Pour visiter d'abord le mont Tianmen, dormez en ville dans le district de Yongding. Pour enchaîner les journées dans le parc national, posez directement vos valises à Wulingyuan. L'aéroport Hehua, la gare Ouest et la gare du centre sont trois lieux bien distincts.

Aéroport international de Zhangjiajie Hehua张家界荷花国际机场
Gare de Zhangjiajie Ouest张家界西站
Gare de Zhangjiajie张家界站
Gare inférieure du téléphérique de Tianmen天门山索道下站
Entrée est de Wulingyuan (Wujiayu)武陵源东门（吴家峪票站）
Entrée sud du parc forestier (Luoguta)森林公园南门（锣鼓塔票站）
Gare inférieure du téléphérique express de Tianmen天门洞快线索道下站
Carte · Transports

Choisir la ville ou Wulingyuan

Pour une première visite des deux sites, commencez près de la porte Est à Wulingyuan. Consacrez au moins deux jours au parc, puis changez d'hôtel pour la ville, près de la station basse du téléphérique de Tianmen. Gardez Tianmen pour la fin, avant le départ. Vous réservez ainsi votre énergie au parc. Cette suite convient à un séjour de trois ou quatre jours, avec un seul changement d'hôtel.

La ville de Zhangjiajie, dans le district de Yongding (永定区), reste le meilleur point de chute pour visiter le mont Tianmen. La station basse du téléphérique en ville est installée directement dans ce quartier. Dormir en ville la veille de votre départ simplifie aussi l'accès matinal à l'aéroport ou à la gare.

Wulingyuan (武陵源) convient parfaitement pour explorer le parc national de Zhangjiajie. La porte Est se trouve tout près du centre du bourg. La porte Sud, 森林公园南门（锣鼓塔票站）, offre un autre accès plus éloigné. Choisissez votre hébergement après avoir défini quelle entrée du parc utiliser.

Pour garder un seul hôtel, privilégiez Wulingyuan près de la porte Est. Le parc occupe davantage de jours, ce qui réduit les trajets répétés depuis la ville. Ajoutez l'aller-retour en ville à votre journée à Tianmen.

Reconnaître les trois lieux d'arrivée

Aéroport Hehua : DYG

Avions et passerelles à l’aéroport de Zhangjiajie Hehua, avec le mont Tianmen en arrière-plan, en 2018
Photo : Martin Lewison

L'aéroport international de Zhangjiajie Hehua s'appelle 张家界荷花国际机场 et porte le code DYG. Certains comparateurs affichent encore l'ancien nom de Dayong. Ce code permet de vérifier vos réservations de vol.

Sur de longs trajets, un vol direct permet de gagner une journée. Comparez aussi une correspondance en avion avec un vol vers une grande ville proche suivi d'un train direct, comme via Changsha.

Gare de Zhangjiajie Ouest : au nord de la ville

La gare de Zhangjiajie Ouest, 张家界西站, se trouve au nord de Yongding. Les trains à grande vitesse venus de Changsha et de Chongqing arrivent ici. Des trains classiques y passent aussi.

Depuis la gare Ouest, vous pouvez partir directement vers votre destination : vers le centre-ville pour Tianmen ou vers Wulingyuan pour la porte Est du parc national, ce qui évite un crochet par le centre.

Gare de Zhangjiajie : en ville

La gare de Zhangjiajie en ville et son parvis
Photo : Codas

La gare de Zhangjiajie, 张家界站, se situe sur Guanli Road dans le district de Yongding. Elle accueille surtout des trains classiques de type K. C'est une gare différente de Zhangjiajie Ouest. Vérifiez le nom exact sur votre billet pour descendre au bon endroit.

Comparer le train et l'avion sur tout le trajet

Depuis Changsha ou Chongqing, le train à grande vitesse reste le choix le plus direct. Les trains arrivent à Zhangjiajie Ouest, d'où vous rejoignez votre hôtel par la route. Pour un grand trajet depuis Shanghai, Beijing ou Xi'an, comparez le temps global d'un vol avec celui du train.

Voici deux exemples pour le 8 octobre 2026, consultés le 7 octobre 2026. Chaque tarif correspond à un adulte, en seconde classe, pour un aller simple.

Départ Train et horaire Arrivée Durée Tarif
Gare principale de Changsha, 长沙 G2446, 14 h 06 Zhangjiajie Ouest, 15 h 51 1 h 45 CNY 166 (≈ EUR 22 ≈ USD 25)
Chongqing Est, 重庆东 G2439, 18 h 54 Zhangjiajie Ouest, 20 h 56 2 h 02 CNY 199 (≈ EUR 27 ≈ USD 30)

La gare principale de Changsha (长沙站) et la gare de Changsha Sud (长沙南站) sont deux gares distinctes. Des trains directs partent aussi de Changsha Sud en environ trois heures.

