張家界森林公園の交通と百龍エレベーター

東門から袁家界と天子山を1日で巡るなら、B方向のバスから百龍エレベーターで上がり、天子山ロープウェイで下る順路が便利です。天子山を先に回るならA方向から逆回りに進みます。西門では楊家界ロープウェイ、南門側の独立した山頂へは黄石寨ロープウェイを使います。谷の無料エコバスで昇降施設へ向かい、山上のバスで展望エリア間をつなぐのが園内移動の基本です。

行きたい山と入口に合わせて乗り物を選ぶ

袁家界と天子山を東門から1日で巡るなら、百龍エレベーターと天子山ロープウェイを片道ずつ使うと、同じ道を引き返さずにスムーズに回れます。片方で一気に山上へ上がり、山上バスで次のエリアへ移動して、もう片方で谷へ下ります。

西門から出入りするなら楊家界ロープウェイ、南門近くの山頂を一周するなら黄石寨ロープウェイを使います。森林公園の入口ガイドで、宿泊先の場所や帰りの移動に合わせた入口を選んでください。

山上と谷のバス、園内交通の仕組み

谷のバスは東門、天子山ロープウェイ下駅、十里画廊、水繞四門、百龍エレベーター下駅を結んでいます。山上のバスは袁家界、楊家界、天子山の間を走ります。谷と山上をつなぐのがエレベーター、ロープウェイ、または階段のある登山道です。北門からは道路で山上のバス路線へ直接入れます。

森林公園の交通図（英語）で入口と乗り場の位置関係を確認できます。主な乗り換えの流れは次の通りです。

バスは展望歩道に近い駐車場に到着します。そこから展望台まで歩き、次の乗り場へ向かう移動時間も行程に組み込んでおきましょう。

東門 B 方向：百龍エレベーターで袁家界へ

袁家界の奇岩を先に見るなら、東門（武陵源标志门 / 吴家峪门票站 / 武陵源东门）からスタートします。百龍エレベーターを使えば、谷底からの険しい石段登りを完全に省けます。崖に沿って上がるガラス張りキャビンから奇岩の柱を眺めた後、山上の展望歩道に入ります。

1. 東門に入ったらB方向の案内に従い、百龙天梯下站（百龍エレベーター下駅）行きの谷のバスに乗ります。水繞四門（水绕四门）近くの下駅まで約20〜25分です。
2. 乗り場へ歩き、エレベーターで百龙天梯上站（百龍エレベーター上駅）へ上がります。乗車時間は約90秒です。
3. 上駅を出て案内に沿って駐車場へ歩き、迷魂台停车场（迷魂台駐車場）行きの山上シャトルに乗ります。乗車は約5〜8分です。
4. 迷魂台から整備された平坦な展望歩道を進み、乾坤柱（アバター山）を経て天下第一橋（天下第一桥）へ歩きます。
5. 橋の展望エリアから天下第一桥停车场（天下第一橋駐車場）へ出ます。次のエリアへのバスはここから乗車します。

地図で百龍エレベーターの位置を見ると、谷底での乗り継ぎ位置が分かります。袁家界を見て同じエレベーターで戻るなら往復券、天子山側へ通り抜けるなら百龍エレベーターのチケットで片道券を選びます。

袁家界から天子山へ、東門に戻る順路と逆回り

天下第一橋駐車場から杨家界停车场（楊家界駐車場）行きのバスに乗ります。乗車は約7〜10分です。ここで天子山贺龙公园（天子山・賀龍公園）行きのバスに乗り換え、約25〜35分で到着します。山上の連絡道路を通るため、谷へ降りることなく袁家界から天子山へ移動できます。

楊家界で観光を追加する場合は、見学後にバス駐車場へ戻って天子山行きに乗ります。足腰の負担を減らして袁家界と天子山をゆっくり巡るなら、他の寄り道を控えめにして1日を使うのが安心です。

天子山ロープウェイで下山する

天子山のバス停から賀龍公園（贺龙公园）や御筆峰の展望台へ歩きます。見学を終えたら贺龙公园停车场（賀龍公園駐車場）へ戻り、天子山索道上站（天子山ロープウェイ上駅）行きの短距離シャトルに乗ります。乗車は約2〜3分です。

