Pour une journée de marche accessible, traversez toute la vallée du ruisseau du Fouet d'or avec peu de dénivelé. Pour une vraie montée sportive dans les piliers de grès, choisissez les grands escaliers de Huangshizhai ou de Yuanjiajie. Chaque itinéraire combine les sentiers à pied, les transports mécaniques pour la descente et la bonne porte de sortie.
Une journée de marche, ou deux journées dans le parc ?
Pour une journée complète mêlant marche facile en sous-bois et points de vue spectaculaires sur les piliers, reliez la vallée du ruisseau du Fouet d'or au sommet de Yuanjiajie par la montée de Luancuanpo. Si vous aimez marcher, prévoyez une journée supplémentaire pour gravir Huangshizhai ou le mont Tianzi.
Le ruisseau du Fouet d'or se parcourt sur un sentier peu pentu le long de l'eau. Les montées de Huangshizhai, de Luancuanpo et de Wolongling demandent un effort continu sur des escaliers de pierre raides. Une fois en haut, les sentiers de crête restent pavés avec quelques petites marches.
| Randonnée | Distance à pied | Temps de marche | Portes d'accès |
|---|---|---|---|
| Ruisseau du Fouet d'or | 5,7 km dans la vallée | 2 à 3 heures | Porte sud vers porte est (ou inverse) |
| Huangshizhai | 3,2 km de montée puis 3,8 km en haut | 1,5 à 2 h de montée, 2 h au sommet | Porte sud aller-retour |
| Luancuanpo vers Yuanjiajie | 3,5 km en vallée, 2,3 km d'escaliers puis 1,5 km en haut | 5 à 6 heures au total | Porte est aller-retour |
| Wolongling vers Tianzi | Vallée plate, longs escaliers puis belvédères | 2 à 3 heures de montée | Porte est aller-retour |
Ruisseau du Fouet d'or : traverser toute la vallée

Entrez par la porte sud, 森林公园南门(锣鼓塔票站). Rejoignez la place 大氧吧广场 près de Laomowan, 老磨湾. Suivez les panneaux du ruisseau du Fouet d'or, 金鞭溪, pour vous engager dans la gorge ombragée.
Le sentier principal mesure 5,7 km jusqu'à 水绕四门 à l'extrémité est. Comptez 2 à 3 heures en marchant tranquillement. Le chemin longe l'eau sans dénivelé notable.
Sur votre route, repérez le pic du Fouet d'or, 金鞭岩, l'Aigle qui protège le fouet, 神鹰护鞭, puis la fente de 劈山救母 et le bassin de 紫草潭. Au carrefour de 千里相会, un grand escalier bifurque vers le plateau de Yuanjiajie. Pour rester dans la vallée, continuez tout droit le long de la rivière par 楠木坪 jusqu'à 水绕四门.
À la sortie est de la gorge, prenez la navette du parc pour rejoindre la porte est, 武陵源东门(吴家峪票站), située au cœur de la ville de Wulingyuan.
Pour marcher en sens inverse, entrez par la porte est, prenez la navette jusqu'à 水绕四门, puis marchez vers l'ouest vers la porte sud.
Huangshizhai : monter les escaliers et faire la grande boucle

Cette randonnée fait une boucle complète depuis la porte sud, idéale si votre hébergement ou votre véhicule se trouve de ce côté.
- Depuis la place 大氧吧广场, franchissez le pont de 老磨湾 et prenez le sentier de montée, 黄石寨前山登山游道.
- Grimpez les escaliers de pierre en passant par 天书宝匣, 定海神针 et 南天门. Prévoyez 1,5 à 2 heures pour gravir les 4 500 marches sur 3,2 km.
- Au sommet, rejoignez le pavillon 六奇阁 et le promontoire 摘星台, puis parcourez la grande boucle panoramique, 大环线. Elle fait le tour du plateau par 五指峰 sur 3,8 km en 2 heures environ.
- Rejoignez la gare haute du téléphérique, 黄石寨索道上站, pour redescendre. Depuis la gare basse de 白沙井, une navette vous ramène à 大氧吧广场 et à la porte sud.
La montée et la grande boucle totalisent environ 7,0 km. Ajoutez l'accès depuis la porte et les liaisons avec les gares. La petite boucle au sommet mesure environ 1,3 km et demande environ 1 heure. Choisissez-la pour garder la montée mais réduire la marche sur le plateau.
Le téléphérique dans les deux sens laisse la grande boucle à parcourir à pied, avec ses petits escaliers. Une navette relie 大氧吧广场 à la gare basse. Redescendre par le sentier principal ajoute environ 3,2 km d'escaliers. Avec la montée et la grande boucle, ces trois sections représentent environ 10,2 km à pied.
Huangshizhai forme un sommet isolé. Pour visiter un autre secteur du parc, vous devrez redescendre dans la vallée.
Luancuanpo : monter du ruisseau à Yuanjiajie
Ce parcours relie la fraîcheur de la vallée aux panoramas célèbres de Yuanjiajie en grimpant par un sentier d'escaliers raide.
Depuis la porte est, prenez la navette du parc jusqu'à 水绕四门. Marchez 3,5 km vers l'ouest le long du ruisseau jusqu'au carrefour de 千里相会. Prenez ensuite la montée de 乱窜坡 vers 袁家界. Cet escalier mesure 2,3 km et se gravit en 40 à 60 minutes.
Vous débouchez au Jardin arrière, 后花园. Suivez le sentier des belvédères de Yuanjiajie en passant par 迷魂台, le pilier 乾坤柱 et le pont naturel 天下第一桥 (environ 1,5 km, 1,5 à 2 h de visite). Depuis 天下第一桥, marchez vers le parking des navettes de 迷魂台停车场 pour rejoindre la gare haute de l'ascenseur Bailong, 百龙天梯上站.
