Скоростные поезда прибывают на Западный вокзал Чжанцзяцзе (张家界西站). Отсюда можно быстро доехать на городском автобусе или такси до отелей в центре и у канатной дороги Тяньмэнь, а на прямом рейсовом автобусе или машине : до посёлка Улинъюань.

Вокзал Чжанцзяцзе Западный张家界西站
Вокзал Чжанцзяцзе张家界站
Нижняя станция канатной дороги Тяньмэнь天门山索道下站
Автовокзал Улинъюань武陵源汽车客运站
Восточный вход Улинъюань (Уцзяюй)武陵源东门（吴家峪票站）
Карта · Транспорт

Выберите транспорт по расположению отеля

Автобус или машина до городских отелей

Вариант Кому лучше подходит Стоимость и время в пути
Автобус 17 Отели у канатной дороги Тяньмэнь или старого вокзала 2 юаня ( ≈ USD 0,30) с человека; 20–30 минут плюс ожидание
Автобус 6 Отели в центральных кварталах к северу от реки 2 юаня ( ≈ USD 0,30) с человека; едет через центр города
Такси со стоянки Семьи с детьми, тяжелый багаж, поздний приезд По счетчику; посадка 6 юаней ( ≈ USD 0,90) днем или 7 юаней ( ≈ USD 1,0) ночью
Машина через приложение Поездка точно к дверям выбранного отеля 20–30 юаней ( ≈ USD 3,0–4,5) за машину до района Тяньмэнь

От Западного вокзала до нижней станции канатной дороги Тяньмэнь около 9 км, поездка на машине занимает примерно 20 минут. Если вы приехали с несколькими чемоданами или поздно вечером, такси сбережет силы перед подъемом в горы.

Выйдите из поезда и найдите место посадки

Посадка на городской автобус или машину

После выхода из вагона идите по указателям 出口 (выход) в распределительный зал вокзала:

  • 出租车 (такси): официальная стоянка с живой очередью.
  • 网约车 (машина через приложение): выделенная зона посадки для онлайн-заказов.
  • 公交车 (городской автобус): терминал 高铁枢纽站 прямо у вокзала.

Автобус 17 отправляется от терминала 高铁枢纽站 в сторону старого вокзала (火车站). На восточную привокзальную площадь (高铁站广场东) он не заезжает: там останавливается маршрут 6. Расположение вокзала можно посмотреть на карте Западного вокзала. Общий обзор транспорта доступен в руководстве «Как добраться до Чжанцзяцзе».

Посадка на автобус до Улинъюаня

Выйдите из зала прибытия и поверните направо к автостанции вокзала. Ориентируйтесь на указатели 高铁汽车客运站 или 高铁汽车站. Здесь работают кассы с билетами до Улинъюаня.

В кассе покажите название 武陵源汽车站 или спросите: 这班车到武陵源汽车站吗？ (Этот автобус идет до автовокзала Улинъюаня?). Кассир выдаст билет и подскажет платформу. При посадке покажите билет; водитель или сотрудник поможет убрать чемоданы в багажное отделение.

Это прямой маршрут, ехать с пересадкой через центр Чжанцзяцзе не нужно.

Городские автобусы к районам отелей

На автобусе 17 к отелям возле канатной дороги Тяньмэнь

Городская нижняя станция канатной дороги Тяньмэнь и красная приветственная вывеска на фотографии 2019 года
Автор фото xiquinhosilva
  1. На автостанции 高铁枢纽站 сядьте в автобус 17 в направлении 火车站.
  2. Выйдите на остановке 武陵山珍馆站 (в автоинформаторе она также может объявляться как 天门山索道).
  3. Пройдите около 230 метров на восток по улице 大庸路 к зданию нижней станции канатной дороги (天门山索道下站).
  4. Дойдите до своего отеля пешком. Если вы планируете экскурсию, изучите маршруты и билеты на гору Тяньмэнь, чтобы не перепутать канатную дорогу с горным автомобильным входом 天门山山门.

Расположение нижней станции можно проверить на карте канатной дороги Тяньмэнь. Также до остановки 武陵山珍馆站 идет автобус 4 (в приложении 掌上公交 выбирайте направление 飞机场).

К отелям у старого вокзала и в центре города

Если гостиница находится возле улицы 官黎路 или старого вокзала 张家界站, оставайтесь в автобусе 17 или 6 до конечной 火车站. Точку прибытия показывает городской вокзал на карте.

Для отелей к северу от реки выбирайте автобус 6. В приложении 掌上公交 укажите город 张家界, найдите маршрут 6 и сверяйте остановки с адресом вашей гостиницы. Выбрать подходящий район для ночевки поможет гид «Где остановиться в городе Чжанцзяцзе».

Заказ такси и трансфера

На машине с Западного вокзала до городского отеля

Чтобы поехать на официальном такси, идите по указателям 出租车 в зону ожидания и покажите водителю заранее сохраненный китайский адрес отеля. Оплата производится строго по счетчику.

