การเดินทางในอุทยานจางเจียเจี้ย: รถบัส ลิฟต์ไป่หลง และกระเช้า

ถ้าอยากชมยอดเขาหยวนเจียเจี้ยเป็นจุดแรก ให้ขึ้นลิฟต์ไป่หลง นั่งรถบัสบนเขาไปเทียนจื่อซาน แล้วนั่งกระเช้าลงเขา หรือจะสลับเที่ยวเทียนจื่อซานก่อนแล้วค่อยลงด้วยลิฟต์ก็ได้ ทั้งสองแบบจะจบทริปด้วยรถบัสในหุบเขากลับสู่ประตูตะวันออก

เลือกฝั่งภูเขาที่จะเที่ยวก่อน

ถ้าเริ่มเที่ยวจากประตูตะวันออกและอยากเก็บไฮไลต์ทั้งหยวนเจียเจี้ยกับเทียนจื่อซาน ให้จับคู่ลิฟต์ไป่หลงกับกระเช้าเทียนจื่อซาน โดยขึ้นสายหนึ่งแล้วลงอีกสาย รถบัสอุทยานบนเขาจะวิ่งเชื่อมระหว่างสองบริเวณนี้ ทำให้เดินเที่ยวชมวิวต่อไปได้เรื่อยๆ โดยไม่ต้องเดินย้อนกลับมาทางเดิม

เลือกใช้กระเช้าหยางเจียเจี้ยเมื่อเข้าหรือออกจากอุทยานทางประตูตะวันตก ส่วนกระเช้าหวงสือจ้ายเหมาะสำหรับคนที่เข้าประตูใต้และต้องการขึ้นไปเดินชมวิวรอบยอดเขาหวงสือจ้ายโดยเฉพาะ

ดูคู่มือทางเข้าอุทยานเพื่อเทียบตำแหน่งที่พักกับประตูที่ต้องการออก แล้วเลือกจุดเริ่มต้นของวัน

แยกรถบัสสองระดับและดูแผนที่หลัก

ระบบรถบัสในอุทยานแบ่งเป็น 2 ระดับชัดเจน:

1. รถบัสในหุบเขา (ด้านล่าง): วิ่งเชื่อมประตูตะวันออก สถานีกระเช้าเทียนจื่อซานด้านล่าง หุบเขาสิบลี้ สุ่ยร่าวซื่อเหมิน และสถานีลิฟต์ไป่หลงด้านล่าง
2. รถบัสบนเขา (ด้านบน): วิ่งเชื่อมระหว่างยอดเขา ได้แก่ หยวนเจียเจี้ย หยางเจียเจี้ย และเทียนจื่อซาน

การเดินทางสลับระหว่างด้านล่างกับด้านบนต้องใช้ลิฟต์ กระเช้า หรือเดินขึ้นลงบันได ส่วนประตูเหนือมีถนนให้รถบัสนั่งขึ้นไปเชื่อมกับเครือข่ายบนเขาได้โดยตรง

เปิด แผนที่การเดินทางในอุทยาน เพื่อดูตำแหน่งประตูและจุดต่อรถ แผนที่ดาวน์โหลดใช้ชื่อภาษาอังกฤษ

รถบัสจะส่งที่ลานจอดรถใกล้ทางเดิน จากนั้นต้องเดินเท้าต่อเข้าไปยังจุดชมวิว

ขึ้นลิฟต์ไป่หลงแล้วเดินชมหยวนเจียเจี้ย

เลือกลิฟต์ไป่หลงเมื่อต้องการเริ่มหรือจบเส้นทางที่จุดชมเสาหินอวตารในหยวนเจียเจี้ย ลิฟต์กระจกที่สร้างติดหน้าผาสูงช่วยประหยัดแรงจากการเดินบันไดหลายพันขั้นจากก้นหุบเขา โดยช่วงบนของลิฟต์จะมองเห็นเสาหินพุ่งผ่านกระจกอย่างชัดเจน

