Поездку в Чжанцзяцзе в одиночку легко организовать без дорогой машины и гида. Удобнее всего провести первые две ночи в районе Улинъюань рядом с парком, а третью ночь: в городе Чжанцзяцзе перед подъёмом на гору Тяньмэнь.

Улинъюань武陵源
Восточный вход Улинъюань (Уцзяюй)武陵源东门（吴家峪票站）
Автовокзал Улинъюань武陵源汽车客运站
Вокзал Чжанцзяцзе Западный张家界西站
Вокзал Чжанцзяцзе张家界站
Центральный автовокзал Чжанцзяцзе张家界中心汽车站
Нижняя станция канатной дороги Тяньмэнь天门山索道下站
Ручей Золотой Кнут金鞭溪
Гора Тяньцзы天子山
Юаньцзяцзе袁家界
Лифт Байлун百龙天梯
Южный вход в лесной парк (Логута)森林公园南门（锣鼓塔票站）
Хуаншичжай黄石寨
Шуйжаосымэнь水绕四门
Яоцзычжай鹞子寨
Карта · Транспорт

Где остановиться: комната или кровать в хостеле

Посетители на площади у восточного входа в лесной парк в Улинъюане
Автор фото Codas

При поиске отдельного номера указывайте одного взрослого и одну комнату. Стандартные одноместные и двухместные номера сдаются целиком: даже если вы живёте один, оплачивается полная стоимость комнаты. Место в общей комнате (床位) оплачивается строго за одну кровать.

Полезные фразы при выборе жилья:

  • 大床房: номер с одной большой двуспальной кроватью
  • 双床房: номер с двумя раздельными кроватями
  • 独立卫浴: собственный санузел в номере
  • 公共卫浴: общий санузел на этаже
  • 外窗: окно на улицу (важно проверять при бронировании, чтобы не получить номер с окном в коридор или вовсе без окон)

Для первых двух дней в национальном парке селитесь возле восточного входа в Улинъюане: 武陵源东门（吴家峪票站）, который также называют 武陵源标志门. Отсюда отправляются основные внутренние автобусы, а возвращение к тому же входу избавляет от лишней перевозки багажа. Посмотреть конкретные варианты можно в руководстве по отелям Улинъюаня и обзоре районов для проживания.

Перед днём на горе Тяньмэнь переезжайте в город Чжанцзяцзе и выбирайте отель рядом с нижней станцией канатной дороги: 天门山索道下站.

Автобус между городом Чжанцзяцзе и Улинъюанем

Между центром города и Улинъюанем регулярно ходят рейсовые автобусы. Это самый экономный способ передвижения для соло-путешественника:

  • Откуда: рядом с железнодорожным вокзалом 张家界站 находится Центральный автовокзал: 张家界中心汽车站.
  • Куда: автовокзал Улинъюаня: 武陵源汽车客运站.
  • Цена: 13 юаней ( ≈ USD 1,9) с человека в одну сторону (26 юаней ( ≈ USD 3,9) туда и обратно).
  • Время в пути: 50-60 минут.

Если вы прибываете на скоростной Западный вокзал (张家界西站), ехать в центр города не нужно: на вокзале работает прямой автобус в Улинъюань.

Такси или заказ машины через приложение имеет смысл брать при позднем ночном приезде или с тяжёлым багажом. Учитывайте, что всю стоимость поездки на такси в одиночку вы оплачиваете целиком.

Маршрут на 3 дня с одним переездом базы

Для первого визита удобно выделить два дня на лесной парк и один день на Тяньмэнь. У Восточных ворот сосредоточены гостиницы и кафе. План ниже заканчивается в городе. Если вы сначала прибываете в город, можно сначала подняться на Тяньмэнь, а затем переехать в Улинъюань на два дня в лесном парке.

