張家界を行き来する高速鉄道は、正しい駅を選んで予約し、手元のパスポート原本で改札を通ればとても快適に使えます。高速列車が多く発着する張家界西駅と在来線の張家界駅を間違えずに確認し、当日の駅入口から座席までの流れを把握しておきましょう。

張家界西駅张家界西站
張家界駅张家界站
マップ · 交通

予約先を選ぶ:Trip.com、12306、駅の窓口

使い慣れた日本語の画面とクレジットカードで手軽に予約したい方には、Trip.comの中国鉄道予約が便利です。手数料を含めた決済総額を確認して購入できます。

追加手数料なしで直接購入するなら、中国鉄道の公式システム 12306 を使います。12306英語サイトやアプリは外国のパスポートに対応しています。

12306の英語アカウントは、日本のパスポート情報とメールアドレスで作成でき、中国の電話番号は不要です。登録後に認証メールを確認してアカウントを有効化し、パスポートの本人確認(実名認証)を済ませます。発売開始日より前に登録と認証を完了させておくとスムーズです。

駅の窓口で購入や確認を行う場合は、駅の售票处(きっぷ売り場) へ向かいます。乗客全員分のパスポート原本を用意し、乗車日と正確な駅名を伝えます。

張家界西駅と張家界駅を選び分ける

張家界には主に2つの鉄道駅があります。目的地に合わせて選び分けましょう。

  • 張家界西駅(张家界西站 / Zhangjiajiexi): 高速鉄道(高鉄・動車)が主に発着する巨大ターミナルです。長沙や芙蓉鎮、鳳凰古城などを行き来する高速列車は基本的にこの駅を使います。張家界西駅の地図 で場所を確認できます。駅からは市内ホテルへの移動や武陵源への直行バスが利用できます。
  • 張家界駅(张家界站 / Zhangjiajie): 市街地の天門山ロープウェイ乗り場近くにある、普通列車(在来線)中心の駅です。張家界駅の地図 で確認できます。

近隣の古い町並みへ向かう場合は、張家界西 → 芙蓉鎮(芙蓉镇) のように検索します。中国の都市名で検索すると複数の駅が候補に出るため、駅名末尾の「西」や「南」といった方位まで必ず確認してください。

列車と座席を選び、発券完了を確かめる

通常の乗車券は乗車日の14日前(乗車日を含めて15日間)に一斉発売されます。時刻表示はすべて北京時間(UTC+8)です。

予約手順は次のとおりです。

  1. 出発駅、到着駅、乗車日を入力し、希望の列車を選びます。
  2. 座席等級を選びます。一般的な高速列車では、二等座(普通席:横3席+2席)、一等座(グリーン車相当:横2席+2席)、さらに上位の商務座があります。
  3. 乗客情報として、パスポートの氏名(英字つづり)と旅券番号を正確に入力します。氏名入力例:TARO YAMADA(姓と名が分かれている場合は Family Name: YAMADA、Given Name: TARO)。
  4. 代金を支払います。予約ステータスが 発券済み(已出票) になり、列車番号・号車・座席番号が表示されたことを確認してください。「受付中」や「空席待ち」の段階では確定していません。

座席位置の見方は、A・Fが窓側、C・Dが通路側、Bが3人掛けの中央席です。なお、无座 は指定された座席がない立席券を指します。

希望列車が満席の場合は、12306の 候补(空席待ち) 機能を使ってキャンセル待ちを申し込めます。

駅の入口から待合室と改札口へ

駅には出発の45〜60分前に着くように向かいましょう。中国の鉄道駅は建物が大きく、保安検査や改札待ちに時間がかかります。

乗車には予約時に登録したパスポート原本を使います。中国の高速鉄道は完全電子チケット制のため、紙の切符を受け取る必要はありません。

  1. 进站口(入口) へ向かいます。
  2. パスポートの確認を受けます。外国人の場合は、係員がいる 人工通道(有人通路) に並んでパスポート原本を提示します。
  3. 荷物をX線検査機に通し、乗客自身も保安検査を受けます。
  4. 待合ホール(候车大厅)に入り、大型の電光掲示板で自分の 車次(列車番号、例:G6058) を探します。
  5. 指定された 检票口(改札口) の前で待機します。改札口は号車ごとに「A改札」「B改札」と分かれている場合があります。
  6. 改札が始まったら有人通路でパスポートを提示してホームへ降ります。改札は発車数分前に締め切られるため、余裕を持って並びましょう。

ホームで号車と座席を探す

2016年10月、張家界駅のホームでスーツケースを引く旅行者
撮影 Ludger Heide

ホームへ降りたら、足元の案内色表示や頭上の吊り下げ看板で、自分の号車の停止位置を確認して待ちます。

列車が到着したら、ドア横の号車番号 を見て乗車します。例えば予約画面に 05车 08F とあれば、5号車の8列目・F席(窓側) です。

スーツケースなどの大型荷物は車両端の荷物ラックへ、小さめの手荷物は頭上の荷物棚へ載せます。車内での検札や目的地の 出站口(出口改札) でもパスポート原本を提示するため、すぐに取り出せる場所に携帯しておきましょう。

荷物制限と現地で役立つ中国語

  • 手荷物の重さとサイズ: 大人1人につき合計20kgまで、子どもは10kgまで持ち込めます。高速鉄道では荷物1個の3辺合計が130cm以内です。
  • モバイルバッテリー: 容量表示が本体に明記されているもので、1個あたり100Wh(約27,000mAh)以下に制限されています。
  • 改札口を尋ねる中国語: 待合室で自分の乗る改札口が分からないときは、チケット画面を見せながら次の文を係員に見せてください。
    • 请问这趟车在哪个检票口?(すみません、この列車はどの改札口ですか?)

発券済みの切符を変更したい場合は、列車の切符の変更と払い戻し を参照してください。

よくある質問

中国の高速鉄道に乗るとき、紙の切符を発券する必要はありますか?

紙の切符を発券する必要はありません。完全な電子乗車券システムとなっており、予約時に登録したパスポート原本を駅の入口、改札口、出口で提示するだけで乗車できます。

子ども連れで乗車する場合、子どもの切符はどうなりますか?

乗車日の年齢で判断します。6〜13歳は子ども用乗車券、14歳以上は大人用乗車券が必要です。乗車券を持つ大人1人につき、座席を使わない6歳未満の子ども1人が無料で同伴できます。無料の場合でも事前の乗客情報登録が必要で、子ども自身のパスポート原本を持参します。6歳未満でも専用の座席が必要な場合は子ども用乗車券を購入してください。

参考資料と確認日