Gare de Zhangjiajie-Ouest vers votre hôtel : ville et Wulingyuan

Rejoignez votre hôtel en ville ou à Wulingyuan depuis la gare Ouest sans détour inutile. Voici les lignes de bus, les départs de cars et les points de rendez-vous pour les taxis et VTC.

Choisir le trajet selon votre hôtel

Bus ou voiture vers les hôtels en ville

Pour deux personnes, le bus revient à CNY 4 (≈ EUR 0,53 ≈ USD 0,60) au total, et à CNY 8 (≈ EUR 1,1 ≈ USD 1,2) pour quatre personnes. En voiture, le prix est facturé pour l'ensemble du véhicule. Le trajet en voiture prend environ 20 minutes sur près de 9 km jusqu'au téléphérique de Tianmen en ville.

Pour une voiture réservée vers un hôtel près du téléphérique en ville, comptez environ CNY 20–30 (≈ EUR 2,7–4,0 ≈ USD 3,0–4,5) par véhicule et 20 minutes. L’application affiche le montant après saisie de l’hôtel et du véhicule. Déposez vos bagages à l’hôtel avant de visiter Tianmen.

Sortir du train et rejoindre le départ

Départs des bus urbains et voitures

En sortant du quai, suivez les panneaux 出口 (sortie) pour franchir les portillons de contrôle. Suivez ensuite les indications selon votre choix de transport :

• 公交车 (bus urbains) : pour les bus de la ville.
• 出租车 (taxis) : pour la file officielle des taxis au compteur.
• 网约车 (voitures sur application) : pour retrouver votre chauffeur DiDi.

Des allées couvertes relient directement les espaces de transport sur le parvis.

Pour prendre le bus 17, rejoignez le pôle des bus urbains 高铁枢纽站. Montez dans la direction 火车站 (l'ancienne gare du centre-ville). Depuis le réaménagement du pôle, le bus 17 ne s'arrête plus à 高铁站广场东. Le bus 6 dessert toujours cet arrêt situé à l'est du parvis.

Consultez le repère de la gare Ouest sur la carte pour visualiser les lieux.

Pour comparer les arrivées à l'aéroport et aux gares, consultez le guide pour rejoindre Zhangjiajie.

Départ du car vers Wulingyuan

En sortant du hall des arrivées de la gare ferroviaire, tournez à droite vers la gare routière. Suivez les panneaux 高铁汽车客运站 ou 高铁汽车站. Vous pouvez y acheter votre billet pour Wulingyuan. Le repère de la gare sur la carte vous aide à situer les lieux.

Au guichet, demandez votre billet pour 武陵源汽车站. La phrase 这班车到武陵源汽车站吗？ permet de demander : « Ce car va-t-il à la gare routière de Wulingyuan ? » Le personnel vous indiquera le numéro de quai. Montrez vos grosses valises au personnel pour qu’il vous indique où les ranger. Gardez votre billet ou code de réservation pour monter.

Ce car direct vous évite de passer par le centre-ville de Zhangjiajie. Montez à bord du bus affichant la destination 武陵源.

Lignes de bus vers les quartiers des hôtels

Prendre le bus 17 vers le téléphérique de Tianmen

1. Rendez-vous au quai de départ 高铁枢纽站 et montez dans le bus 17 en direction de 火车站.
2. Descendez à l'arrêt 武陵山珍馆站. Les annonces vocales utilisent aussi le nom 天门山索道 pour désigner cet arrêt.
3. Marchez environ 230 mètres vers l'est le long de l'avenue 大庸路 (Dayong Road) pour atteindre la station basse du téléphérique (天门山索道下站).
4. Depuis l'arrêt ou la station basse, suivez le plan jusqu'à l'entrée de votre hôtel.

Le repère du téléphérique en ville sur la carte vous aide à vous orienter. Attention : 天门山山门 désigne la porte d'entrée routière de la montagne située plus au sud. Pour organiser votre visite, consultez le guide des billets et circuits de Tianmen.

Le bus 4 rejoint aussi 武陵山珍馆站. À 高铁枢纽站, choisissez le sens 飞机场 dans 掌上公交. Le bus 17 part dans le sens 火车站.

Rejoindre un hôtel près de l'ancienne gare ou dans le centre

Pour loger près de l'avenue 官黎路 (Guanli Road) ou de l'ancienne gare 张家界站, restez dans le bus 6 ou 17 jusqu'au terminus 火车站. Rejoignez ensuite votre hébergement à pied. Le repère de l'ancienne gare sur la carte indique sa position.

