Останьтесь на ночь в Фужуне, чтобы увидеть подсвеченный водопад и вернуться к деревянным домам утром. На дневной круг с едой и фото отведите 3–5 часов. Маршрут ведет за водяную завесу, к старой пристани и обратно по каменной улице.

Фужун芙蓉镇
Касса старого города Фужун芙蓉镇票务中心
Вокзал Фужунчжэнь芙蓉镇站
Вокзал Чжанцзяцзе Западный张家界西站
Лавка рисового тофу № 113正宗113号米豆腐店
Карта · Достопримечательности

Дневная поездка или ночевка в Фужуне

Приезжайте во второй половине дня и оставайтесь до темноты, если хотите увидеть водопад при дневном свете и с вечерней подсветкой. На дневной круг заложите около 3 часов. С обедом или ужином, несколькими ракурсами для фото и остановками у воды удобнее выделить от 3 до 5 часов. Время на дорогу от вокзала рассчитайте отдельно.

Фужун находится в уезде Юншунь округа Сянси провинции Хунань. Раньше поселок назывался Ванцунь (王村). После выхода фильма «Поселок Фужун» он получил нынешнее имя в 2007 году. Деревянные дома народа туцзя на сваях (吊脚楼) выстроены прямо вдоль обрыва скалы.

Если приезжаете после полудня ради водопада и вечерних огней, в Фужуне стоит переночевать. После ужина можно вернуться к смотровой площадке, не заканчивая съемку ради обратного поезда. Утром еще раз пройдите по мосту и каменной улице, чтобы рассмотреть деревянные фасады при дневном свете. Город подходит для остановки между Чжанцзяцзе и Фэнхуаном. Здесь прогулка сосредоточена вокруг водопада и компактного старого квартала; Фэнхуан предлагает более длинные прогулки вдоль реки. Для дневной поездки закончите круг после каменной улицы.

Сравните Фужун и Фэнхуан, чтобы выбрать один город или посетить оба.

Билет и вход через кассовый центр

Обычная справочная цена взрослого билета составляет CNY 108 ( ≈ USD 16) на человека. Стандартный билет действует три дня и позволяет повторно входить. Он включает территорию водопада и представления, входящие в общий билет. Онлайн-предложения могут продаваться со скидкой.

Начните у кассового центра 芙蓉镇票务中心. Вход оформляют по российскому заграничному паспорту на имя посетителя. Предъявите оригинал документа сотруднику кассы при покупке и проходе через турникеты.

Трехдневный срок действия билета позволяет разделить знакомство с городом на дневную, вечернюю и утреннюю части. Если планируете жить внутри старого квартала, заложите стоимость билета в бюджет поездки. Гостиницу выбирайте с учетом вида из окна и количества лестниц с багажом.

Верхний город, мост и первые виды

Водопад и дома на скалах в Фужуне днём
Автор фото chensiyuan

От касс идите к залу Байшоу (摆手堂), затем к парку бронзовой колонны (铜柱园). Этот отрезок знакомит с традиционными постройками и культурой народа туцзя. Сделайте короткую остановку у площади и резных фасадов, пока светит дневное солнце.

Дальше дорожка ведет к мосту Туван (土王桥). С моста открывается вид на ущелье и дома у обрыва. Продолжайте путь по улице Тинтао (听涛路) мимо внешних построек дворца Туван (土王行宫).

Затем выходите к верхним смотровым площадкам над водопадом (观瀑台). Отсюда удобно сделать общий снимок, где видны и поток воды, и нависающие над ним деревянные дома. Обратите внимание на сваи под зданиями и балконы вдоль скалы: этот ракурс помогает понять устройство города перед спуском вниз.

Проход за водопадом и старая пристань

От верхних площадок спускайтесь по каменным ступеням к подножию водопада. Вода падает двумя каскадами высотой около 60 метров и шириной около 40 метров.

Тропа проходит по карнизу прямо за стеной падающей воды. На этом участке пути летят брызги. Здесь можно рассмотреть скалу изнутри потока, а для панорамных кадров города лучше использовать верхние и боковые смотровые площадки.

