En cinq jours et quatre nuits, vos parents découvrent les paysages spectaculaires sans multiplier les marches ni courir après les navettes. Vous logez d'abord à Wulingyuan pour explorer le parc forestier, puis vous gagnez la ville pour monter au mont Tianmen.

Parc forestier national de Zhangjiajie张家界国家森林公园
Entrée est de Wulingyuan (Wujiayu)武陵源东门（吴家峪票站）
Entrée sud du parc forestier (Luoguta)森林公园南门（锣鼓塔票站）
Ascenseur Bailong百龙天梯
Yuanjiajie袁家界
Mont Tianzi天子山
Ruisseau du Fouet d’or金鞭溪
Mont Tianmen天门山
Gare inférieure du téléphérique de Tianmen天门山索道下站
Gare de Zhangjiajie Ouest张家界西站
Carte · Transports

Cinq jours pour garder un rythme doux

Prévoyez cinq jours et quatre nuits pour laisser vos parents souffler entre chaque visite. Ce rythme permet de dédier une journée aux sommets, une demi-journée à la rivière en bas de vallée, et une journée complète au mont Tianmen.

Jour Programme Nuit
1 Arrivée, transfert à Wulingyuan, repas près de l'hôtel Wulingyuan
2 Tianzi seul ou circuit Yuanjiajie-Tianzi Wulingyuan
3 Petite promenade au ruisseau, déjeuner et repos à l'hôtel, puis transfert en ville Zhangjiajie
4 Grotte de Tianmen, avec une courte promenade au sommet si souhaité Zhangjiajie
5 Petit-déjeuner et trajet vers l'aéroport ou la gare Départ

Gardez le troisième jour souple. Si vos parents veulent une journée entière à l'hôtel après les sommets, ajoutez une nuit. Placez alors la promenade au ruisseau un autre matin. Une quatrième journée de visite laisse aussi plus de choix pour profiter des points de vue.

Prévoyez une sortie principale par jour. Après le ruisseau, rentrez à Wulingyuan pour déjeuner et vous asseoir avant de reprendre les valises. Une deuxième attraction payante ajoute un trajet et de nouvelles files d'attente.

Avec quatre jours et deux journées complètes de visite, choisissez le parc forestier ou Tianmen comme visite principale. Gardez l'autre journée plus courte. Le comparatif du parc forestier et de Tianmen aide à choisir le paysage que vos parents veulent voir.

Si vos parents aiment les chants et les danses, réservez une soirée à Wulingyuan pour Charming Xiangxi (魅力湘西). Dînez tôt, puis regardez le spectacle assis dans la salle avant de retourner au même hôtel.

Pauses assises, toilettes et points de retour

  • Tianzi : déjeunez assis dans la zone de restauration du parc Helong (贺龙公园). Utilisez les toilettes de la station haute du téléphérique (天子山索道上站) avant le trajet suivant. Pour terminer la visite courte, revenez en bus à cette station, descendez et prenez le bus de vallée vers la porte est.
  • Yuanjiajie : utilisez les toilettes du parking de Mihun (迷魂台停车场) avant les belvédères. Sur le circuit complet, déjeunez assis près de Tianqiao (天下第一桥) avant le long transfert en bus. Pour la visite courte, revenez au parking, prenez le bus vers la station haute de Bailong et descendez.
  • Golden Whip Stream : la porte sud (森林公园门票站) dispose de toilettes accessibles. Marchez 20 à 30 minutes, puis revenez sur vos pas. Placez le déjeuner et la longue pause au retour à l'entrée ou à l'hôtel.
  • Grotte Tianmen : la place (天门洞广场) a des toilettes publiques. Asseyez-vous avant les escalators inférieurs. Vous pouvez terminer à l'entrée de la grotte, revenir sur la place et prendre les transports prévus pour votre date.

Trois ou quatre jours de visites, avec des après-midi à l'hôtel

Prenez les bus, téléphériques et l'ascenseur pour les montées, puis marchez vers les points de vue choisis. Laissez les sentiers de Yangjiajie de côté ; le grand circuit y garde son changement de bus. Ces plans comptent trois ou quatre jours entiers de visites, en plus de l'arrivée et du départ.

Choix Visites par jour Repos
Trois jours avec davantage de trajets assis 1 : grotte de Tianmen. 2 : Yuanjiajie avec Bailong dans les deux sens. 3 : petit train de la Galerie des dix lis ou court aller-retour au ruisseau. Une courte sortie le matin, puis retour à l'hôtel l'après-midi.
Trois jours pour les principaux panoramas 1 : Tianmen. 2 : Yuanjiajie et Tianzi. 3 : Huangshizhai en téléphérique, avec une courte promenade au ruisseau si souhaitée. Yuanjiajie et Tianzi prennent une journée. À la porte sud, choisissez seulement le téléphérique ou le ruisseau pour raccourcir.
Quatre jours plus lents 1 : grotte de Tianmen. 2 : courte visite de Yuanjiajie. 3 : petit train. 4 : grotte de Huanglong si vos parents aiment les grottes et peuvent monter plusieurs escaliers. Gardez les après-midi à l'hôtel ; la grotte reste une demi-journée active.

