Отведите первые два дня национальному лесопарку, а третий посвятите горе Тяньмэнь. Чтобы не таскать чемоданы по серпантинам, ночуйте первые две ночи в одном отеле возле Восточного входа в Улинъюане. Утром третьего дня выпишитесь, поезжайте в город и оставьте багаж в камере хранения перед подъемом на Тяньмэнь.

Восточный вход Улинъюань (Уцзяюй)武陵源东门(吴家峪票站)
Южный вход в лесной парк (Логута)森林公园南门(锣鼓塔票站)
Автовокзал Улинъюань武陵源汽车客运站
Нижняя станция канатной дороги Тяньмэнь天门山索道下站
Юаньцзяцзе袁家界
Гора Тяньцзы天子山
Лифт Байлун百龙天梯
Ручей Золотой Кнут金鞭溪
Большой каньон Чжанцзяцзе张家界大峡谷
Стеклянный мост Большого каньона Чжанцзяцзе张家界大峡谷玻璃桥
Вокзал Чжанцзяцзе Западный张家界西站
Карта · Достопримечательности

Три полных дня: вершины, ручей и Тяньмэнь

День Что посмотреть Начало и конец маршрута Где ночевать
1 Тяньцзы и скалы Юаньцзяцзе Восточный вход лесопарка, возвращение к нему же Улинъюань
2 Ручей Золотой Кнут Южный вход к Восточному, тот же отель Улинъюань
3 Пещера и вершина Тяньмэнь Утром в город, хранение, осмотр, получение вещей Город при отъезде завтра; иначе отправление

Если едете из Чунцина, приезжайте накануне первого дня осмотра. Прямой поезд от Восточного вокзала Чунцина (重庆东站) до Западного вокзала Чжанцзяцзе (张家界西站) идёт около 2–3 часов. К этому добавьте дорогу до вокзала и до отеля. После прибытия поезжайте в отель у Восточного входа в Улинъюане. Руководство по дороге Чунцин–Чжанцзяцзе объясняет выбор вокзала и покупку билета. При приезде утром первого дня на парк останется меньше времени, чем в полном маршруте ниже.

Первые два дня показывают скальные столбы сверху и из долины. На них приходится примерно 13–17 км пешком: 6–8 км в первый день и 7–9 км во второй, включая дорожки к смотровым площадкам и переходы между остановками. Во второй день меньше лестниц, зато длиннее непрерывная прогулка. Полный двухдневный маршрут по лесопарку поможет выбрать остановки.

Отель и билеты: что забронировать

Забронируйте один отель в Улинъюане у 吴家峪门票站 (Восточный вход) на ночи после первого и второго дня. Оба маршрута заканчиваются здесь, чемоданы остаются в номере. Выпишитесь утром третьего дня. Если приезжаете вечером накануне первого дня, добавьте эту ночь в том же отеле.

Утром третьего дня поезжайте с чемоданами в город. Прямая машина идёт 40–50 минут по дороге; такси между Восточным входом и городским районом Тяньмэнь стоит около CNY 90–100 ( ≈ USD 13–15) за машину. Между 武陵源汽车客运站 и 张家界中心汽车站 ходит автобус за CNY 13 ( ≈ USD 1,9) с человека, дорога занимает около 50–60 минут. На весь переезд между отелями закладывайте примерно 90 минут с учётом ожидания и сдачи вещей. Подробнее о логистике читайте в статье о смене отеля между городом и Улинъюанем.

Входной билет в лесопарк стоит CNY 236 ( ≈ USD 35) за взрослого по полному тарифу, включая внутренние автобусы. Он действует четыре календарных дня подряд с забронированного первого посещения. Забронируйте Восточный вход на первый день и Южный вход на второй, указав дату и время для каждого входа.

