วันแรกขึ้นเทียนจื่อซาน ไปหยวนเจียเจี้ย แล้วลงลิฟต์ไป่หลง วันที่สองเข้าประตูใต้ เดินเลียบลำธารจินเปียน และกลับประตูตะวันออก ใช้อู่หลิงหยวนเป็นฐานทั้งสองคืน

ประตูตะวันออกอู่หลิงหยวน (อู๋เจียยวี่)武陵源东门（吴家峪票站）
ประตูใต้อุทยานป่า (หลัวกู่ถ่า)森林公园南门（锣鼓塔票站）
หยวนเจียเจี้ย袁家界
ภูเขาเทียนจื่อซาน天子山
ลิฟต์ไป๋หลง百龙天梯
ลำธารแส้ทอง金鞭溪
แผนที่ · ที่เที่ยว

สองวันในอุทยาน ได้วิวต่างกัน

ให้วันแรกเป็นวันชมยอดหินจากเทียนจื่อซานและหยวนเจียเจี้ย ส่วนวันที่สองเดินเลียบลำธารจินเปียน มองเสาหินจากก้นหุบเขา จัดเวลา สองวันเต็มในอุทยานป่าจางเจียเจี้ย และมาถึงอู่หลิงหยวนในเย็นก่อนวันแรก หากจะไปเขาเทียนเหมินหรือสะพานกระจกแกรนด์แคนยอน ให้จัดวันเพิ่มในทริป

วัน ทางเข้าและทางออก จุดหลัก ระยะเดินโดยประมาณ
1 ประตูตะวันออกเข้าและออก เทียนจื่อซาน หยวนเจียเจี้ย ลงลิฟต์ไป่หลง 6–8 กม.
2 เข้าประตูใต้ ออกประตูตะวันออก เดินลำธารจินเปียนจากปลายหนึ่งถึงอีกปลาย 7–9 กม.

รวมสองวันประมาณ 13–17 กม. เป็นระยะสำหรับวางแผน รวมทางเดินชมวิว ช่วงต่อสถานี และการเดินจากที่พักใกล้ประตู เส้นทางถ่ายรูปเพิ่มเติมทำให้เดินมากขึ้น วันที่สองขึ้นลงเขาน้อยกว่า แต่เดินต่อเนื่องนานกว่า ระยะนี้ยังไม่รวมเส้นทางชมวิวหวงสือจ้ายที่เพิ่มเป็นทางเลือก

พักอู่หลิงหยวน จองเข้าทั้งสองวัน

เลือกที่พักในเมืองอู่หลิงหยวนใกล้ ประตูตะวันออก (吴家峪门票站) พักสองคืน คือคืนก่อนเที่ยววันแรกและคืนระหว่างสองวัน ทั้งสองวันออกที่ประตูตะวันออก จึงกลับโรงแรมเดิมได้

ดูทางเข้าที่พักจริงจากถนน และเลือกทำเลที่เดินทางสะดวกทั้งไปประตูตะวันออกและสถานีรถบัสอู่หลิงหยวน วันที่สองเริ่มต้นที่สถานีรถบัสเพื่อไปประตูใต้ ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรมระหว่างเข้าอุทยาน หากจะเดินทางต่อหลังวันที่สอง ให้นัดรับกระเป๋าที่โรงแรม

บัตรเข้าอุทยานป่าจางเจียเจี้ย พร้อมรถบัสภายในราคา 236 หยวน (≈ THB 1,190 ≈ USD 35) ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน ใช้ได้สี่วันติดต่อกันนับจากวันเข้าครั้งแรกที่จอง ใช้บัตรเดิมสำหรับเส้นทางทั้งสองวัน โดยจองประตูตะวันออกวันแรก และ ประตูใต้ (森林公园门票站) วันที่สอง เลือกวันที่ ประตู และช่วงเวลาเข้าของแต่ละวัน การกลับเข้าในวันที่สองก็ต้องจอง นำหนังสือเดินทางไทยตัวจริงที่ใช้จองไปด้วยเพื่อผ่านจุดตรวจ