สถานีล่างอยู่ใกล้สุ่ยร่าวซื่อเหมิน (水绕四门) ส่วนสถานีบนคือ 百龙天梯上站

เส้นทางนี้เหมาะสำหรับคนที่อยากดูเสาหินอวตารที่หยวนเจียเจี้ยก่อน เมื่อมาถึงประตูตะวันออก (武陵源东门 / 武陵源标志门 / 吴家峪门票站) ให้เดินตามป้ายสาย B (Line B) เพื่อไปขึ้นรถบัสไปสถานีลิฟต์ไป่หลงด้านล่าง (百龙天梯下站)

1. นั่งรถบัสจากประตูตะวันออกไปสถานีลิฟต์ด้านล่าง ใช้เวลาประมาณ 20-25 นาที
2. เดินเข้าสถานีแล้วขึ้นลิฟต์แก้วไปด้านบน ตัวลิฟต์วิ่งเร็วใช้เวลาเพียง 90 วินาที
3. ออกจากสถานีด้านบน เดินตามป้ายไปยังลานรถบัส แล้วต่อรถไปลานรถหมี่หุนไถ (迷魂台停车场) ใช้เวลานั่งรถประมาณ 5-8 นาที
4. เดินเท้าตามเส้นทางชมวิว ผ่านจุดชมวิวหมี่หุนไถ (迷魂台) เสาหินเฉียนคุน และสะพานเทียนเซี่ยตี้อีเฉียว (天下第一桥)
5. เดินออกจากบริเวณสะพานไปยังลานรถสะพานเทียนเซี่ยตี้อีเฉียว (天下第一桥停车场) เพื่อขึ้นรถบัสไปจุดถัดไป

สถานีลิฟต์ด้านบน ลานรถหมี่หุนไถ และลานรถสะพานอยู่คนละจุดกัน เมื่อขึ้นลิฟต์แล้วจะต้องนั่งรถบัสต่อหนึ่งช่วงก่อนจะเริ่มเดินชมวิว

ตรวจสอบ ตำแหน่งลิฟต์ไป่หลงบนแผนที่ เพื่อดูทางเข้าจากฝั่งหุบเขา หากวางแผนขึ้นทางนี้แล้วลงทางกระเช้าเทียนจื่อซาน ให้เลือกซื้อ บัตรลิฟต์ไป่หลงเที่ยวเดียว

ถ้าขึ้นและลงทางลิฟต์ไป่หลงเหมือนกัน ให้ซื้อบัตรไปกลับ ส่วนวงไปต่อเทียนจื่อซานแล้วลงกระเช้าใช้ไป่หลงเที่ยวเดียว

ต่อรถที่หยางเจียเจี้ยไปเทียนจื่อซานแล้วลงเขา

ถ้ามาครั้งแรก เลือกเส้นทาง B ที่ใช้แรงน้อยกว่า: ขึ้นลิฟต์ไป่หลง เที่ยวหยวนเจียเจี้ยก่อนแล้วไปเทียนจื่อซาน ลงกระเช้าและกลับประตูตะวันออก ทั้งสองสายพาขึ้นเขาได้ แรงที่ใช้ขึ้นอยู่กับการเดินและต่อรถบนเขา เส้นทาง A ที่เดินย้อนทิศชมทิวทัศน์เดียวกันและเป็นทางเลือกสำหรับเดินสวนกระแสคนส่วนใหญ่

จากลานรถสะพาน ขึ้นรถบัสไปลานรถหยางเจียเจี้ย (杨家界停车场) ใช้เวลาประมาณ 7-10 นาที จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นรถบัสสายที่จะไปสวนเฮ่อหลงที่เทียนจื่อซาน (天子山贺龙公园) ช่วงนี้ใช้เวลานั่งรถประมาณ 25-35 นาที

หากต้องการแวะเที่ยวหยางเจียเจี้ย สามารถลงเดินชมวิวแล้วกลับมาขึ้นรถที่ลานเดิมเพื่อไปเทียนจื่อซานได้ ถนนบนเขานี้เชื่อมถึงกันหมดโดยไม่ต้องลงไปข้างล่าง