Для повторного входа тоже нужна запись. В мини-приложении WeChat 张家界旅游小助手 откройте 门票改签、预约, затем 再次入园预约 и выберите вход и время второго посещения. Для первого дня добавьте подъём по канатной дороге Тяньцзы за CNY 72 ( ≈ USD 11) с взрослого и спуск на лифте Байлун за CNY 65 ( ≈ USD 9,7) с взрослого. Вместе два дня с входом, подъёмом и спуском обходятся в CNY 373 ( ≈ USD 56) с взрослого. В руководстве по билетам в лесопарк есть порядок записи и правила для загранпаспорта, а сориентироваться поможет обзор входов в лесопарк.

Для Тяньмэнь забронируйте комплексный билет за CNY 285 ( ≈ USD 43) с взрослого. Выберите дату, работающий в этот день маршрут и утреннее время входа. Внесите имя латиницей и номер загранпаспорта каждого посетителя, сохраните заказ. На вход возьмите оригинал паспорта и покажите его вместе с заказом в кассе с сотрудником. Руководство по билетам и маршрутам Тяньмэнь объясняет покупку и действующие схемы проезда.

Для выбора районов пригодится руководство по размещению. Если ночуете в городе после Тяньмэнь, сравните городские отели. Для прямого переезда с несколькими чемоданами изучите руководство по трансферам.

День 1: Тяньцзы и скальные столбы Юаньцзяцзе

Песчаниковые скалы и столбы в Юаньцзяцзе
Автор фото Kuruman

Закладывайте на этот маршрут примерно 08:00–16:00 с учётом осмотра, обеда, автобусов и очередей.

  1. Войдите через 吴家峪门票站 / 东门. На внутреннем автобусе доедьте до 天子山索道下站, нижней станции канатной дороги Тяньцзы.
  2. Поднимитесь по канатной дороге, затем на соединительном автобусе доберитесь до 贺龙公园 (парк Хэлун). Пройдите смотровые площадки у 御笔峰 и 仙女散花. На этот участок отведите примерно 1,5–2 часа.
  3. Пообедайте в районе парка Хэлун перед поездкой в Юаньцзяцзе. Для привычной еды подойдёт McDonald’s (麦当劳天子山餐厅) по адресу 天子山顶贺龙公园 (средний чек около CNY 36 ( ≈ USD 5,4) с человека, на обед и отдых уйдёт примерно 45 минут). С перекусом с собой можно идти в своём темпе.
  4. От стоянки парка Хэлун сядьте на верхний автобус до 杨家界停车场. Здесь пересаживайтесь на автобус до 天下第一桥停车场 в Юаньцзяцзе. На поездки и ожидание заложите около часа.
  5. Пройдите от 天下第一桥 к скале 哈利路亚山 / 乾坤柱 (гора Аллилуйя) и площадке 迷魂台. На эти виды над обрывами оставьте примерно два часа.
  6. От остановки у Михуньтай сядьте на автобус до 百龙天梯上站, верхней станции лифта Байлун. На лифте спуститесь вниз, затем на нижнем автобусе вернитесь к Восточному входу.

В этом порядке вы один раз поднимаетесь по канатной дороге и один раз спускаетесь на лифте. Подробнее о подъёмниках читайте в сравнении лифта Байлун и канатных дорог, а путеводитель по транспорту внутри лесопарка объясняет пересадки между автобусами. После первого дня возвращайтесь в тот же отель Улинъюаня.

День 2: ручей Золотой Кнут и тот же отель

Ручей Золотой Кнут у заросшей деревьями скальной стены
Автор фото lienyuan lee

Оставьте чемоданы в номере отеля в Улинъюане. От автостанции 武陵源汽车站 езжайте автобусом к Южному входу 森林公园门票站 / 南门. Проезд стоит CNY 8 ( ≈ USD 1,2) с человека в одну сторону, дорога занимает 30–45 минут плюс посадка.