วันแรก: เทียนจื่อซานและหยวนเจียเจี้ย

วางเวลาสำหรับเส้นทางประมาณ 08:00–16:00 น. ช่วงนี้รวมการต่อรถ มื้อกลางวัน และคิว เป็นเวลาแนะนำสำหรับจัดแผนเที่ยว

ขึ้นกระเช้าเทียนจื่อซาน

เข้าอุทยานที่ ประตูตะวันออก แล้วขึ้นรถบัสภายในไป 天子山索道下站 ซึ่งเป็นสถานีกระเช้าเทียนจื่อซานด้านล่าง ซื้อตั๋ว ขาขึ้น ราคา 72 หยวน (≈ THB 360 ≈ USD 11) ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน เมื่อขึ้นถึงสถานีด้านบน ให้ต่อรถบัสช่วงสั้นไปสวนเฮ่อหลง 贺龙公园

เขาเทียนจื่อซาน 天子山 อยู่ในอุทยานป่าแห่งนี้ ส่วนเขาเทียนเหมินที่มีถ้ำประตูสวรรค์เป็นอีกสถานที่ใกล้ตัวเมืองจางเจียเจี้ย

จุดชมวิวเทียนจื่อซานและมื้อกลางวัน

ยอดเขาหินทรายที่มีต้นไม้ปกคลุมท่ามกลางหมอกบนเขาเทียนจื่อซาน
ภาพถ่ายโดย Kuruman

เผื่อ 1½–2 ชั่วโมง สำหรับทางเดินชมวิวรอบสวนเฮ่อหลง รวมถึง 御笔峰 และ 仙女散花 มุมเหล่านี้เห็นยอดหินเรียวยาวซ้อนกันหลายชั้น เหมาะกับภาพกว้างของป่าหิน กระเช้าช่วยลดการขึ้นเขาช่วงใหญ่ ส่วนทางเดินชมวิวยังมีบันได

กินมื้อกลางวันก่อนนั่งรถต่อไปหยวนเจียเจี้ย แมคโดนัลด์สาขาเทียนจื่อซาน (麦当劳天子山餐厅) อยู่ที่ 天子山顶贺龙公园 เป็นจุดนั่งกินและพักบนเขา ค่าอาหารเฉลี่ยประมาณ 36 หยวน (≈ THB 180 ≈ USD 5.4) ต่อคน เผื่อเวลา 45 นาที สำหรับมื้อนี้และพักขา

เสาหินอวตารและสะพานธรรมชาติหยวนเจียเจี้ย

กลับไปลานจอดรถสวนเฮ่อหลง แล้วขึ้นรถบัสบนเขาไป ลานจอดรถหยางเจียเจี้ย (杨家界停车场) จากนั้นเปลี่ยนคันไป ลานจอดรถเทียนเซี่ยตี้อี้เฉียว (天下第一桥停车场) ในหยวนเจียเจี้ย เผื่อประมาณ หนึ่งชั่วโมง สำหรับรถสองช่วงและการรอรถ

เริ่มที่สะพานหินธรรมชาติ 天下第一桥 แล้วเดินตามทางชมวิวต่อไปยังเสาหินฮัลเลลูยา 哈利路亚山 / 乾坤柱 และจุดชมวิว 迷魂台 ให้หยวนเจียเจี้ยประมาณ สองชั่วโมง เพื่อหยุดถ่ายภาพจากหลายมุมตามแนวราวกั้น เสาหินที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์ Avatar เป็นจุดเด่นของช่วงนี้ ที่หยวนเจียเจี้ยจะเห็นช่องว่างระหว่างเสาหินใกล้กว่าแนววิวกว้างของเทียนจื่อซาน

จบการเดินที่ป้ายรถมี่หุนไถ 迷魂台 แล้วต่อรถไปสถานีลิฟต์ไป่หลงด้านบน 百龙天梯上站

ลงลิฟต์ไป่หลง กลับประตูตะวันออก

ใช้ ลิฟต์ไป่หลง ขาลง ราคา 65 หยวน (≈ THB 330 ≈ USD 9.7) ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน จากสถานีล่าง ขึ้นรถบัสภายในไป 吴家峪门票站 / 东门 ออกประตูตะวันออกแล้วกลับที่พักในอู่หลิงหยวน