กระเช้าเทียนจื่อซานพาคุณลอยผ่านยอดเขาหินทรายและแนวป่า ทำให้มีเวลาชมวิวทิวทัศน์มุมสูงได้นานกว่าช่วงกระจกของลิฟต์ไป่หลง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ต้องการเริ่มหรือจบทริปที่ยอดเขาเทียนจื่อซาน

เมื่อถึงลานรถเทียนจื่อซาน ให้เดินเข้าชมสวนเฮ่อหลงและจุดชมวิวโดยรอบ จากนั้นกลับมาที่ลานรถสวนเฮ่อหลง (贺龙公园停车场) เพื่อนั่งรถบัสช่วงสั้นอีก 2-3 นาทีไปยังสถานีกระเช้าเทียนจื่อซานด้านบน (天子山索道上站)

นั่งกระเช้าเทียนจื่อซานลงเขา ใช้เวลาประมาณ 8-10 นาที เมื่อถึงสถานีด้านล่าง (天子山索道下站) ให้เดินไปยังจุดขึ้นรถบัสในหุบเขาเพื่อกลับไปยังประตูตะวันออก ใช้เวลานั่งรถช่วงสุดท้ายนี้ประมาณ 10-20 นาที

หากเที่ยวเฉพาะโซนเทียนจื่อซาน สามารถซื้อบัตรกระเช้าแบบไปกลับได้ แต่ถ้าจะเดินต่อไปหยวนเจียเจี้ยแล้วลงทางลิฟต์ไป่หลง ให้ซื้อบัตรกระเช้าขาขึ้นเที่ยวเดียว แล้วใช้รถบัสบนเขาเชื่อมเส้นทาง

ทางเลือก: เริ่มจากเทียนจื่อซานแล้วลงด้วยลิฟต์ไป่หลง

ที่ประตูตะวันออก ให้เลือกขึ้นรถบัสสาย A (Line A) ไปยังสถานีกระเช้าเทียนจื่อซานด้านล่าง นั่งกระเช้าขึ้นไปแล้วต่อรถบัสไปยังสวนเฮ่อหลง หลังชมวิวเสร็จ ให้นั่งรถบัสบนเขาผ่านหยางเจียเจี้ยมาลงที่ลานรถสะพานเทียนเซี่ยตี้อีเฉียว

เดินชมวิวหยวนเจียเจี้ยจากฝั่งสะพานย้อนไปทางหมี่หุนไถ จากนั้นขึ้นรถบัสที่ลานรถหมี่หุนไถไปยังสถานีลิฟต์ไป่หลงด้านบน นั่งลิฟต์ลงมายังสถานีด้านล่าง แล้วต่อรถบัสในหุบเขากลับออกทางประตูตะวันออก

ถ้าไปกับพ่อแม่ ให้เวลาเต็มวันสำหรับเดินเที่ยวหยวนเจียเจี้ยและเทียนจื่อซานแบบไม่เร่ง

ถ้าหมอกบังจุดชมวิวบนเขา เริ่มจากหุบเขาสือหลี่ฮว่าหลาง (十里画廊) ก่อน แล้วค่อยต่อไปขึ้นลิฟต์ไป่หลงได้

ประตูใต้ ลำธารแส้ทอง และหวงสือจ้าย

จากประตูใต้ (森林公园门票站 / 锣鼓塔门票站) เดินเข้าไปยังลานต้าหย่างปาหรือเหล่าหมัววาน (大氧吧广场 / 老磨湾) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทางเดินเลียบลำธารแส้ทองและจุดขึ้นรถไปหวงสือจ้าย

ลำธารแส้ทอง: เป็นเส้นทางเดินเท้าตามแนวราบริมน้ำเพื่อไปยังสุ่ยร่าวซื่อเหมิน (水绕四门) ระยะทางตลอดสายพร้อมแวะถ่ายรูปใช้เวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมง ที่ปลายทางสุ่ยร่าวซื่อเหมินจะมีลานรถบัสสำหรับนั่งต่อไปยังสถานีลิฟต์ไป่หลงด้านล่างหรือประตูตะวันออก เส้นทางนี้ไม่มีรถบัสวิ่งเลียบน้ำ หากไม่อยากเดินตลอดทาง สามารถเดินเข้าไปชมวิวระยะสั้นๆ แล้วเดินย้อนกลับมาที่เดิมได้

