Dès votre arrivée à la gare ou à l'aéroport, commencez par déposer vos bagages à l'hôtel. Si vous logez à Wulingyuan, une arrivée en début d'après-midi laisse le temps de visiter le lac Baofeng ou la grotte Huanglong. En ville, commencez par dîner à Nanmenkou, puis marchez dans Dayong Ancient City et au bord du Lishui.

Wulingyuan武陵源
Zhangjiajie张家界
Lac Baofeng宝峰湖
Grotte de Huanglong黄龙洞
Gare inférieure du téléphérique de Tianmen天门山索道下站
Entrée est de Wulingyuan (Wujiayu)武陵源东门(吴家峪票站)
Entrée sud du parc forestier (Luoguta)森林公园南门(锣鼓塔票站)
Ruisseau du Fouet d’or金鞭溪
Dayong Ancient City大庸古城
Hou Rong Street后溶街
Carte · À visiter

Choisir selon votre heure de départ de l'hôtel

Si vous arrivez en train à 13 h, commencez par rejoindre votre hôtel pour poser vos valises. Arriver à la gare à 13 h ne donne pas le même temps utile qu'être prêt à sortir de l'hôtel à 13 h. Le trajet en voiture entre le centre-ville et Wulingyuan prend environ 40 à 50 minutes. Lors de l'enregistrement, présentez votre passeport français (par exemple au nom de Thomas Dupont ou Émilie Martin).

Choisissez votre quartier selon votre programme du lendemain : Wulingyuan (武陵源) pour entrer vite dans le parc forestier le matin, ou le centre-ville pour monter directement au mont Tianmen. Le guide pour savoir où loger vous aide à choisir le bon secteur.

Les prix ci-dessous sont en CNY et ont été vérifiés le 7 octobre 2026.

Les créneaux ci-dessous sont des repères pour organiser votre sortie après le dépôt des bagages. Toutes les heures sont celles de Chine, UTC+8.

Hôtel et départ possible Sortie conseillée Retour en soirée
Wulingyuan, prêt à midi Grotte Huanglong après le déjeuner Taxi direct vers votre hôtel à Wulingyuan
Wulingyuan, prêt à 13 h 30 Lac Baofeng Taxi depuis l'entrée, puis dîner dans le bourg
Wulingyuan, après 16 h Rues commerçantes proches et dîner Retour à pied à votre hôtel
Centre-ville, après-midi ou soirée Dayong Ancient City et berges du Lishui Taxi à la sortie des ruelles piétonnes
Centre-ville, prêt à 10 h (créneau 11 h) Mont Tianmen Descente et retour en ville avant le dîner

En ville : ruelles, dîner et bord de rivière

Si vous arrivez en ville vers 16 h, déposez vos bagages à l'hôtel, puis commencez par dîner à Nanmenkou (南门口). Cherchez 三下锅 pour partager ce plat mijoté local.

Après le repas, rejoignez à pied la porte Desheng de Dayong Ancient City (大庸古城德胜门). Parcourez 德胜门 → 怪市 → 好六街 → 右岸广场 → 手艺巷 selon vos envies. 好六街 présente des décors d'émissions de télévision, tandis que 手艺巷 rassemble de l'artisanat local et des boutiques créatives.

Terminez par une courte promenade au bord de la rivière (澧水) pour profiter des lumières du crépuscule. Dîner, Dayong et berges se relient à pied dans une même sortie. Si vous êtes prêts plus tôt, une plage de 15 h à 19 h fonctionne très bien. Plus tard, prenez simplement votre repas avant de faire un tour rapide au bord de l'eau.

Pour une autre photo, admirez l'extérieur de l'église évangélique (张家界基督教福音堂), au bord de l'eau à 新码头巷2号. Pour prolonger la soirée ou manger un encas, rejoignez Hou Rong Street (后溶街), connue pour ses grillades et petits plats sautés.