เส้นทางวันนี้ใช้กระเช้าเทียนจื่อซานขึ้นและลิฟต์ไป่หลงลง เลือกทิศทางตั๋วให้ตรงกับแผน เพราะขาขึ้นและขาลงมีจุดตรวจตั๋วแยกกัน

ถ้าอยากชมเสาหินอวตารที่หยวนเจียเจี้ยก่อน ให้กลับทิศทางวันแรก: เข้าประตูตะวันออก ขึ้นลิฟต์ไป่หลง เที่ยวหยวนเจียเจี้ย ต่อรถผ่านลานจอดรถหยางเจียเจี้ย (杨家界停车场) ไปสวนเฮ่อหลง แล้วลงกระเช้าเทียนจื่อซานและนั่งรถบัสกลับประตูตะวันออก ใช้รถบัสภายในเชื่อมพื้นที่บนเขา เส้นทางนี้ซื้อตั๋วลิฟต์ไป่หลงขาขึ้นและกระเช้าเทียนจื่อซานขาลง และกินมื้อกลางวันที่สวนเฮ่อหลงหลังเที่ยวหยวนเจียเจี้ย

วันที่สอง: เดินลำธารจินเปียนจากใต้ไปตะวันออก

ไปประตูใต้จากสถานีรถบัส

เริ่มที่ 武陵源汽车站 สถานีรถบัสอู่หลิงหยวน ขึ้นรถสายไป 森林公园门票站 / 南门 ค่าโดยสารที่ประกาศเมื่อเปิดเส้นทางเดือนมิถุนายน 2025 คือ 8 หยวน (≈ THB 40 ≈ USD 1.2) ต่อคนต่อเที่ยว เผื่อเวลาวิ่งรถ 30–45 นาที และเวลารอขึ้นรถ รถจากเมืองไปประตูนี้เป็นคนละส่วนกับรถบัสภายในอุทยาน

เข้า ประตูใต้ ตามการจองวันที่สอง เดินไป 大氧吧广场 และ 老磨湾 เพื่อเริ่มทางเดินเลียบลำธาร

เดินเลียบลำธารจินเปียน

ลำธารแส้ทองใต้หน้าผาหินทรายที่มีต้นไม้ปกคลุม
ภาพถ่ายโดย lienyuan lee

ตามทาง 金鞭溪 ไปทางตะวันออกจนถึง 水绕四门 ทางเดินตลอดช่วงยาวประมาณ 5.7 กม. เผื่อ 3–4 ชั่วโมง รวมถ่ายรูป กินกลางวัน และพัก ช่วงนี้เห็นน้ำ ต้นไม้ และเสาหินสูงจากด้านล่าง ต่างจากวันแรกที่มองภูเขาจากจุดชมวิวบนยอด

ระหว่างทางมีหินแส้ทอง 金鞭岩 หินนกอินทรี 神鹰护鞭 สระจื่อเฉ่า 紫草潭 และ 千里相会 เมื่อถึงทางแยกขึ้นเขา ให้เดินต่อเลียบลำธาร ทางแยก 乱窜坡 ขึ้นไปหยวนเจียเจี้ยและเพิ่มการเดินขึ้นบันไดช่วงยาว

ซื้ออาหารกลางวันห่อจากอู่หลิงหยวนก่อนขึ้นรถไปประตูใต้ ช่วงกลางทางแถว 千里相会 เลือกจุดพักข้างทางสำหรับกินอาหาร จะได้อยู่ในหุบเขาต่อโดยไม่ต้องขึ้นไปหาร้านบนเขาอีก ผู้ที่ต้องการอาหารมังสวิรัติ วีแกน หรือฮาลาลเลือกอาหารที่ตรงกับความต้องการในเมืองก่อนเข้าอุทยานได้

ตอนซื้ออาหารไปกินในอุทยาน คุณสามารถทำบัตรแจ้งความต้องการด้านอาหารเป็นภาษาจีนได้ฟรี แล้วเปิดให้พนักงานดูเพื่อแจ้งอาหารที่ไม่กินหรืออาหารที่แพ้

จบที่สุ่ยร่าวซื่อเหมิน แล้วนั่งรถกลับ

เมื่อถึง 水绕四门 ตามป้ายรถบัสภายในไป 吴家峪门票站 / 东门 นั่งรถกลับประตูตะวันออก แล้วกลับโรงแรม ตั้งเป้าจบเส้นทางหลักช่วงบ่ายต้นถึงบ่ายกลาง