Приезжайте накануне первого экскурсионного дня. План рассчитан на 3 полных дня и 3 ночи:

День Программа маршрута Где ночевать
День 0 Прибытие, заселение в Улинъюане возле восточного входа Улинъюань
День 1 Восточный вход: канатка Тяньцзы, горы Юаньцзяцзе, спуск на лифте Байлун Улинъюань
День 2 Прогулка по ручью Золотой Кнут, возврат за вещами, переезд на автобусе в город Город Чжанцзяцзе
День 3 Гора Тяньмэнь на весь день, вечерний отъезд Отъезд или доп. ночь

В первый день садитесь на бесплатный автобус внутри парка до канатной дороги Тяньцзы (天子山索道). Поднимитесь наверх, осмотрите панорамы, затем на верхнем автобусе переедьте в район Юаньцзяцзе (袁家界). Спуститесь на стеклянном лифте Байлун (百龙天梯) и вернитесь на автобусе к восточному входу. Подробная схема пересадок описана в двухдневном маршруте по лесному парку.

Во второй день пройдите по живописной тропе вдоль ручья Золотой Кнут (金鞭溪). Пройдите комфортный отрезок и вернитесь к восточному входу. Заберите вещи из отеля и на автобусе за 13 юаней ( ≈ USD 1,9) переезжайте в город.

Билет в Национальный лесной парк стоит 236 юаней ( ≈ USD 35) и действует 4 дня подряд, поэтому во второй день платить за вход заново не нужно. На гору Тяньмэнь требуется отдельный билет. Выбрать подходящий вариант подъёма можно в руководстве по маршрутам на Тяньмэнь.

При покупке билетов бронируйте нужные ворота и временной интервал на номер своего загранпаспорта. Подробности оформления собраны в руководстве по билетам в лесной парк.

Второй день в парке: пройти долину насквозь или сделать короткий выход

Чтобы пройти долину насквозь, сядьте на внешний автобус на автовокзале Улинъюаня (武陵源汽车客运站) до Южных ворот (森林公园门票站). Вход в парк забронируйте на Южные ворота и нужное время. Идите вдоль ручья Золотой Кнут (金鞭溪) к Шуйжаосымэнь (水绕四门), затем вернитесь внутренним автобусом к Восточным воротам. Багаж остаётся в гостинице у Восточных ворот, где вы заберёте его после прогулки.

От Южных ворот можно сначала подняться на гору Хуаншичжай (黄石寨): поднимитесь на канатной дороге и спуститесь обратно в долину, затем идите вдоль ручья. Поездки на канатной дороге Хуаншичжая оплачиваются отдельно. Для короткого дня перед переездом в город отлично подходит прогулка от Восточных ворот и обратно тем же путём.

Если цель поездки: протяжённые пешие тропы, можно провести все три дня в лесном парке и выделить целый день на вершину Яоцзычжай (鹞子寨). Подъёмников здесь нет, маршрут состоит из крутых ступеней, поэтому планируйте его на отдельный день без смены отеля. Тяньмэнь и Гранд-Каньон требуют отдельных билетов.

Как поступить с багажом при смене отеля

Утром второго дня выселитесь из номера в Улинъюане и оставьте рюкзак или чемодан на стойке регистрации отеля. В парк возьмите только небольшой рюкзак и оригинал загранпаспорта, на который куплен билет.

Полезные фразы для отеля:

  • 今天最晚几点取行李？: «До которого часа сегодня можно забрать багаж?»
  • 我要明天取行李。可以寄存吗？: «Я заберу вещи завтра, можно оставить их на хранение?»

После завершения прогулки вернитесь к восточному входу, заберите вещи и садитесь на автобус до города. Если нужно оставить вещи на вокзале, сверьтесь с руководством по камерам хранения.