Войдите по записи на второй день. Пройдите через площадь 大氧吧广场 к 老磨湾, затем идите вдоль ручья Золотой Кнут (金鞭溪) на восток до 水绕四门. Весь путь вдоль ручья составляет примерно 5,7 км. Отведите 3–4 часа на прогулку, фотографии и перекус. Здесь хорошо видны вода, лес и скальные столбы над долиной. Дополнительные варианты пеших прогулок описаны в руководстве по хайкингу в лесопарке.

Продолжайте вдоль ручья мимо 金鞭岩, 紫草潭 и 千里相会. От развилки 乱窜坡 дорожка поднимается в Юаньцзяцзе; для сквозного маршрута по долине оставайтесь у ручья. У 水绕四门 сядьте на автобус с направлением 吴家峪门票站 / 东门.

После Восточного входа вернитесь в тот же отель ещё на одну ночь. В этот день нет переезда в город с вещами. Возьмите чемоданы при выписке следующим утром.

День 3: Небесные Ворота и вершина Тяньмэнь

Пещера Тяньмэнь над крутой наружной лестницей
Пещера Тяньмэнь и лестница под ней. Снимок сентября 2019 года.Автор фото xiquinhosilva

Выпишитесь утром и поезжайте в город с чемоданами перед посещением Тяньмэнь. Если затем ночуете в городе, оставьте багаж на стойке регистрации этого отеля. Для отъезда в тот же день выберите камеру хранения рядом с нижней станцией 天门山索道下站. Адреса есть в руководстве по багажу. Выбирайте время входа с запасом на дорогу из Улинъюаня и сдачу вещей. На сам парк отведите 4–6 часов, затем отдельно запланируйте спуск, получение багажа и поездку на вокзал или в аэропорт.

Сейчас действует только маршрут C. От городской станции 天门山索道下站 бесплатный автобус отвозит к горным воротам 天门山国家森林公园-山门. Оттуда скоростная канатная дорога поднимает к площади у пещеры. Дальше к Небесным Воротам можно подняться по 999 ступеням или на нижнем эскалаторе, а на самую вершину везут семь верхних эскалаторов. Обратно спускайтесь тем же путем до горных ворот: там ждут городской автобус и такси. Длинная канатная дорога прямо из города закрыта на ремонт.

От площади к самой пещере ведут 999 ступеней. Для меньшей нагрузки выберите нижний эскалатор: подъём стоит CNY 32 ( ≈ USD 4,8) с человека, спуск в период текущего изменения маршрутов бесплатный. Семь верхних эскалаторов между пещерой и вершиной включены в комплексный билет.

На вершине выберите западную линию ради тропы 鬼谷栈道, проходящей вдоль отвесной скалы. Для более длинной прогулки продолжайте к 樱桃湾 и храму 天门山寺. По желанию добавьте короткую стеклянную тропу (бахилы стоят CNY 5 ( ≈ USD 0,75) с человека). Буквы A и C обозначают транспортный маршрут билета, а западная и восточная линии относятся к дорожкам на вершине. Путеводитель по Тяньмэнь поможет выбрать прогулку. Для короткого посещения используйте нижний эскалатор и соедините пещеру с небольшим участком вершины из маршрута с меньшей ходьбой.

Если поезд или самолёт отправляется вечером, рассчитайте время в обратном порядке по плану Тяньмэнь в день отъезда. Включите отдельные отрезки: спуск с горы, получение вещей и дорогу на вокзал или в аэропорт.

Для вечернего поезда в Чунцин выберите раннее время входа на Тяньмэнь. После спуска к горным воротам вернитесь на автобусе в город, заберите багаж и поезжайте на Западный вокзал Чжанцзяцзе (张家界西站). Чтобы провести на горе весь день, после осмотра переночуйте в городе и отправляйтесь поездом следующим утром.

Замены: стеклянный мост, короткая прогулка и другой порядок

Замените ручей стеклянным мостом, если переход на высоте важнее второго дня в парке. В первый день сохраните Тяньцзы и Юаньцзяцзе. Во второй посетите Большой каньон со стеклянным мостом из Улинъюаня и вернитесь в тот же отель на ночь. Короткая стеклянная дорожка Тяньмэнь находится в другом парке.