天子山ロープウェイは深い森と岩峰の間を通り、約8〜10分で谷へ下ります。百龍エレベーターより乗車時間が長く、空中からの景色をゆっくり楽しめます。天子山索道下站（下駅）を出たら谷のバス乗り場へ歩き、東門行きのバスで約10〜20分乗ると、出発した東門へ戻れます。

東門 A 方向：天子山を先に回る

天子山を先に見るAルートは、同じ景色を逆向きに巡る順路です。混雑する人の流れと逆向きに移動できます。

1. 東門のA方向から谷のバスで天子山ロープウェイ下駅へ向かいます。
2. ロープウェイで上がり、シャトルで賀龍公園駐車場へ移動して展望台を巡ります。
3. 山上バスで楊家界駐車場へ行き、天下第一橋駐車場行きに乗り換えます。
4. 橋側から袁家界の展望歩道を逆向きに歩き、迷魂台へ向かいます。
5. 迷魂台駐車場から百龍エレベーター上駅行きのシャトルに乗り、駅の入口へ歩いて下りに乗ります。
6. 下駅から谷のバスで東門へ戻ります。

天子山だけを観光して同じ道で戻るなら往復券、袁家界へ進んで百龍で下山するなら上りの片道券を選びます。

南門、金鞭渓、黄石寨のつなぎ方

南門（森林公园门票站 / 锣鼓塔门票站）から入ると、大氧吧広場・老磨湾（大氧吧广场 / 老磨湾）に出ます。ここは金鞭渓歩道の南門側の起点であり、黄石寨行きバスの乗り場でもあります。

金鞭渓から水繞四門へ

せせらぎに沿った平坦な道を水绕四门（水繞四門）まで歩きます。通り抜けには約2〜3時間かかります。水繞四門からは百龍エレベーター下駅や東門行きのバスに乗れます。途中で引き返す場合は、同じ道を南門へ戻ります。

黄石寨ロープウェイと山頂周遊

黄石寨は独立した山頂を巡るエリアで、金鞭渓と組み合わせるのに向いています。大氧吧広場・老磨湾からバスで白沙井の黄石寨索道下站（黄石寨ロープウェイ下駅）へ向かいます。

ロープウェイで上がった後は、展望歩道と階段がある山頂周遊路を歩きます。全周は約2時間ですが、短い周遊路も選べます。黄石寨索道上站（上駅）へ戻ってロープウェイで下山し、下駅からバスで大氧吧広場へ戻ります。

黄石寨から袁家界へ続ける場合は、一度谷へ下りて金鞭渓を水繞四門まで歩き、そこからバスで百龍エレベーター下駅へ向かいます。

十里画廊を往復する

十里画廊は谷の東側にある渓谷です。十里画廊のバス停で降り、平坦な歩道または観光ミニ列車で往復します。見学後は入口のバス停から東門や百龍エレベーター方面へ戻ります。霧で山上の景色が見えないときは、十里画廊を先に散策し、天候の回復を待ってから百龍エレベーターで上る順番も便利です。

楊家界ロープウェイと北門の接続

西門から楊家界へ

西門近くの宿に泊まる場合や、西門から出入りする場合は楊家界ロープウェイが便利です。西門の杨家界门票站からバスで約5分、八里坡の杨家界索道下站（楊家界ロープウェイ下駅）へ行けます。杨家界索道上站（上駅）から連絡道を歩き、劉家檐（刘家檐）バス停で天下第一橋や天子山方面の山上バスに乗車できます。

楊家界を短く回るなら天然長城（天然长城）を選びます。一步登天や空中走廊へ向かう場合は、より長い登り階段が必要です。

南門から龍鳳庵を経由する

南門側からは、大氧吧広場・老磨湾から龙凤庵下站（龍鳳庵下駅）行きのバスに乗ります。木道と階段を歩いて龍鳳庵と龙凤庵上站（上駅）へ上がり、八里坡行きの別のバスで楊家界ロープウェイ下駅へ向かいます。登り歩きを減らしたいなら、西門から下駅へ直接向かうルートが楽です。