Pour la courte visite de Yuanjiajie, prenez à la porte est le bus de vallée jusqu'à Bailong, montez en ascenseur, puis prenez le bus supérieur vers 迷魂台停车场. Choisissez les points de vue proches et revenez par le même arrêt, l'ascenseur et la porte est. L'ascenseur coûte 65元 (≈ EUR 8,7 ≈ USD 9,7) par personne et par trajet, en plus du billet du parc. Vous évitez la longue liaison vers Tianzi.

Pour 黄石寨, Huangshizhai, partez de la porte sud et de 大氧吧广场, puis prenez la navette vers 黄石寨索道下站. Montez en téléphérique, faites une courte promenade au sommet et redescendez par le même moyen : 65元 (≈ EUR 8,7 ≈ USD 9,7) par personne et par trajet. Pour 十里画廊, la Galerie des dix lis, prenez le bus de vallée depuis la porte est et le train aller-retour. Le train coûte 38元 (≈ EUR 5,1 ≈ USD 5,7) par personne et par trajet ; revenez à la porte est en bus du parc.

La grotte de Huanglong propose des salles souterraines et un trajet assis en bateau pour une demi-journée depuis Wulingyuan. Le circuit comprend aussi environ 2,4 kilomètres de marche et plusieurs montées et descentes d'escaliers. Choisissez-la si vos parents aiment cette visite et peuvent faire ce parcours, puis rentrez après le déjeuner. Le tarif adulte standard est de 121元 (≈ EUR 16 ≈ USD 18) par personne.

Choisir le parcours selon leur façon de marcher

Demandez à vos parents ce qui les fatigue le plus : monter des marches, marcher longtemps sur du plat ou rester debout dans les files. Leurs réponses vous guideront pour choisir les parcours.

Ce qui leur convient le mieux Sortie recommandée Comment adapter le trajet
Petites marches et pauses régulières Mont Tianzi en téléphérique aller-retour Rester autour du parc Helong et reprendre le même téléphérique
Bonne endurance et envie de tout voir Boucle Yuanjiajie et mont Tianzi Prévoir un vrai déjeuner assis au sommet
Promenade plate au bord de l'eau Ruisseau du Fouet d'or Partir de la porte sud et faire demi-tour quand ils le souhaitent
Voir la Porte du Ciel sans marches Grotte de Tianmen via escalators Utiliser les escalators et éviter l'escalier central

La journée complète sur les sommets demande environ 8 à 9 heures au total, avec 2,5 à 3,5 heures de marche effective entrecoupées de pauses, de téléphériques et de navettes. Si une journée entière dehors est trop fatigante, limitez-vous au secteur de Tianzi.

Deux bases pratiques et un seul changement d'hôtel

Pour visiter le parc forestier national, logez à Wulingyuan. Les hôtels situés le long de Wuling Avenue (武陵大道) permettent d'accéder très rapidement à la porte est. Les rues Weiyang (未央路) et Jundi (军邸路) regroupent de nombreux restaurants.

Pour la chambre, privilégiez un ascenseur, les lits qui conviennent à votre famille, une porte de salle de bains opaque et un petit-déjeuner à proximité. Pour vérifier l'accès avec la réception, demandez : 从下车点到房间，可以全程不走楼梯吗？ (« Peut-on faire tout le trajet, du point de dépose à la chambre, sans prendre d'escalier ? »).

Pour le choix de la chambre, précisez aussi vos préférences : 外窗 (fenêtre donnant sur l'extérieur), 内窗 (fenêtre donnant sur l'intérieur) ou 无烟房 (chambre non-fumeur).

Choisissez le Days Hotel by Wyndham pour son ascenseur et son petit-déjeuner servi tôt avant le parc. Son nom chinois est 戴斯温德姆酒店(张家界武陵源标志门店), à l'adresse 武陵大道8号. Un tarif indicatif de janvier 2026 est de 318元 (≈ EUR 42 ≈ USD 48) par chambre et par nuit.

Comparez les hôtels de Wulingyuan pour l'accès au parc et le petit-déjeuner. Pour Tianmen, choisissez Guanliping (官黎坪), autour de Dayong Road (大庸路) et de la station basse en ville. Le guide des hôtels en ville aide à choisir cette seconde base.