Si votre hôtel se trouve dans le centre commerçant au nord de la rivière, comparez son adresse avec les arrêts des lignes 6 et 17 pour descendre au plus près.

Le tracé du bus 6 a été modifié pour des travaux à partir du 2 septembre 2026. Le parcours annoncé utilise des arrêts différents selon le sens de circulation. L'application 掌上公交 (en sélectionnant la ville 张家界) permet de suivre la position des bus 6 et 17 en temps réel. Depuis la gare Ouest vers le centre, le bus 6 dessert notamment 岩塔, 龙城街, 苏维埃纪念馆, 烈士公园 et 观音大桥南.

Pour choisir un hôtel près de Tianmen, comparez les quartiers où loger en ville.

Prendre un taxi ou retrouver une voiture réservée

En voiture de la gare Ouest à l’hôtel en ville

Pour un taxi ordinaire, suivez les panneaux 出租车 jusqu'à la file d'attente officielle. Montrez au chauffeur le nom complet en chinois et l'adresse de votre hôtel. Le trajet se paie au compteur.

Pour commander une voiture via une application comme DiDi, indiquez l'adresse de votre hôtel comme destination et choisissez le point de prise en charge à la gare Ouest. Suivez ensuite les panneaux 网约车 pour rejoindre la zone dédiée et repérez la plaque d'immatriculation du véhicule.

Si votre hôtel se situe au fond d'une ruelle piétonne, vous pouvez écrire à la réception pour demander où le chauffeur doit vous déposer : 请问在哪个路口下车方便？ (Quel est le meilleur croisement pour descendre ?).

Une prise en charge déjà convenue avec l’hôtel peut utiliser l’adresse de votre réservation. Pour plusieurs grandes valises, choisissez un véhicule adapté au groupe et aux bagages.

En voiture de la gare Ouest à Wulingyuan

Prendre une voiture permet de voyager sans changer de véhicule avec des enfants ou des bagages lourds. Le trajet entre la gare Ouest et Wulingyuan prend environ 30 à 40 minutes. Comptez environ CNY 80 (≈ EUR 11 ≈ USD 12) par voiture pour un taxi standard jusqu'à la porte Est.

Suivez les panneaux 出租车 pour rejoindre la file officielle des taxis. Si vous utilisez une application de VTC comme Didi, suivez le point de prise en charge indiqué sur votre écran. Pour réserver un véhicule à l'avance, indiquez 张家界西站, le numéro de votre train et l'heure d'arrivée.

Avec plusieurs grosses valises, vous pouvez réserver un transfert privé de la gare Ouest à Wulingyuan à partir de CNY 120 (≈ EUR 16 ≈ USD 18) par véhicule pour un aller simple.

Prix, temps de trajet et départs de jour

Le billet coûte CNY 13 (≈ EUR 1,7 ≈ USD 1,9) par personne pour un aller simple jusqu'à la gare routière de Wulingyuan. Le trajet par la route dure environ 40 minutes. Prévoyez ensuite le temps nécessaire pour rejoindre votre hébergement.

L’horaire du car de la gare Ouest, consulté le 7 octobre 2026, indique 07:00–17:20, avec des départs espacés d’environ 40 minutes. Les départs s’adaptent aussi à la demande. Achetez le prochain départ affiché à la gare routière. Pour un train arrivant après cette plage de jour, prévoyez une voiture directement jusqu’à l’hôtel.

Choisir le bon arrêt pour votre hôtel

La gare routière de Wulingyuan (武陵源汽车客运站) est parfaite si votre hébergement se trouve le long de Weiyang Road (未央路) ou Guihua Road (桂花路). En revanche, la porte Est du parc (武陵源东门 / 吴家峪门票站) se situe plus à l’ouest de la gare routière. Certains véhicules touristiques indiquent 东门 ou 标志门 : choisissez cet arrêt si votre hôtel donne directement sur l'entrée du parc. La porte Sud (森林公园门票站) dessert un autre secteur d’hôtels. Consultez notre guide des entrées du parc pour bien choisir votre accès.

Avant de quitter le terminal, ouvrez le nom complet et l’adresse chinoise de votre hôtel. Un hébergement dans les rues voisines se rejoint à pied avec un petit sac. Pour un hôtel près de la porte Est, suivez l’itinéraire dans les rues jusqu’à son entrée, ou prenez un court trajet en taxi avec vos valises. Les bus locaux 1 et 2 desservent aussi la porte Est, pour CNY 2 (≈ EUR 0,27 ≈ USD 0,30) par personne.