Как заказывать еду на одного

В китайских ресторанах многие горячие блюда рассчитаны на компанию, но в Чжанцзяцзе легко найти сытные одиночные варианты:

  • 米粉: рисовая лапша в бульоне или сухая с соусом
  • 面条: пшеничная лапша
  • 盖饭: порция риса с горячим мясным или овощным топпингом на одной тарелке

Знаменитое местное блюдо Саньсяго (三下锅) обычно подают в большой общей сковороде. Чтобы заказать его на одного, покажите фразу:

  • 我一个人。这个有小份吗？: «Я один. Есть ли маленькая порция?»
  • 这份够几个人吃？: «На сколько человек эта порция?»
  • 不要内脏: «Без субпродуктов (потрохов)»

Хунаньская кухня очень острая. Если вы не едите острое, покажите при заказе:

  • 不要辣椒，也不要辣椒油和剁椒。: «Без перца чили, без масла с чили и без маринованного чили».
  • Фраза 微辣 означает легкую остроту, но для непривычного человека блюдо всё равно будет острым.

Если у вас есть ограничения в питании или пожелания к блюдам, можно бесплатно создать карточку на китайском с вашими пожеланиями к еде и показать её сотрудникам перед заказом.

Гид или попутчик на один день

Самостоятельный маршрут удобен тем, что вы сами выбираете смотровые площадки и темп ходьбы. Заранее сохраните точки входа, остановки автобусов и направления подъёма. Карта отеля и руководство по транспорту в парке помогут легко ориентироваться на месте.

Индивидуальный гид полезен, если вам нужны подробные исторические комментарии и сопровождение на тропах, однако стоимость его услуг в одиночку оплачивается полностью. Групповая экскурсия на один день обойдётся дешевле.

Найти попутчиков можно в хостеле или спросив на стойке регистрации, кто идёт по вашему маршруту. В этом случае удобно разделить расходы на такси или совместный обед, при этом каждый покупает билет в парк самостоятельно.

Пример бюджета на поездку для одного

Взрослый билет в лесной парк с внутренними автобусами стоит 236 юаней ( ≈ USD 35). Подъём по канатной дороге Тяньцзы стоит 72 юаня ( ≈ USD 11), спуск на лифте Байлун: 65 юаней ( ≈ USD 9,7). Итого по базовому лесному маршруту: 373 юаня ( ≈ USD 56). Входной билет действует 4 дня подряд, поэтому во второй день платить за вход не нужно.

Билет на гору Тяньмэнь стоит 285 юаней ( ≈ USD 43). Базовая сумма за билеты и основной транспорт в обоих парках составляет 658 юаней ( ≈ USD 98) на человека.

Ниже приведён примерный расчёт на одного взрослого на 3 полных дня и 3 ночи:

Расход Расчёт Одному
Билеты и указанный горный транспорт Лесной парк и Тяньмэнь 658 юаней ( ≈ USD 98)
Проживание в отдельном номере 320 юаней ( ≈ USD 48) за номер в ночь × 3 960 юаней ( ≈ USD 144)
Питание 110 юаней ( ≈ USD 16) в день × 3 330 юаней ( ≈ USD 49)
Местный транспорт Автобусы и такси по городу 260 юаней ( ≈ USD 39)
Всего Один взрослый 2,208 юаней ( ≈ USD 331)

При выборе бюджетного номера или хостела за 160 юаней ( ≈ USD 24) в ночь общая сумма составит около 1,728 юаней ( ≈ USD 259). Дорога до Чжанцзяцзе и обратно рассчитывается отдельно в зависимости от поезда или самолёта.

Практические советы для первого вечера

  • Сохраните китайское название отеля, его адрес и название ближайших ворот парка.
  • При выборе комнаты проверяйте наличие внешнего окна (外窗), собственного санузла и лифта в здании.
  • Попросите на стойке регистрации отметить на карте завтрашнюю точку старта, остановки автобусов и удобный выход.
  • Согласуйте время возвращения за багажом перед переездом в город.
  • В день посещения парка обязательно возьмите с собой оригинал загранпаспорта, на который оформлен электронный билет.
Источники