หุบเขาสิบลี้: นั่งรถบัสในหุบเขาฝั่งตะวันออกมาลงที่ป้ายหุบเขาสิบลี้ (十里画廊) บริเวณนี้สามารถเลือกเดินเท้าตามทางราบหรือนั่งรถไฟเล็กชมวิวเข้าไปด้านใน เมื่อเที่ยวเสร็จให้กลับมาที่ป้ายรถบัสเดิมตรงปากทางเพื่อเดินทางต่อไปยังจุดอื่น

กระเช้าหวงสือจ้าย: เที่ยววงชมวิวบนยอดเขาอีกแห่ง

เลือกขึ้นกระเช้าหวงสือจ้ายเมื่อเข้าทางประตูใต้ เพื่อขึ้นไปเดินวนรอบยอดเขาชมวิวมุมกว้าง แล้วลงมาเดินเที่ยวต่อที่ลำธารแส้ทอง จากลานออกซิเจนหรือเหล่าหมัววาน (大氧吧广场 / 老磨湾) นั่งรถบัสไปยังสถานีล่างหวงสือจ้าย 黄石寨索道下站 ที่ไป๋ซาจิ่ง (白沙井)

ขึ้นกระเช้าไปยังสถานีบน 黄石寨索道上站 ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงสำหรับทางเดินรอบยอดเขาเต็มวง หรือเลือกวงชมวิวสั้นกว่า แล้วกลับมาลงกระเช้าที่สถานีเดิมและต่อรถบัสกลับลานต้าหย่างปา

หวงสือจ้ายเป็นยอดเขาเดี่ยวที่ไม่เชื่อมต่อกับถนนรถบัสบนยอดเขาอื่น หากต้องการไปต่อยังหยวนเจียเจี้ย จะต้องลงมาข้างล่างแล้วเดินผ่านเส้นทางลำธารแส้ทองไปยังสุ่ยร่าวซื่อเหมิน แล้วต่อรถบัสไปสถานีลิฟต์ไป่หลงด้านล่าง

สำหรับคนที่ชอบเดินป่า สามารถเลือกขึ้นกระเช้าแล้วเดินลงบันไดทางด้านหน้าเขาหวงสือจ้าย (黄石寨前山) ซึ่งทางจะลงมาบรรจบที่ลานออกซิเจนและทางเข้าลำธารแส้ทอง

เดินทางจากประตูตะวันตกและประตูเหนือ

จากประตูตะวันตกหยางเจียเจี้ย 杨家界门票站 นั่งรถบัสประมาณ 5 นาทีไปปาหลี่โพ (八里坡) ข้างสถานีล่างกระเช้า 杨家界索道下站 ขึ้นกระเช้าไปสถานีบน 杨家界索道上站 แล้วเดินตามทางเชื่อมไปหลิวเจียเหยียน (刘家檐) เพื่อขึ้นรถบัสบนเขาไปหยวนเจียเจี้ยหรือเทียนจื่อซาน ทางเข้านี้สะดวกสำหรับการลดการเดินขึ้นบันได ใช้เส้นทางย้อนกลับเพื่อออกประตูตะวันตกได้

ถ้าเดินทางมาจากประตูใต้ จะต้องนั่งรถสลับเดินเท้า โดยเริ่มนั่งรถบัสจากเหล่าหมัววาน (老磨湾) ไปยังสถานีล่างหลงเฟิ่งอัน 龙凤庵下站 เดินตามทางเดินไม้และบันไดไปยังสถานีบนหลงเฟิ่งอัน 龙凤庵上站 แล้วต่อรถบัสไปปาหลี่โพ หากมีสัมภาระหรือต้องการหลีกเลี่ยงการเดินเยอะ การเข้าทางประตูตะวันตกโดยตรงจะสะดวกกว่ามาก

