Для оплаты через Alipay понадобятся телефон с приёмом SMS, заграничный паспорт и подходящая банковская карта. Зарегистрировать кошелёк и привязать карту можно ещё дома. Деньги за покупки списываются напрямую с карты, поэтому открывать счёт в китайском банке или пополнять баланс заранее не требуется.

Международный аэропорт Чжанцзяцзе Хэхуа张家界荷花国际机场
Улинъюань武陵源
Карта · Транспорт

Выберите карту, которая подходит для оплаты

Alipay поддерживает международные карты Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover, Diners Club и UnionPay. Возможность привязки и проведения платежей зависит от банка-эмитента. Карты Visa и Mastercard, выпущенные российскими банками, за пределами России не работают. Подробнее об особенностях разных платёжных систем читайте в руководстве по российским картам.

Привязывайте личную карту, оформленную на ваше имя. При оплате у китайских продавцов деньги списываются прямо с банковского счёта карты. Заранее пополнять баланс внутри Alipay не нужно.

Зарегистрируйтесь с номером, на который приходят SMS

Скачайте приложение Alipay (支付宝) из App Store или Google Play. Вам нужна стандартная версия для материкового Китая (AlipayHK работает как отдельный сервис).

  1. Выберите телефонный код своей страны и введите номер мобильного телефона.
  2. Введите проверочный код из SMS и задайте пароль для входа.
  3. Переключите язык интерфейса на английский в настройках аккаунта, если он не включился автоматически.

Сохраняйте доступ к этому номеру на протяжении всей поездки. Если вы используете в Китае туристическую eSIM только с пакетом интернета (без голосовой связи), основная SIM-карта с привязанным номером должна оставаться активной в роуминге для приёма входящих SMS от банков.

Подтвердите загранпаспорт и привяжите карту

В приложении перейдите в раздел Me > Bank Cards > Add Card. При первом добавлении система попросит подтвердить личность (Verify now).

  • Выберите тип документа Passport и загрузите фото страницы российского загранпаспорта с личными данными и фотографией.
  • Введите имя и фамилию латиницей в точности так, как они указаны в загранпаспорте (например, IVAN IVANOV).
  • Введите номер карты, срок её действия, CVV/CVC-код и подтвердите проверочную транзакцию кодом от своего банка.

Проверка паспорта и привязка карты происходят последовательно. Если банк отклоняет операцию, проверьте в банковском приложении, открыты ли интернет-покупки и международные платежи.

Сканируйте код продавца или покажите свой

В кафе Улинъюаня, такси или магазинах Чжанцзяцзе используются два способа QR-оплаты:

  1. Вы сканируете продавца: нажмите кнопку Scan (扫一扫) и наведите камеру на QR-код у кассы. Если сумма не подставилась автоматически, введите стоимость покупки в юанях, проверьте получателя и нажмите кнопку подтверждения.
  2. Кассир сканирует вас: нажмите Pay/Receive (收付款), выберите привязанную карту и покажите кассиру динамический QR-код и штрихкод на экране.

Иностранные карты работают только для оплаты товаров и услуг торговым точкам и организациям. Прямые переводы частным лицам по личным кодам или отправка красных конвертов с такой карты не поддерживаются. Если при сканировании открылся экран частного перевода, попросите кассира показать торговый QR-код: 请用商家收款码。 (Пожалуйста, дайте код для оплаты продавцу).

TenPayGo в магазинах с WeChat Pay

Если продавец принимает только WeChat Pay, можно использовать приложение TenPayGo от Tencent. Скачайте его в App Store или Google Play, подтвердите адрес электронной почты и привяжите работающую международную карту. Приложение позволяет оплачивать покупки через QR-коды продавцов WeChat Pay на тех же условиях.

Комиссия при сумме свыше CNY 200 ( ≈ USD 30) и лимиты

При оплате привязанной зарубежной картой действуют следующие правила комиссии Alipay:

  • Покупки на сумму до CNY 200 ( ≈ USD 30) включительно проходят без комиссии Alipay (0%).
  • Покупки на сумму более CNY 200 ( ≈ USD 30) облагаются сервисной комиссией 3% от всей суммы чека.

Например, при счёте в CNY 300 ( ≈ USD 45) комиссия составит CNY 9 ( ≈ USD 1,3), и с карты спишется эквивалент CNY 309 ( ≈ USD 46). Итоговая сумма в валюте счёта зависит от курса конвертации вашего банка. Стандартные лимиты системы составляют до USD 5 000 на одну транзакцию и до USD 50 000 в год.

Оплата расходов во время поездки по Чжанцзяцзе

  • Кафе и уличная еда: сканируйте торговые коды на кассах или покажите свой код оплаты. Проверяйте сумму перед подтверждением.
  • Отели: остаток стоимости номера и депозит можно оплатить на стойке регистрации через торговый терминал.
  • Билеты в парки и на канатные дороги: при покупке билетов онлайн или в кассах выбирайте Alipay как способ оплаты. Подробнее о покупке билетов и маршрутах читайте в руководстве по билетам в лесной парк и обзоре горы Тяньмэнь.

Помощь с оплатой в аэропорту Чжанцзяцзе

В международном аэропорту Чжанцзяцзе Хэхуа (张家界荷花国际机场) работает сервисный центр для иностранных путешественников (境外来宾综合服务中心). Стойка открыта во время прибытия международных рейсов. Сотрудники помогают подключить местную связь, настроить Alipay и разобраться с базовыми шагами оплаты.

Возвраты и полезные фразы на кассе

История всех платежей доступна в разделе Me > Bills. Чтобы оформить возврат за товар в магазине, откройте нужный чек в приложении и покажите его продавцу. При возврате покупки сервисная комиссия 3% также возвращается обратно на карту.

  • 可以用支付宝或微信吗？ Можно оплатить через Alipay или WeChat?
  • 我扫你，还是你扫我？ Я сканирую ваш код или вы мой?
  • 已经付款了。 Я уже оплатил.
Источники