Sortez des rues piétonnes et prenez un taxi jusqu'à l'entrée exacte de votre hôtel. La sortie se termine en ville. Si vous logez à Wulingyuan, ajoutez le trajet en voiture vers ce secteur.

Vous préférez les grandes tours illuminées ? Choisissez 72 Qilou (七十二奇楼) pour votre soirée. Cet ensemble se trouve en ville, à 武陵山大道1号, avec des allées gourmandes et des animations. L'entrée du soir coûte 88元 (≈ EUR 12 ≈ USD 13) par adulte. Prenez un taxi depuis votre hôtel en ville pour l'aller et le retour afin de photographier les bâtiments illuminés.

Début d'après-midi à Wulingyuan : le lac Baofeng

Le lac Baofeng entouré de formations rocheuses boisées dans la brume
Photo : Yoo Chung

Le lac Baofeng (宝峰湖) permet d'admirer les falaises boisées depuis l'eau. C'est le bon choix si vous préférez une balade assise en bateau à une longue marche. L'accès au ponton comporte toutefois quelques marches et un peu de marche.

Soyez prêt à votre hôtel de Wulingyuan vers 13 h 30. Un taxi depuis le centre met 5 à 10 minutes jusqu'à 宝峰湖门票站. Entrez vers 14 h et gardez 2 à 3 heures sur place :

  1. Prenez la navette qui monte, puis marchez jusqu'au ponton.
  2. Montez dans le bateau couvert pour une balade de 20 à 30 minutes sur le lac.
  3. Suivez le chemin piéton vers la navette du retour.
  4. Arrêtez-vous près de l'entrée pour voir la cascade Baofeng et le petit espace des salamandres géantes.
  5. Sortez et prenez un taxi pour rentrer à votre hôtel.

L'ensemble comprenant l'entrée, le bateau et la navette aller-retour coûte 110元 (≈ EUR 15 ≈ USD 16) par adulte. Vous pouvez réserver vos billets pour le lac Baofeng avant de partir. Pour la courte course en taxi depuis la porte Est, comptez environ 10元 (≈ EUR 1,3 ≈ USD 1,5) par voiture.

Visez une fin de visite vers 16 h 30 ou 17 h, puis dînez à Wulingyuan vers 18 h. Le bus n° 2 vers 标志门 coûte 2元 (≈ EUR 0,27 ≈ USD 0,30) par personne et met environ 30 minutes jusqu'à la porte Est. Avec des départs toutes les 30 à 60 minutes, le taxi reste plus rapide pour cette courte demi-journée.

Arrivée à midi à Wulingyuan : la grotte Huanglong

Stalagmites et parois éclairées de différentes couleurs dans la grotte Huanglong
Photo : Dimain69 (Dmitry Malyshev)

La grotte Huanglong (黄龙洞) abrite d'immenses salles souterraines, des forêts de stalagmites et une rivière navigable. Le parcours comprend de nombreux escaliers, ce qui en fait une visite plus sportive que celle du lac.

Déposez vos bagages à l'hôtel de Wulingyuan avant midi, déjeunez, puis prenez un taxi vers 黄龙洞售票处. Comptez environ 20 minutes de route depuis le centre du bourg. L'accès piéton passe devant de grandes roues à eau et une allée commerçante avant l'entrée de la grotte.

Prévoyez d'entrer dans la grotte vers 13 h 30. Suivez le parcours balisé dans les salles jusqu'à l'embarcadère. Le trajet en bateau dure environ 15 minutes. Comptez 2 à 3 heures pour toute la visite souterraine. La visite standard coûte 121元 (≈ EUR 16 ≈ USD 18) par adulte. Réservez votre entrée à la grotte Huanglong avant votre journée de visite.

Terminez votre visite vers 16 h 30 pour être de retour à l'hôtel vers 17 h, puis profitez de votre soirée au restaurant à Wulingyuan.

Fin d'après-midi : rester près de votre hôtel

Si vous déposez vos bagages après 16 h, consacrez votre première soirée aux rues animées autour de votre hébergement. Près de la porte Est de Wulingyuan, vous trouverez de nombreux restaurants et commerces le long de Guihua Road (桂花路) et Weiyang Road (未央路).