Faites un seul changement après la dernière sortie au parc. Laissez les valises à la réception de Wulingyuan, terminez la promenade, récupérez les bagages et partez directement vers l'hôtel en ville. Si vos parents ont besoin de se reposer dans la chambre à midi, partez après cette pause. Convenez de l'heure d'utilisation de la chambre avec la réception. Le guide du changement d'hôtel détaille cet enchaînement.

Si refaire les valises demande plus d'effort qu'un trajet en voiture, gardez le même hôtel à Wulingyuan pour les quatre nuits. Faites alors l'aller-retour à Tianmen sur une journée séparée. Avec deux sorties au parc forestier, votre base reste près de votre principale visite. Comparez les deux zones où dormir avant de réserver.

Parc forestier : choisir entre la sortie courte et la journée complète

Sortie courte : le mont Tianzi en aller-retour

Entrez par la porte est de Wulingyuan, nommée 吴家峪门票站 ou 武陵源标志门. Prenez la navette du parc jusqu'à la station basse du téléphérique de Tianzi (天子山索道下站). Montez en téléphérique, puis prenez le bus du plateau jusqu'au 贺龙公园 (parc Helong).

Faites une promenade tranquille autour des belvédères proches, comme 御笔峰 (les pics du Pinceau impérial). Pour redescendre, revenez au parking du parc Helong, reprenez la navette vers la station haute (天子山索道上站), puis le téléphérique et la navette jusqu'à la porte est. Utiliser la même porte à l'aller et au retour simplifie grandement les trajets.

Le billet adulte standard pour le parc et ses bus coûte 236元 (≈ EUR 31 ≈ USD 35) par personne. Le téléphérique de Tianzi coûte 72元 (≈ EUR 9,6 ≈ USD 11) par personne et par trajet simple. Avec l'aller-retour en téléphérique, cette sortie revient à 380元 (≈ EUR 51 ≈ USD 57) par adulte, hors assurance facultative. Les chemins du sommet comportent des marches et des pentes. Choisissez votre demi-tour dans la zone de panorama et descendez en téléphérique.

Journée complète : Yuanjiajie et mont Tianzi

Suivez porte est → ascenseur Bailong → Yuanjiajie → correspondance de bus à Yangjiajie → Tianzi → téléphérique de Tianzi → porte est. À la station haute de Bailong, la navette rejoint 迷魂台停车场, parking de Mihuntai. Marchez parmi les points de vue sur les piliers jusqu'à 天下第一桥停车场, parking du Premier Pont.

Comptez 1,5 à 2 heures à Yuanjiajie et 1 à 1,5 heure à Tianzi, pauses photos comprises. Prévoyez un vrai déjeuner assis au sommet avant de prendre la navette de liaison à Yangjiajie.

Le coût total par adulte est de 373元 (≈ EUR 50 ≈ USD 56) : entrée du parc et bus (236元 (≈ EUR 31 ≈ USD 35)), montée par l'ascenseur Bailong (65元 (≈ EUR 8,7 ≈ USD 9,7)) et descente en téléphérique de Tianzi (72元 (≈ EUR 9,6 ≈ USD 11)). Le parcours d'une journée dans le parc détaille les arrêts et les correspondances.

Au ruisseau du Fouet d'or : fixer son propre point de demi-tour

Le ruisseau du Fouet d’or au pied d’une paroi rocheuse boisée
Photo : lienyuan lee

Pour marcher au calme au fond des gorges, partez de la porte sud du parc, 森林公园门票站. Traversez la place 大氧吧广场 (Oxygen Square) pour rejoindre le sentier qui longe la rivière. Les falaises de grès s'élèvent directement au-dessus de l'eau et offrent une perspective très différente des sommets.

Comme premier repère, marchez 20 à 30 minutes à l'aller, puis revenez par le même chemin. Gardez autant de temps de marche pour le retour. Ce repère est un choix de programme, pas une distance mesurée jusqu'à un point de vue précis. Prolongez ensemble si vos parents en ont envie.

La traversée complète prend environ 3 à 4 heures. Pour la visite courte, gardez l'aller-retour afin que la voiture vous reprenne à la porte sud. Depuis Wulingyuan, ajoutez le trajet routier jusqu'à cette porte et le retour.

Le billet du parc et des bus couvre cette visite pendant ses quatre jours calendaires consécutifs de validité. Réservez la porte et l'heure de votre journée de visite. Rentrez à Wulingyuan pour déjeuner et vous reposer à l'hôtel avant le transfert en ville. Le guide du parc en deux jours décrit la traversée complète du ruisseau.