При вызове машины через приложение укажите отель местом назначения и следуйте по указателям 网约车 к назначенной точке посадки. Если отель находится в пешеходном переулке, попросите администратора заранее прислать китайский текст с удобной точкой высадки для водителя.

На машине с Западного вокзала до Улинъюаня

Поездка на машине до Улинъюаня занимает 30–40 минут и избавляет от пересадок с багажом. Поездка на такси по счетчику до Восточного входа обойдется примерно в 80 юаней ( ≈ USD 12) за автомобиль.

Если вы путешествуете с семьей или большим багажом, можно заранее забронировать трансфер от Западного вокзала до Улинъюаня с комфортной встречей и доставкой ко входу в отель от 120 юаней ( ≈ USD 18) за автомобиль.

Билет, время отправления и конечная

Билет на автобус до автовокзала Улинъюаня стоит 13 юаней ( ≈ USD 1,9) с человека. Дорога занимает около 40 минут.

Автобусы курсируют с 07:00 до 17:20 с интервалом около 40 минут (расписание корректируется по фактическому пассажиропотоку). Если ваш поезд прибывает позже, удобнее сразу заказать такси или трансфер.

Автобус прибывает на автовокзал 武陵源汽车客运站 рядом с улицами Вэйян (未央路) и Гуйхуа (桂花路). Восточный вход в парк (武陵源东门 / 吴家峪票站) расположен западнее автостанции. Некоторые туристические рейсы делают остановку прямо у Восточного входа (ищите табличку 东门 или 标志门).

Если ваша гостиница находится у Южного входа (森林公园门票站), сверьте схему проезда в статье «Пять входов в национальный лесной парк Чжанцзяцзе».

От автовокзала до отеля

Каменный арочный мост, здания у реки и горы в Улинъюане в сумерках
Улинъюань, снимок от 25 октября 2024 года.Автор фото Codas

Сохраните китайское название и адрес отеля. До гостиниц на центральных улицах поселка от автовокзала легко дойти пешком. До отелей у Восточного входа можно доехать на городском автобусе 1 или 2 (проезд 2 юаня ( ≈ USD 0,30)) либо взять короткое такси.

Ориентир входа в парк можно найти на карте Восточного входа Улинъюань. Если вы планируете сразу пойти на маршрут, сначала оставьте чемоданы на ресепшене. Сеть внутреннего бесплатного транспорта парка подробно описана в гиде «Транспорт внутри лесного парка».

Как вернуться на Западный вокзал

Из городского отеля на Западный вокзал

  • На такси: укажите точку 张家界西站 и высадку у входа 进站口 (не перепутайте со старым городским вокзалом 张家界站).
  • От канатной дороги Тяньмэнь: сядьте на автобус 17 в сторону 高铁枢纽站.
  • От старого вокзала: на остановке 火车站 садитесь на маршрут 6 или 17 в направлении 高铁枢纽站.

Приезжайте ко входу в вокзал за 45–60 минут до отправления поезда, чтобы спокойно пройти досмотр и найти свой выход на посадку. Для прохода через турникеты держите наготове российский загранпаспорт, на который оформлен билет.

Из отеля Улинъюаня на Западный вокзал

Приходите на автовокзал 武陵源汽车客运站 и покупайте билет до 张家界西站. Уточните при посадке: 这班车到张家界西站吗？ (Этот автобус идет до Западного вокзала Чжанцзяцзе?).

Закладывайте около 2,5 часов от отеля в поселке до отправления поезда. Этого времени хватит на дорогу до автостанции, ожидание рейса, 40 минут в пути и входной контроль на вокзале.

Например, если поезд отправляется в 14:00, на вокзале нужно быть к 13:00, а выходить из отеля в Улинъюане стоит в 11:30 (или в 12:00, если вы едете на машине).

Практические советы

  • Оплата городского автобуса: приготовьте 2 юаня ( ≈ USD 0,30) наличными без сдачи или транспортный QR-код в Alipay/WeChat Pay.
  • Билеты до Улинъюаня: оплачиваются в кассе автостанции наличными юанями или через Alipay/WeChat Pay.
  • Фразы для водителя: при посадке в городской автобус покажите: 这班车到武陵山珍馆站吗？ («Этот автобус идет до остановки Улин Шаньчжэньгуань?»). При поездке на вокзал: 这班车到张家界西站吗？ («Этот автобус идет на Западный вокзал?»).
  • Уточнение расписания в Улинъюане: телефон справочной автовокзала: 0744-5615611 (международный формат: +86 744 5615611). Полезная фраза: 今天到张家界西站的末班车几点？ («Во сколько сегодня последний автобус до Западного вокзала Чжанцзяцзе?»).
  • Паспортный контроль на вокзале: для прохода на вокзал и посадки в поезд используйте оригинал загранпаспорта, указанного при покупке билета. Поезда и автобусы работают по китайскому времени (UTC+8).
Источники