Descendez par Bailong, puis prenez une navette du réseau inférieur jusqu'à la porte est. Comptez 5 à 6 heures pour la journée, plus le temps d'attente aux transports. Les trois sections décrites totalisent environ 7,3 km. Le retour en haut et les accès aux gares ajoutent de la marche.
Pour faire la montée en ascenseur et les escaliers en descente, prenez d'abord Bailong puis la navette supérieure jusqu'à 迷魂台. Visitez Yuanjiajie et suivez 后花园, 乱窜坡 puis 千里相会. Tournez vers l'est le long du ruisseau jusqu'à 水绕四门 et prenez la navette de sortie. Cette variante remplace la longue montée par une longue descente sur marches.
Tianzi : une autre journée de montée
La montée de Wolongling, 卧龙岭, s'adresse aux bons marcheurs pour une seconde journée de randonnée soutenue. Entrez par la porte est et prenez la navette jusqu'à la Galerie des Dix Miles, 十里画廊.
Marchez le long de la voie du petit train jusqu'aux Trois Sœurs, 三姐妹峰. Cette approche plate en vallée prend 30 à 45 minutes. Attaquez ensuite l'escalier raide de 卧龙岭 jusqu'au pavillon Tianzi, 天子阁. Cette montée compte plusieurs milliers de marches et demande 2 à 3 heures d'effort.
Au sommet, explorez les belvédères de Tianzi et le parc 贺龙公园 en 1 heure à 1 h 30. Prenez ensuite la navette du plateau vers la gare haute du téléphérique, 天子山索道上站, descendez en cabine et rentrez à la porte est en navette de vallée.
Pour descendre à pied depuis 天子阁, le sentier 月亮垭 vers 南天门 descend vers 三所路口 où passe une navette. Cette descente arrive à un arrêt différent du départ de Wolongling.
Pour varier les vues sur les pics pendant votre journée à Tianzi, ajoutez les belvédères de 点将台 et 神堂湾 à la visite du sommet. Prévoyez du temps pour ces arrêts après la longue montée.
Téléphériques et bus après la randonnée
Une descente en téléphérique à Huangshizhai ou en ascenseur Bailong coûte 65元 (≈ EUR 8,7 ≈ USD 9,7) par adulte, pour un trajet simple. L'aller-retour en téléphérique à Huangshizhai coûte 130元 (≈ EUR 17 ≈ USD 19) par adulte. La descente en téléphérique à Tianzi coûte 72元 (≈ EUR 9,6 ≈ USD 11) par adulte. Ces transports évitent le long escalier de descente ; les sentiers au sommet restent à parcourir à pied.
Ces transports se paient en plus de l'entrée et des navettes du parc. Le billet adulte avec entrée et navettes coûte 236元 (≈ EUR 31 ≈ USD 35). Vous pouvez réserver les billets du parc forestier national de Zhangjiajie avant votre journée de marche.
La porte est débouche dans Wulingyuan. Depuis la porte sud, prenez le bus extérieur au parc vers la gare routière de Wulingyuan, 武陵源汽车站. Le tarif normal est 8元 (≈ EUR 1,1 ≈ USD 1,2) par personne. Pour retourner à la ville de Zhangjiajie, choisissez le bus indiqué 张家界中心汽车站.
Si votre véhicule est garé à la porte sud, la randonnée de Huangshizhai vous y ramène directement. Si vous traversez la vallée jusqu'à la porte est, prenez le bus reliant Wulingyuan à la porte sud pour retourner à votre point de départ.
Conseils pratiques pour ces sentiers
- Achetez vos bouteilles d'eau et vos en-cas avant d'attaquer les escaliers de Luancuanpo ou de Wolongling, car les sentiers raides comptent peu de vendeurs.
- Rangez toute nourriture à l'intérieur de votre sac à dos le long du ruisseau du Fouet d'or et de la Galerie des Dix Miles pour ne pas attirer les macaques.
- Quand le ciel est très couvert ou brumeux, privilégiez le sentier du ruisseau dans la vallée : la vue y reste belle le long de l'eau alors que les sommets peuvent être masqués.
- Vérifiez l'heure du dernier départ de téléphérique ou de navette auprès du personnel le matin afin de caler votre temps de marche sans vous presser.
Sources et vérifications
- Achèvement des aménagements accessibles du ruisseau du Fouet d’orMis à jour le 7 oct. 2026
- Conseils du parc forestier de Zhangjiajie pour la fête nationale 2026Mis à jour le 7 oct. 2026
- Huangshizhai : montée et circuits au sommetMis à jour le 7 oct. 2026
- Huangshizhai : montée à pied pendant un ancien arrêt du téléphériqueMis à jour le 7 oct. 2026
- Randonnée de Yangjiajie à Yuanjiajie et au ruisseau du Fouet d’orMis à jour le 7 oct. 2026
- Zhangjiajie : récit de trois journées dans le parcMis à jour le 7 oct. 2026
- Nouveaux bus entre Wulingyuan et la porte sudMis à jour le 7 oct. 2026
- Réouverture du tunnel de Yuyuan à WulingyuanMis à jour le 7 oct. 2026
- Ruisseau du Fouet d’or : longueur du sentier et du siteMis à jour le 7 oct. 2026
- Réserve de Tianzi et points de vueMis à jour le 8 oct. 2026
- Xiaohongshu Diandian : une journée de randonnée dans le parcMis à jour le 8 oct. 2026
Ce guide vous a-t-il aidé ?
Précisez votre avis (facultatif)