楊家界から南門へ抜ける場合は、ロープウェイで下り、下駅駐車場で龙凤庵上站行きのバスに乗ります。階段のある歩道を約10分下って龙凤庵下站へ行き、南門行きのバスに乗ります。

北門から道路で山上へ

北門（天子山门票站）からは、三岔口を経由するバスで山上の路線へ直接入れます。ロープウェイや急な階段を使わずに山上エリアへ行ける入口です。発車案内に表示された天子山または楊家界方面を選びます。帰りも道路を逆向きにたどって北門へ戻れます。

歩いて下山・登山するハイキング道

乗り物を使わずに歩いて山を下りたい、または登りたい場合は、整備された石段ルートを使えます。

• 袁家界：後花園（袁家界后花园）から乱竄坡（乱窜坡）の階段を下りると、金鞭渓の千里相会に出ます。石段の下りに約60〜90分かかります。同じ道を登り、百龍エレベーターを使わずに袁家界へ入ることも可能です。
• 天子山：天子閣（天子阁）から月亮埡（月亮垭）と南天門（南天门）を経て三所路口へ下り、谷底のバス乗り場へ合流できます。
• 楊家界：烏龍寨の分岐（乌龙寨路口）から八里坡を経て楊家界ロープウェイ下駅へ下る山道があります。
• 黄石寨：山頂から前山（黄石寨前山）の階段を下りて大氧吧広場へ直接戻るルートがあります。

森林公園のハイキングガイドで詳しい徒歩ルートと接続地点を確認できます。

園内交通の料金と片道券・周遊券の選び方

入園と園内バスを含む通し券を購入していれば、通常のエコバスは追加料金なしで利用できます。エレベーター、各ロープウェイ、十里画廊の観光ミニ列車はそれぞれ別料金です。大人の片道参考料金は次の通りです。

東門で百龍エレベーターを上り、天子山ロープウェイで下る定番の周遊なら、片道ずつの合計は大人1人あたりCNY 137 (≈ JPY 3,250 ≈ USD 21)です。大人CNY 238 (≈ JPY 5,640 ≈ USD 36)の交通4回券を買うよりも個別に買う方が安く済みます。

別の日に黄石寨の往復（片道2回分）を加えると合計4回でCNY 267 (≈ JPY 6,320 ≈ USD 40)となり、4回券を使うことで大人1人あたりCNY 29 (≈ JPY 690 ≈ USD 4.3)お得になります。4回券は連続する4日間に、百龍・天子山・楊家界・黄石寨で合計4回の片道乗車（往復は2回とカウント）に使えます。

大人CNY 298 (≈ JPY 7,060 ≈ USD 45)の多回乗車券は、同じ4施設を連続4日間乗り放題で利用できます。山上と谷を何度も往復する計画なら、予定する片道料金の合計と比べて選んでください。

乗り換えの実用ヒント

• 山上バスの乗り場：百龍エレベーターで上がる順路では、迷魂台から遊歩道を通って天下第一桥停车场まで歩き、楊家界方面のバスに乗ります。迷魂台駐車場は、逆向きに百龍エレベーターへ戻る際の接続点です。
• 行き先表示の確認：発車案内で駅名を確認します。贺龙公园は天子山の展望エリア、天子山索道上站はロープウェイの乗り場です。大观台、神堂湾、点将台で途中下車したい場合は、乗車時に中国語名を運転手に見せて確認してください。
• 最終便の確認：その日最初の乗り場で、最後の下りロープウェイやエレベーター、および出口行き最終バスの発車時刻を係員に確認し、最後の展望台を出る時間を逆算しておきましょう。
• 階段と待ち時間：乗り物を使っても、駅からバス停への連絡路や展望台周辺には階段や坂道があります。乗車時間だけでなく、乗り換え、駅までの徒歩、待ち時間も含めて計画を立ててください。百龍エレベーターは混雑時に待ち時間が1時間以上になることがあります。
• 山道での車酔い対策：楊家界から天子山へ向かうバスは山道を走ります。揺れやカーブに弱い方は、前方の席を選ぶのがおすすめです。
• 荷物：スーツケースはホテルのフロントや入口の荷物預かりに預け、展望歩道や乗り換え区間には身軽なデイパックで向かってください。