Partez à pied depuis votre hôtel vers l'une de ces rues. Choisissez un restaurant, parcourez les boutiques, puis rentrez tranquillement à pied. Vous pouvez faire un tour rapide ou flâner plus longtemps selon votre forme.

Votre soirée se termine ainsi tout près de l'accès au parc pour le lendemain matin. Si vous logez près de la porte Sud ou d'une autre entrée, explorez simplement les rues voisines de votre hôtel.

Arrivée matinale en ville : six heures pour Tianmen

Le mont Tianmen (天门山) convient au jour d'arrivée si vous posez vos valises en ville vers 10 h pour entrer sur le créneau de 11 h. Comptez environ six heures entre l'entrée et la sortie de la montagne, puis ajoutez le trajet de retour en ville. Le billet adulte standard coûte 285元 (≈ EUR 38 ≈ USD 43) par personne. Choisissez votre jour et votre créneau avec le guide des billets et parcours du mont Tianmen.

En octobre, le point de départ varie selon la date :

  • À partir du 13 octobre 2026 : le grand téléphérique direct depuis la ville est fermé pour travaux et les parcours A et B ne sont plus assurés. Seul le parcours C fonctionne. Il commence directement à la porte de la montagne (天门山国家森林公园-山门). Vous empruntez le téléphérique express, rejoignez l'esplanade de la grotte, puis montez au sommet grâce aux sept volées d'escalators supérieurs incluses. Le retour suit le même itinéraire jusqu'à la porte de la montagne. La gare basse en ville (天门山索道下站) conserve la billetterie et propose une navette gratuite pour rejoindre l'entrée de la montagne.

De retour en ville, installez-vous dans votre chambre puis dînez dans le quartier. Pour une arrivée à l'hôtel en milieu d'après-midi, préférez une balade tranquille en ville au bord de la rivière.

Entrer dans le parc pour une courte promenade ?

Entrer dans le parc forestier dès l'après-midi active votre billet pour quatre jours calendaires consécutifs à partir de cette date. La première entrée doit obligatoirement avoir lieu ce premier jour. Le billet coûte 236元 (≈ EUR 31 ≈ USD 35) par adulte et comprend les bus internes. Le guide des billets du parc forestier détaille les règles de réservation.

Une courte promenade le long du ruisseau Golden Whip (金鞭溪) est agréable si vous êtes prêt tôt à Wulingyuan. Depuis la porte Est, prenez le bus interne du parc jusqu'à Shuiraosimen (水绕四门). Marchez sur une petite portion plate du sentier ombragé, faites demi-tour à l'heure choisie, puis reprenez le bus vers la porte Est.

Si vous logez à la porte Sud, entrez par 森林公园门票站. Traversez 大氧吧广场 vers 老磨湾, marchez sur le début du sentier du ruisseau et ressortez par la même porte pour regagner votre hôtel à pied.

La traversée complète du ruisseau fait 5,7 km et demande 2 à 3 heures de marche, sans compter les trajets de retour. Gardez cette grande traversée pour une demi-journée dédiée. Pour une première après-midi, le lac Baofeng ou la grotte Huanglong permettent de garder vos quatre jours de parc pour la suite.

Conseils pratiques avant de quitter la réception

Si votre chambre n'est pas encore prête à votre arrivée, confiez vos bagages à la réception de votre hôtel pour partir vous promener l'esprit libre. Le guide des consignes à bagages présente d'autres points de dépôt en ville ou en gare si besoin.

Pour vos trajets en taxi, enregistrez sur votre téléphone le nom chinois de votre hôtel et son adresse précise. Notez aussi le nom chinois du site choisi pour montrer au chauffeur le point de dépose exact.

Si vous arrivez tard le soir en train ou en avion, suivez les étapes du guide pour une arrivée tardive et commencez vos visites le lendemain matin.

Sources et vérifications