После прохода за водой идите по крытой галерее к старой пристани Ванцунь (王村码头). Маршрут логично продолжается вдоль реки, избавляя от необходимости подниматься обратно по той же узкой лестнице. У пристани сделайте небольшую паузу перед подъемом в жилые кварталы.

Камни для перехода через воду (跳岩) можно включить как отдельную остановку. Для основного круга этот участок не обязателен. От пристани вы можете сразу подняться к каменной улице и продолжить возвращение через верхний город.

Каменная улица и рисовый тофу

От пристани поднимитесь на старинную каменную улицу Ули (五里石板街). Пройдите по ней через верхний квартал обратно к входной зоне, замыкая кольцевой маршрут вокруг водопада.

На улице приятно разглядывать деревянные фасады, резные ставни, балконы и лавки мастеров. Здесь же удобно перекусить перед вечерней частью программы.

Попробуйте рисовый тофу (米豆腐), мягкую закуску на основе риса. Её подают с несладкими, часто кисловатыми и острыми приправами. Лавка 正宗113号米豆腐店 находится по адресу 芙蓉路永顺三和芙蓉酒店西南侧. Средний расход здесь около CNY 13 ( ≈ USD 1,9) на человека.

Именно эта лавка связана со знаменитым фильмом, прославившим поселок. Для сытного обеда закажите блюда из копченого мяса по-сянсиски (湘西腊肉) или свежую речную рыбу. Легкий перекус сбережет время для прогулки, а плотный ужин удобнее устроить перед включением иллюминации.

Где провести вечер в старом городе

Освещённые дома над двумя ярусами водопада в Фужуне
Автор фото Codas

После ужина возвращайтесь на смотровую площадку с видом на водопад и скалу. С наступлением темноты включается подсветка: огни заливают деревянные ярусы домов, подсвечивают поток воды и контуры ущелья. Широкий план показывает весь светящийся утес, а приближение позволяет рассмотреть фонари на резных террасах.

Зал Байшоу относится к местам, где проходят танцы туцзя и культурные представления. Посмотрите программу дня на месте и выберите выступление, подходящее по времени к вашей прогулке.

Если возвращаетесь в Чжанцзяцзе в тот же вечер, завершите просмотр подсветки с учетом забронированной обратной дороги. Ночевка дает время для переулков после фото у водопада. Утром посвятите еще одну прогулку верхнему кварталу: его деревянные детали проще рассмотреть при дневном свете.

Номер с видом и дальнейшая дорога

Номер с прямым видом на водопад подходит тем, кто хочет наблюдать вечерние огни из гостиницы. Для такого расположения учитывайте шум воды и лестницы на пути. Верхняя входная зона удобна, если хотите меньше нести багаж по ступеням.

Станция Фужунчжэнь (芙蓉镇站) находится отдельно от старого города. После поезда нужна местная поездка к входу. Из Чжанцзяцзе железнодорожный маршрут идет от западного вокзала (张家界西站). Добавьте поездку от станции к входу ко времени в поезде. Если дальше едете в Фэнхуан, удобно поставить Фужун между этими остановками: Чжанцзяцзе, Фужун, Фэнхуан.

С небольшим чемоданом возьмите такси от станции или заранее организованную встречу от гостиницы.

Практические советы для полного круга

Сначала оставьте чемодан в гостинице, даже небольшой, а затем идите к водопаду. На спуске и подъеме обратно к верхним улицам много ступеней. Выбирайте нижний участок по возможностям вашей группы. С верхних площадок тоже видны дома и вода, поэтому можно провести основную прогулку наверху.

Брызги попадают на дорожку за водопадом. Уберите телефон в водонепроницаемый чехол или в сумку, а фотографии сделайте на более широких смотровых площадках.

Чтобы попросить еду без острого перца, покажите фразу 不辣 (не острое). Отдельно уточните состав при заказе, если не едите определенные ингредиенты. Держите билет при себе для повторных входов в течение трех дней.

Если у вас есть ограничения в питании или пожелания к блюдам, можно бесплатно создать карточку на китайском с вашими пожеланиями к еде и показать её сотрудникам перед заказом.

Источники