Для точных китайских адресов и вызова такси лучше всего подходит AMap (Gaode). На iPhone также работают стандартные Apple Maps. Чтобы не уехать не туда, ищите места по полным китайским названиям, заранее сохраняйте конкретный вход в парк и разделяйте дорогу на машине от горных троп.

Международный аэропорт Чжанцзяцзе Хэхуа张家界荷花国际机场
Вокзал Чжанцзяцзе Западный张家界西站
Вокзал Чжанцзяцзе张家界站
Нижняя станция канатной дороги Тяньмэнь天门山索道下站
Восточный вход Улинъюань (Уцзяюй)武陵源东门（吴家峪票站）
Южный вход в лесной парк (Логута)森林公园南门（锣鼓塔票站）
Карта · Транспорт

Выберите приложение для улиц и адресов

Для поездок по Китаю лучше всего установить AMap с официального сайта. Приложение доступно для iOS и Android. Перед поездкой переключите интерфейс на английский или русский в языковых настройках приложения. Навигация и поиск работают без регистрации аккаунта.

На iPhone можно пользоваться встроенными Apple Maps. Они хорошо показывают дороги и переведены на русский язык, но для поиска гостиниц и вокзалов надежнее вставлять точные китайские названия.

Найдите точный адрес своего отеля

Сетевые отели в Чжанцзяцзе часто имеют несколько корпусов в городе и возле парка. Поиск только по бренду может привести не в тот район.

  1. В строке поиска выберите город Чжанцзяцзе (张家界).
  2. Вставьте полное китайское название отеля вместе с названием филиала.
  3. Сверьте адрес с подтверждением бронирования.
  4. Проверьте район: город Юндин или поселок Улинъюань.
  5. Сохраните найденную точку в избранное.

Если в бронировании указано только английское или русское имя, напишите в отель и попросите китайский адрес: 请发一下酒店的中文全名和地址。 (Пожалуйста, отправьте полное название и адрес отеля на китайском языке).

Если вы еще выбираете жилье, сначала сравните районы Улинъюань и город Чжанцзяцзе, а затем проверьте пешую дорогу от отеля до нужных ворот парка.

Разделите город и три зоны поездки

Чжанцзяцзе разделен на несколько независимых зон:

  • Город Чжанцзяцзе, район Юндин (永定区): здесь находятся вокзалы, аэропорт и нижняя станция канатной дороги на гору Тяньмэнь (天门山索道下站) на улице Даюн (大庸路).
  • Улинъюань (武陵源): поселок у главного восточного входа в Национальный лесной парк.
  • Большой каньон и Стеклянный мост: отдельная локация в стороне от города и парка, куда нужно ехать на автобусе или такси.

В Национальном лесном парке пять разных входов. Чтобы не перепутать ворота, выберите вход под свой дневной маршрут.

Скопируйте нужную станцию или вход

Площадь и здания у южного входа в национальный парк Чжанцзяцзе
Автор фото Codas

Скопируйте китайские названия ключевых транспортных точек и ворот парка для поиска в картах и такси:

Место Китайское название для копирования
Восточные ворота парка (Улинъюань) 武陵源东门（吴家峪票站）
Южные ворота лесного парка 森林公园南门（锣鼓塔票站）
Западный железнодорожный вокзал 张家界西站
Городской железнодорожный вокзал 张家界站
Нижняя станция канатной дороги Тяньмэнь 天门山索道下站
Международный аэропорт Хэхуа 张家界荷花国际机场

Положение главных ворот можно заранее посмотреть на карте: Восточные ворота и Южные ворота.

Выберите пеший маршрут и место посадки

Прямая линия на карте в горах обманчива. Для прогулок пешком переключайте карту в пешеходный режим, чтобы видеть реальные обходы и лестницы, а для поездок на такси выбирайте автомобильный режим.

При вызове такси убедитесь, что точка посадки стоит на проезжей части, а не в пешеходном переулке. Если выезжаете из отеля, уточните на стойке регистрации точное место: 请告诉我上车点的具体位置。 (Подскажите точное место посадки в машину).

В парке используйте схему по участкам

Внутри Национального лесного парка навигаторы не всегда точно показывают маршруты бесплатных парковых автобусов. Сверяйтесь с руководством по транспорту внутри парка и ориентируйтесь по указателям на остановках.

  • Юаньцзяцзе: после осмотра природных арок и Первого моста поднебесной идите на автобусную стоянку (天下第一桥停车场), чтобы сесть на верхний автобус.
  • Янцзяцзе: верхний автобус отправляется от стоянки Янцзяцзе (杨家界停车场). Если спускаетесь на канатной дороге Янцзяцзе к нижней станции (杨家界索道下站), оттуда идут автобусы к западному входу.
  • Связка с южным входом: пересадка через Лунфэнъань (龙凤庵) включает пеший переход по ступеням между двумя остановками автобусов.

Что сохранить для использования без сети

В горных ущельях связь может пропадать. Перед выходом из отеля:

  1. Сохраните в AMap офлайн-карту города Чжанцзяцзе (张家界).
  2. Сделайте снимки экрана с китайским адресом отеля и нужными воротами парка.
  3. Сохраните схему движения парковых автобусов и канатных дорог.
Источники