Le repère de la porte Est sur la carte situe l’entrée du parc. Utilisez l’adresse de l’hôtel pour le dernier trajet. Les hôtels près des portes Sud, Ouest ou Nord ont une autre destination routière. Déposez d’abord vos bagages à l’hôtel, puis rejoignez l’entrée choisie pour votre billet. Le car depuis la gare et les bus du parc correspondent à deux trajets distincts. Pour vos déplacements à l'intérieur du site, lisez notre guide des transports dans le parc forestier.

Retour de la ville ou de Wulingyuan vers la gare Ouest

De l’hôtel en ville à la gare Ouest

Pour le retour en voiture ou taxi, indiquez 张家界西站 et choisissez 进站口 (entrée de la gare) comme point de dépose. Attention à ne pas confondre avec 张家界站, qui désigne l'ancienne gare en ville.

En bus :

• Depuis le quartier de Tianmen, prenez le bus 17 en direction de 高铁枢纽站.
• Depuis l'ancienne gare, prenez le bus 6 ou le bus 17 à l'arrêt 火车站 vers 高铁枢纽站.

Pour le retour, sélectionnez le sens 高铁枢纽站 dans 掌上公交 pour trouver le côté où monter. Dans le parcours annoncé, le bus 6 passe par les arrêts 古庸东路, 文昌阁, 大庸府城, 新峰市场 et 龙城街.

Prévoyez d'arriver à la gare 45 à 60 minutes avant le départ de votre train pour passer les contrôles de sécurité et trouver votre voie d'embarquement. Ajoutez le trajet vers la gare et l’attente du bus indiquée dans 掌上公交. Présentez votre passeport français enregistré lors de la réservation du train.

De l’hôtel à Wulingyuan à la gare Ouest

Pour repartir, rendez-vous à la gare routière de Wulingyuan (武陵源汽车客运站) et demandez un car pour 张家界西站. La phrase 这班车到张家界西站吗？ permet de vérifier la destination. Les services affichant 张家界中心汽车站 vont à la gare routière centrale en ville. Choisissez le service qui rejoint la gare inscrite sur votre billet de train.

En car, réservez environ 2 h 30 entre le départ d’un hôtel du bourg et le départ du train. Cela vous laisse le temps de rejoindre le terminal, d'attendre le car, de faire la route et de passer les contrôles de sécurité à la gare environ 1 heure avant le départ. Pour un train matinal, une voiture directe permet de fixer l’heure de départ de l’hôtel.

Par exemple, pour un train à 14:00, soyez à la gare Ouest vers 13:00. Quittez un hôtel du bourg vers 11:30 en car, ou vers 12:00 en taxi. Ces horaires servent à préparer le trajet. Ajoutez du temps pour un hôtel hors du centre ou une circulation dense. Récupérez les bagages laissés à l’hôtel avant le transfert.

Conseils pratiques

• Payer le bus : préparez CNY 2 (≈ EUR 0,27 ≈ USD 0,30) exactement en espèces ou un QR de transport activé dans WeChat ou UnionPay (云闪付). Le code de transport utilise un écran distinct du paiement en magasin.
• Demander la confirmation du bus : montrez 这班车到武陵山珍馆站吗？ pour vérifier l'arrêt de Tianmen, ou 这班车到张家界西站吗？ pour le retour vers la gare Ouest.
• Arrivée tardive : dans 掌上公交, sélectionnez 张家界, la ligne 17 et le sens 火车站 pour voir le prochain bus. Pour une voiture vers l’hôtel, choisissez le point 网约车 de la gare Ouest dans votre réservation.
• Paiement du car : achetez le billet au guichet, à la machine ou par l’accès QR affiché. Au guichet avec personnel, utilisez des espèces en RMB ou le paiement Alipay/WeChat proposé.
• Dernier départ : renseignez-vous au guichet ou par téléphone au 0744-5615611 (ou +86 744 5615611). Demandez : 今天到张家界西站的末班车几点？ (« À quelle heure part le dernier car pour la gare Ouest ? »).
• Nom de la gare pour le chauffeur : montrez toujours le nom exact 张家界西站 pour éviter d'être déposé à l'ancienne gare du centre-ville.
• Accès au train : gardez avec vous votre passeport français original pour passer les portillons et les contrôles.
• Heure locale : les horaires des trains et cars suivent l’heure chinoise, UTC+8. Donnez au chauffeur l’heure d’arrivée figurant sur le billet de train.