Pour réserver vos billets de train, vous pouvez consulter le site officiel China Railway 12306 qui propose une interface en anglais.

Pour venir du reste du Hunan, consultez le guide du trajet de Changsha à Zhangjiajie.

Depuis Chongqing, privilégiez les trains directs de Chongqing Est (重庆东站) vers Zhangjiajie Ouest (张家界西站). Le trajet dure entre 2 et 3 heures. Les gares de Chongqing Nord et Chongqing Ouest proposent aussi des départs directs, souvent plus longs. Prenez aussi en compte le temps nécessaire pour aller de votre hôtel à la gare de départ. Notre guide de Chongqing à Zhangjiajie en train détaille chaque liaison.

Si vous séjournez en ville avant le train, prévoyez trois jours à Chongqing avant de fixer votre jour de départ.

Depuis Shanghai : avion ou train direct

Un vol direct relie Shanghai Pudong (上海浦东国际机场, PVG) à Zhangjiajie Hehua (张家界荷花国际机场, DYG) en environ 2 h 30 de vol. Ajoutez les trajets vers l'aéroport et vers votre hôtel pour comparer la durée totale. Pudong et Hongqiao sont deux aéroports bien distincts.

Des trains à grande vitesse directs relient Shanghai Hongqiao (上海虹桥站) ou Shanghai Sud (上海南站) à Zhangjiajie Ouest (张家界西站). Les liaisons vérifiées pour le 18 octobre 2026 duraient de 7 h 15 à 9 h 11, et la seconde classe coûtait entre 753 et 795 yuans (≈ EUR 106 ≈ USD 119) selon le train. Recherchez votre date sur China Railway 12306.

Après un atterrissage international à Pudong, la ligne ferroviaire de liaison aéroportuaire rejoint Hongqiao T2 depuis Pudong T1/T2 en environ 40 minutes. Comptez en plus le passage de l'immigration, la récupération des bagages, la marche et les contrôles en gare.

À votre arrivée à Zhangjiajie, partez vers votre premier camp de base : le centre-ville pour Tianmen ou Wulingyuan pour le parc national. Repérez l'aéroport Hehua et Zhangjiajie Ouest sur notre carte.

Rejoindre la première base après l'arrivée

Première base Transport public Trajet direct
Ville de Zhangjiajie (Yongding) Bus urbain selon le lieu d'arrivée Taxi ou voiture commandée par application jusqu'à l'hôtel
Wulingyuan Bus ou autocar vers Wulingyuan (départ possible depuis la gare routière centrale) Taxi ou voiture commandée jusqu'à l'hôtel

Si votre hôtel se trouve près de la gare en ville, vous pouvez finir le trajet à pied. Le bus public reste économique. Si vous voyagez à plusieurs ou avec de grandes valises, une voiture directe évite de porter vos affaires entre les correspondances. Pour vous simplifier l'arrivée, vous pouvez réserver un transfert depuis l'aéroport ou la gare du centre vers votre hôtel.

La gare routière de Wulingyuan et les entrées du parc national sont des lieux distincts. Renseignez l'adresse exacte de votre hôtel ou le nom de la porte d'entrée choisie pour votre trajet final. Vous pouvez aussi consulter les liaisons touristiques locales sur l'application 湘悦行.

Si vous atterrissez tard en soirée et prévoyez Tianmen le lendemain, dormir en ville permet de démarrer sans attendre le matin. Si votre séjour commence par le parc national, faites la route vers Wulingyuan dès le premier soir. Pour caler Tianmen le jour de votre départ, suivez le programme de départ.

Une fois dans le parc national, organisez vos déplacements en bus, téléphérique et ascenseur avec notre guide des transports internes du parc.

Conseils pratiques pour réserver et partir

  • Ouverture des ventes : La période de vente de 12306 couvre 15 jours, jour actuel compris. L’heure de mise en vente dépend de la gare de départ. Recherchez votre train à l’ouverture de sa fenêtre de vente.
  • Document de voyage : utilisez votre passeport français pour réserver vos billets sur l'application ou le site officiel. Renseignez votre nom exactement comme sur le document, par exemple DUPONT JEAN, et présentez votre passeport physique aux contrôles de la gare.
  • Horaires : les horaires locaux des trains et des vols sont en heure chinoise, UTC+8. Ajoutez l’accès au terminal, les contrôles et le trajet vers votre base au temps de transport.
  • Destination : copiez le nom chinois de la gare depuis votre billet, ainsi que le nom et l’adresse complets de l’hôtel, dans votre application de carte ou de voiture. À Wulingyuan, l’entrée du parc choisie détermine le quartier utile.
Sources et vérifications