การเข้าประตูใต้แล้วออกประตูตะวันออกทำให้เดินผ่านหุบเขาครบหนึ่งเที่ยว หากเดินกลับประตูใต้จะเป็นการย้อนทางเดิม ผู้ที่ขับรถมาเองสามารถจอดรถในอู่หลิงหยวน แล้วใช้รถบัสไปประตูใต้ในตอนเช้า

เพิ่มหวงสือจ้ายก่อนเดินลำธาร

เลือก หวงสือจ้าย (黄石寨) หากอยากได้เส้นทางชมวิวบนเขาเพิ่มอีกแห่ง และมีเวลาเพิ่ม 2–3 ชั่วโมง ไปช่วงนี้ก่อนเริ่มลำธารจินเปียน

จากลาน 大氧吧广场 ใกล้ประตูใต้ ขึ้นรถบัสภายในไปสถานีกระเช้าหวงสือจ้ายด้านล่าง นั่งกระเช้าขึ้น เดินชมวิวบนยอดช่วงสั้น แล้วลงด้วยกระเช้า ราคา 65 หยวน (≈ THB 330 ≈ USD 9.7) ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคนต่อเที่ยว หรือ 130 หยวน (≈ THB 650 ≈ USD 19) สำหรับขึ้นและลง เลือกช่วงชมวิวสั้นเพื่อเหลือเวลาเดินลำธารตลอดสาย

จากสถานีกระเช้าด้านล่าง นั่งรถบัสภายในกลับไปลาน 大氧吧广场 แล้วเริ่มทางเลียบลำธารไปสุ่ยร่าวซื่อเหมิน

บนยอดเขามีจุดชมวิว ยอดห้านิ้ว (五指峰), ศาลาหลิวฉี (六奇阁), ลานเด็ดดาว (摘星台) และเต่าทองในทะเลหมอก (雾海金龟) ถ้าเดินรอบเต็มแบบช้า ๆ อาจใช้ 2–3 ชั่วโมงเฉพาะบนยอดเขา ยังไม่รวมกระเช้า การต่อรถและคิว ทางบนยอดมีขั้นบันไดและเพิ่มระยะเดินจากลำธาร 5.7 กม. ถ้าจะเที่ยวทั้งสองพื้นที่ในวันเดียว ให้เลือกชมวิวช่วงสั้น

งบสำหรับเส้นทางสองวัน

เส้นทางหลักใช้ 373 หยวน (≈ THB 1,870 ≈ USD 56) ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน สำหรับเข้าอุทยาน รถบัสภายใน กระเช้าเทียนจื่อซานขาขึ้น และลิฟต์ไป่หลงขาลง ค่าโรงแรม อาหาร และรถจากอู่หลิงหยวนไปประตูใต้เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่ม

ถ้าซื้อกระเช้าหวงสือจ้ายขาขึ้นและลงเพิ่มแยกกัน ยอดค่าเข้าและการเดินทางบนเขาจะเป็น 503 หยวน (≈ THB 2,530 ≈ USD 75) ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน ตัวเลขนี้ใช้ราคาเต็มสำหรับผู้ใหญ่ การใช้ส่วนลดให้ตรงกับประเภทอายุและเอกสารในบัตรที่จอง

เคล็ดลับสำหรับวันเที่ยว

  • จัดวันชมยอดเขาไว้ในวันที่พยากรณ์อากาศมองเห็นได้ไกลกว่า และให้การจองประตูเข้าแต่ละวันตรงกับเส้นทางที่เลือก
  • แถวลำธารมีลิง เก็บอาหารห่อในกระเป๋าระหว่างเดิน แล้วกินที่จุดพักแทนการถืออาหารเปิดไว้
  • รับกระเป๋าที่อู่หลิงหยวนก่อนออกไปที่พักถัดไป สองวันนี้เป็นการเที่ยวกลางวัน อุทยานห้ามพักค้างคืนและตั้งแคมป์ในพื้นที่ท่องเที่ยวหลัก
แหล่งข้อมูลและการอัปเดต