หากเที่ยวหยางเจียเจี้ยเป็นจุดสุดท้ายแล้วต้องการออกประตูใต้ ให้นั่งกระเช้าลงเขา จากลานรถด้านล่างต่อรถบัสไป 龙凤庵上站 หรือป้ายหลงเฟิ่งอันด้านบน เดินลงตามทางที่มีบันไดประมาณ 10 นาทีถึง 龙凤庵下站 แล้วต่อรถไปประตูใต้ เส้นทางออกนี้มีช่วงบันไดกลางแจ้ง

ถ้าต้องการเที่ยวหยางเจียเจี้ยสั้นลง เลือกกำแพงเมืองจีนธรรมชาติ (天然长城) ส่วนหนึ่งก้าวสู่สวรรค์ (一步登天) และทางเดินลอยฟ้า (空中走廊) ต้องเดินขึ้นมากกว่า

หากนั่งกระเช้าหยางเจียเจี้ยลงแล้วกลับขึ้นเพื่อชมวิวระหว่างเที่ยวบนเขา ต้องนับเพิ่มสองเที่ยวในพาส

จากประตูเหนือ (天子山门票站) มีรถบัสวิ่งไต่เขาขึ้นไปยังเครือข่ายด้านบนผ่านทางแยกซานชาคู่ (三岔口) โดยเลือกขึ้นรถคันที่ระบุปลายทางไปเทียนจื่อซานหรือหยางเจียเจี้ย หากรถหมดระยะที่ซานชาคู่ ให้เปลี่ยนรถที่นั่นเพื่อไปยังจุดหมายที่ต้องการ การออกประตูเหนือใช้เส้นทางถนนนี้ย้อนกลับ

เลือกเดินแทนลิฟต์หรือกระเช้า

หากต้องการเดินป่าสัมผัสธรรมชาติ สามารถเลือกเดินผ่านเส้นทางสวนด้านหลังหยวนเจียเจี้ย (袁家界后花园) → ล่วนช่วนโพ (乱窜坡) → เชียนหลี่เซียงฮุ่ย (千里相会) ริมลำธารแส้ทอง (金鞭溪) ทางนี้เป็นบันไดหินที่เชื่อมระหว่างยอดเขากับหุบเขาด้านล่าง จุดสิ้นสุดจะอยู่คนละจุดกับลิฟต์ไป่หลง จึงต้องเผื่อเวลาเดินเลียบลำธารไปยังจุดต่อรถบัสด้วย

เส้นทางเดินป่าอื่นๆ ที่ใช้ทดแทนกระเช้าได้แก่:

• เทียนจื่อซาน: หอเทียนจื่อ (天子阁) → เยว่เลี่ยงหยา (月亮垭) → หนานเทียนเหมิน (南天门) → สามแยกซานสั่ว (三所路口) แล้วต่อรถบัสในหุบเขา
• หยางเจียเจี้ย: แยกอู่หลงจ้าย (乌龙寨路口) → ปาหลี่โพ → สถานีล่างกระเช้าหยางเจียเจี้ย
• หวงสือจ้าย: บันไดด้านหน้าภูเขาเชื่อมระหว่างยอดเขากับลานออกซิเจนฝั่งประตูใต้

คู่มือเดินป่าในอุทยานอธิบายทางเดินระยะยาวและจุดเชื่อมต่อแต่ละเส้น

ค่าโดยสารและพาสลิฟต์กับกระเช้า

ตั๋วเข้าอุทยานแบบรวมรถบัสครอบคลุมรถบัสรักษ์สิ่งแวดล้อมตามปกติ ลิฟต์ กระเช้า และรถไฟหุบเขาสิบลี้คิดเงินแยก ตารางนี้เป็นราคาผู้ใหญ่ต่อเที่ยว ตรวจสอบเมื่อ 7 ตุลาคม 2026 บัตรเฉพาะค่าเข้าไม่รวมรถบัส

วงเที่ยวประตูตะวันออกใช้ลิฟต์หนึ่งเที่ยวและกระเช้าเทียนจื่อซานหนึ่งเที่ยว รวม 137 หยวน (≈ THB 690 ≈ USD 21)ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน ถูกกว่าพาสขนส่งสี่เที่ยวราคา 238 หยวน (≈ THB 1,200 ≈ USD 36)ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน

