街、朝小区的安静房间。 («Пожалуйста, дайте тихий номер с окнами во двор, не на дорогу»).
• Трансфер отеля. В Garden Inn можно уточнить на стойке расписание и стоимость поездок до аэропорта, Западного вокзала и станции канатной дороги.

Сообщите отелю время позднего приезда. Сохраните полное китайское название, адрес и расположение входа для поездки к нужной стойке регистрации. Документ для регистрации держите в дневном рюкзаке.