Mont Tianmen : la grotte et les escalators

Les escalators inférieurs (登天门扶梯, 5 tronçons) relient la place centrale directement à l'arche de la grotte de Tianmen (天门洞). Ils permettent d'éviter les 999 marches de l'escalier monumental. La montée en escalator coûte 32元 (≈ EUR 4,3 ≈ USD 4,8) par personne (la descente est gratuite pendant les aménagements actuels du téléphérique).

À 天门洞, la Porte du Ciel, vous pouvez terminer la promenade et redescendre vers la place. Pour voir le sommet, ajoutez les sept sections d'escalators supérieurs, puis une courte marche de 天门翻水 vers le point de vue nord 北俯视天门. Revenez par le même chemin et les mêmes escalators. Le guide de Tianmen avec moins d'escaliers présente les deux choix. Les escalators demandent aussi de rester debout. Faites une pause assise sur la place avant de poursuivre.

Selon votre période de visite, les trajets d'accès sont organisés ainsi :

  • Parcours C actuel : seul ce parcours fonctionne. De la station basse en ville, prenez la navette vers la porte de la montagne. Montez par le téléphérique express (天门洞快线索道), puis faites une courte marche vers la place. Le retour suit le même trajet en sens inverse.

Le forfait adulte standard coûte 285元 (≈ EUR 38 ≈ USD 43) par personne, avant la montée séparée par les escalators inférieurs. Les escalators supérieurs sont inclus. Gardez le chemin ordinaire du sommet si vos parents préfèrent un sol plein à une passerelle vitrée. Consacrez une journée à Tianmen, puis rentrez à l'hôtel en ville.

Se débrouiller seuls ou réserver une assistance

Visiter en autonomie : c'est une excellente option si vous êtes à l'aise pour réserver les billets en ligne et suivre les panneaux. En vous concentrant sur un seul secteur par jour avec une entrée et une sortie identiques, l'organisation reste très simple.

Un transfert direct aide surtout pour les bagages, la porte sud et le changement de base. Le chauffeur relie l'hôtel, la gare et l'entrée du parc. Dans le parc forestier, vous utilisez ensuite les bus et les remontées. Le guide des transferts aide à choisir le véhicule selon les personnes et les valises.

Une journée avec un guide privé convient au premier circuit en montagne, avec plusieurs correspondances. Le guide aide à gérer les trajets et le rythme de marche. Décidez ensemble de faire Tianzi seul ou la boucle complète. Une excursion en groupe offre un programme fixe et la compagnie d'autres voyageurs ; son rythme commun laisse moins de place aux longues pauses.

À l'arrivée en train, repérez bien votre gare : 张家界西站 (gare TGV Zhangjiajie Ouest) ou 张家界站 (gare centrale en ville). Depuis la gare TGV Ouest, comptez environ 30 à 40 minutes de route pour rejoindre votre hôtel à Wulingyuan.

Conseils pratiques pour les journées en famille

  • Réservez la porte et l'heure de chaque entrée. Achetez vos billets avec le passeport français de chaque voyageur et présentez ce même passeport original à chaque contrôle (par exemple au nom de Jean Dupont ou Marie Martin). Le guide des billets détaille les tarifs adultes et les réductions selon l'âge.
  • Prévoyez 45 minutes de déjeuner assis entre les promenades en montagne. Pour éviter les épices locales qui surprennent souvent les palais français, montrez la consigne : 不要放辣椒 (« Ne pas ajouter de piment »). Si vous avez plusieurs préférences ou besoins alimentaires, vous pouvez créer gratuitement une carte en chinois indiquant vos besoins alimentaires et la montrer au personnel avant de commander.
  • Pour trouver un restaurant accessible de plain-pied servant une cuisine douce, demandez à la réception : 请推荐一家附近不用爬楼梯、口味清淡的餐馆。
  • Pour trouver un bon restaurant de nouilles : 请问附近有地道好吃的面馆吗？ Pour une fondue propre et douce : 请推荐一家干净卫生、不辣的火锅店。
  • À la première station de transport, demandez l'heure de la dernière descente et du bus de retour correspondant. Utilisez ces horaires pour fixer votre dernier arrêt.
  • Livraisons et repas à l'hôtel : si vos parents sont trop fatigués pour ressortir le soir, faites livrer un repas à l'hôtel en indiquant dans l'application : 请送到酒店前台 (« Merci de déposer à la réception de l'hôtel »), puis demandez au personnel : 请问外卖在哪里取？ (« Où puis-je récupérer ma commande de repas ? »).
  • Gardez le nom de l'hôtel et la porte de rendez-vous ensemble dans votre carte. Les cartes de destination permettent de copier les noms chinois.
  • Utilisez l'outil de budget pour compter les personnes, les chambres, les nuits, les repas et les trajets partagés. Les tarifs indiqués ci-dessus correspondent aux billets adultes standard.
Sources et vérifications