ถ้าเพิ่มหวงสือจ้ายขาขึ้นและขาลงในอีกวัน บัตรเที่ยวเดียวทั้งสี่เที่ยวรวม 267 หยวน (≈ THB 1,340 ≈ USD 40)ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน พาสสี่เที่ยวจึงประหยัด 29 หยวน (≈ THB 150 ≈ USD 4.3)ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน พาสนี้ใช้ได้รวมสี่เที่ยวบนลิฟต์ไป่หลงและกระเช้าเทียนจื่อซาน หยางเจียเจี้ย หวงสือจ้าย ภายในสี่วันติดต่อกัน ขึ้นและลงนับเป็นสองเที่ยว ไม่จำเป็นต้องใช้ครบทั้งสี่สาย

พาสหลายเที่ยวราคา 298 หยวน (≈ THB 1,500 ≈ USD 45)ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน ใช้ขึ้นลงซ้ำบนสี่สายเดิมได้ภายในสี่วันติดต่อกัน เหมาะเมื่อมีแผนขึ้นเขาซ้ำหลายรอบ เช่น เพิ่มหยางเจียเจี้ยลงแล้วกลับขึ้นเพื่อชมวิวและเที่ยวหวงสือจ้ายอีกวัน ให้นับทุกเที่ยวแล้วเทียบกับราคาซื้อแยก

เลือกบัตรขาขึ้นหรือขาลงให้ตรงกับเส้นทาง ดูวิธีจองและเอกสารที่ใช้กับบัตรอุทยานสำหรับขั้นตอนซื้อบัตร

ข้อแนะนำสำคัญในการต่อรถ

หากจะลงที่ 大观台, 神堂湾 หรือ 点将台 ให้แสดงชื่อภาษาจีนแก่คนขับก่อนขึ้นรถและถามจุดจอดที่จะลง

• ที่จุดขึ้นรถแรกของวัน ตรวจสอบเวลารถบัสเที่ยวสุดท้ายและเที่ยวลงสุดท้ายของเส้นทางกลับที่เลือก เพื่อกะเวลาเดินชมวิวบนเขาให้ทัน
• ที่ป้ายรถบัสบนเขา สังเกตชื่อภาษาจีนของจุดหมายปลายทางให้ถูกต้อง: สวนเฮ่อหลง 贺龙公园 คือจุดชมวิวหลักของเทียนจื่อซาน ส่วนสถานีบนกระเช้าเทียนจื่อซาน 天子山索道上站 คือจุดขึ้นกระเช้าขาลง
• เวลาที่ระบุเป็นเวลาระหว่างเดินทาง ควรเผื่อเวลาต่อคิวและเดินเข้าสถานีเพิ่มเติม ถนนรถบัสบนเขามีโค้งหลายช่วง
• ฝากกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ไว้ที่โรงแรมหรือจุดฝากสัมภาระ แล้วพกเฉพาะกระเป๋าใบเล็กสำหรับเดินบนเขา
• ถ้าต้องการลดการเดินขึ้นบันได ให้ใช้ลิฟต์หรือกระเช้าทั้งขาขึ้นและขาลง แล้วเลือกวงชมวิวสั้นกว่า รวมเวลาต่อรถ ทางเชื่อมสถานี คิว และการเดินชมวิวไว้ในแผนทั้งวันด้วย
• รถบัสจากหยางเจียเจี้ยไปเทียนจื่อซานวิ่งบนถนนภูเขาคดเคี้ยว ถ้าเมารถเวลาเข้าโค้ง เลือกที่นั่งใกล้ด้านหน้ารถ
• เผื่อเวลารอคิวลิฟต์ไป่หลงอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง
• เข้าอุทยานตามช่วงเวลาที่จองไว้ ไม่สามารถเข้าเร็วหรือช้ากว่าช่วงนั้นได้

ดูแผนผังรถบัสและกระเช้าเพื่อเลือกจุดต่อรถบนเขากับในหุบเขา และใช้การ์ดเส้นทางจัดวันเที่ยว