Маршрут B соединяет мост и каньон. На посещение внутри отведите 3–4 часа, отдельно время дороги. Автобус из Улинъюаня стоит CNY 15 ( ≈ USD 2,2) с человека в одну сторону, дорога занимает около 40 минут. Начните у верхнего туристического центра, перейдите мост и спуститесь в каньон. После лодки на 神泉湖 маршрут заканчивается у нижнего выхода. Для вызова такси укажите 峡谷出口 / 双坪游客集散中心. Для этой замены нужен отдельный билет в каньон. Цена входа по маршруту B с мостом и каньоном составляет CNY 178 ( ≈ USD 27) с взрослого. Руководство по билетам в каньон поможет выбрать вход и средства спуска.

Короткая прогулка по ручью уменьшает время ходьбы. На второй день забронируйте Восточный вход и езжайте долинным автобусом до 水绕四门. Пройдите около 30 минут вдоль воды и вернитесь. После Восточного входа ночуйте в том же отеле. Используется тот же билет в парк; автобус к Южному входу за CNY 8 ( ≈ USD 1,2) не нужен.

Посетите Тяньмэнь первым, если обратный поезд или рейс не оставляет времени на переезд утром третьего дня и гору. В первый день оставьте багаж в городском отеле или у Тяньмэнь, посетите гору, заберите вещи и поезжайте в Улинъюань. Дни два и три отведите лесопарку подряд. Если до Тяньмэнь оставить чемоданы у вокзала 张家界西站, а после ехать в Улинъюань, придётся сначала вернуться за ними на Западный вокзал. Хранение у Тяньмэнь соединяет получение багажа с дальнейшей дорогой.

Более ясный день в парке отдайте верхним площадкам. У ручья можно увидеть воду и лес вблизи, когда облака скрывают дальние вершины. Поменяйте дни и брони входов; обе ночи оставайтесь в одном отеле у Восточного входа.

Расходы и практические советы

Вход в лесопарк, подъём по канатной дороге Тяньцзы, спуск на лифте Байлун и комплексный билет Тяньмэнь вместе стоят CNY 658 ( ≈ USD 98) за взрослого по полному тарифу. С автобусом к Южному входу получается CNY 666 ( ≈ USD 100) с взрослого. Отели, еда, переезд между базами и дополнительные расходы на Тяньмэнь оплачиваются отдельно.

  • Оригинал загранпаспорта держите в дневной сумке, пока чемодан остаётся в отеле или камере хранения. О правилах хранения вещей читайте в руководстве по камерам хранения.
  • У ручья Золотой Кнут убирайте еду в закрытую сумку рядом с макаками. Для обеда используйте оборудованные места отдыха у дорожки.
  • На третий день при сдаче вещей в городе спросите сотрудника о последнем времени выдачи: 今天最晚几点取行李? (До какого времени сегодня можно забрать багаж?). По нему запланируйте спуск с горы.
  • Если вы прилетаете поздно вечером, изучите советы для позднего прибытия.

После гор можно продолжить поездку в Чунцин ради городских видов и местной кухни. Дни осмотра Чунцина и переезд между городами добавляются к трём полным дням в Чжанцзяцзе.

Если у вас есть еще время после трех дней в Чжанцзяцзе, съездите в Фужун или Фэнхуан. Собрать удобные поезда и отели поможет маршрут по Чжанцзяцзе, Фужуну и Фэнхуану.

Вопросы и ответы

Как посмотреть и ручей Золотой Кнут, и Стеклянный мост Большого каньона?

Для этого потребуется четвертый полный день. Первые два дня оставьте для лесопарка (скалы сверху и ручей снизу), на третий день съездите в Большой каньон из Улинъюаня, а на четвертый день отправляйтесь на гору Тяньмэнь.

Источники