Для национального лесного парка выделите два дня с проживанием в Улинъюане: короткую прогулку в долине и отдельный день на верхних смотровых площадках. Если ребёнку нужен дневной сон в номере, начните с долины. Гору Тяньмэнь запланируйте на отдельный день, когда у семьи есть силы на пересадки и лестницы.

Национальный лесной парк Чжанцзяцзе张家界国家森林公园
Восточный вход Улинъюань (Уцзяюй)武陵源东门（吴家峪票站）
Южный вход в лесной парк (Логута)森林公园南门（锣鼓塔票站）
Ручей Золотой Кнут金鞭溪
Лифт Байлун百龙天梯
Юаньцзяцзе袁家界
Гора Тяньцзы天子山
Гора Тяньмэнь天门山
Hilton Garden Inn Чжанцзяцзе Улинъюань张家界武陵源希尔顿花园酒店

Начните с режима ребёнка

День приезда оставьте для заселения и спокойного отдыха. Для поездок в лесной парк удобнее всего жить в районе Улинъюань (武陵源). Отель в самом городе Чжанцзяцзе пригодится для отдельного дня на горе Тяньмэнь (天门山).

Ориентируйтесь не только на возраст, но и на то, сколько ребёнок привык ходить пешком:

Привычный режим С чего начать Где закончить прогулку
Малыши примерно до 2 лет Короткое утро в долине и возвращение в отель Развернуться на той же тропе до дневного сна
Дошкольники примерно 3–5 лет Десятимильная галерея или короткий участок ручья Цзиньбяньси Пройти одну долину, затем пообедать за пределами парка
Дети примерно 6–11 лет Один день на верхних смотровых площадках и один день в долине Спуститься после Юаньцзяцзе, если ребёнок устал
Подростки от 12 лет Те же два дня в парке, более длинные тропы или отдельный день на Тяньмэнь Выбрать дополнительные места вместе

Если ребёнку обязательно спать днём в кровати, выбирайте короткое утро в одной из долин. На верхних плато много пересадок на автобусы и очередей, поэтому быстро вернуться в номер оттуда не получится: такой день планируйте целиком вне отеля.

Короткое утро у ручья или в галерее

Ручей Золотой Кнут с каменистым руслом, деревьями и стеной из песчаника
Автор фото lienyuan lee

Ручей Цзиньбяньси (金鞭溪) подходит для спокойной прогулки в тени деревьев с видами на скалы снизу вверх. Удобнее всего зайти через Южные ворота лесного парка (森林公园门票站) рядом с площадью Большого кислородного бара (大氧吧广场). Пройдите вдоль воды 30–45 минут и поверните обратно. Это лучший вариант для короткого утреннего выхода.

Держитесь ровной дорожки вдоль ручья. Ответвление в сторону Юаньцзяцзе (袁家界) уходит вверх по крутым ступеням. По пути дети могут смотреть на рыб в прозрачной воде и разглядывать скалы причудливой формы. Не доставайте еду из сумок рядом с местными обезьянами.

Если ваш отель находится рядом с Восточными воротами (吴家峪门票站), доедьте на парковом автобусе до остановки «Вода вокруг четырёх ворот» (水绕四门). Оттуда идите вверх по течению ручья и вернитесь к тому же автобусу.

Десятимильная галерея (十里画廊) понравится детям, которые любят поезда. От Восточных ворот сядьте на автобус парка до входа в галерею. Здесь можно увидеть скалы «Старик, собирающий травы» (采药老人) и «Три сестры» (三姐妹峰). Прогулочный поезд стоит 38 юаней ( ≈ USD 5,7) для взрослого в одну сторону или 76 юаней ( ≈ USD 11) туда и обратно. Поездка на поезде в обе стороны полностью снимает усталость от ходьбы. Если у детей много сил, можно проехать в одну сторону и вернуться пешком по ровной дорожке.

Если нужен дневной сон, выберите либо ручей, либо галерею, пообедайте в Улинъюане и возвращайтесь в отель. Для целого дня в долине можно совместить галерею и участок ручья, доехав между ними на парковом автобусе.

Верхние виды без пешего подъёма на гору

Башня лифта Байлун у покрытой лесом скалы из песчаника
Автор фото Nyx Ning

Чтобы подняться наверх без тяжёлых подъёмов по лестницам, используйте лифт и канатные дороги. Пешком вы будете ходить только между смотровыми площадками.

  1. Зайдите через Восточные ворота и сядьте на автобус парка до лифта Байлун (百龙天梯).
  2. Поднимитесь на лифте и пересядьте на верхний автобус до смотровых площадок Юаньцзяцзе.
  3. Посмотрите площадку Михуньтай (迷魂台), знаменитый столб «Аватар» и Первый мост под Небесами (天下第一桥). Пообедайте здесь же перед следующей частью пути.
  4. Если у детей остались силы, доедьте на верхнем автобусе до горы Тяньцзы (天子山). Погуляйте возле парка Хэлун (贺龙公园) и посмотрите на скалы «Императорские кисти» (御笔峰).
  5. Дойдите до верхней станции канатной дороги Тяньцзы, спуститесь вниз и вернитесь на автобусе к Восточным воротам.

Лифт Байлун стоит 65 юаней ( ≈ USD 9,7) для взрослого в одну сторону, канатная дорога Тяньцзы стоит 72 юаня ( ≈ USD 11) для взрослого в одну сторону. И лифт, и канатная дорога полностью закрытые.

Если ребёнок хочет подольше посмотреть скалы из фильма «Аватар», не тратьте время на переезд к горе Тяньцзы, а вернитесь вниз на том же лифте Байлун (две поездки стоят 130 юаней ( ≈ USD 19) для взрослого). После спуска вы спокойно вернётесь в городок на ранний ужин.

Схему пересадок и входов смотрите в двухдневном маршруте по лесному парку. С детьми долины и вершины лучше разделить на два отдельных дня.

Номер с нужными кроватями и удобная база

В Улинъюане удобно то, что после утренней прогулки по долине можно быстро вернуться в отель на обед и дневной сон. Городской район Чжанцзяцзе выбирайте для визита на гору Тяньмэнь и перед выездом на вокзал или в аэропорт. Сравнить районы поможет руководство по выбору жилья.

Если детям нужны отдельные спальные места, в Хилтон Гарден Инн Чжанцзяцзе Улинъюань (张家界武陵源希尔顿花园酒店(森林公园店), 宝峰路108号) есть смежные номера и детские кроватки. Этот вариант подходит, когда качество сна важнее близости к воротам парка. Детскую кроватку лучше запросить сразу при бронировании.

При поиске жилья указывайте точный возраст детей и сверяйте количество отдельных кроватей. В китайских отелях полезно знать следующие термины: 家庭房 (семейный номер), 亲子房 (номер для родителей с детьми), 双床房 (две раздельные кровати), 婴儿床 (детская кроватка).

Нужен ли вашей семье день на Тяньмэнь

Поездка на Тяньмэнь подойдёт детям постарше, которым интересны гигантская арка в скале и виды с обрывов, и которые готовы к целому дню переходов. Малышам, которым необходим дневной сон в тишине, на Тяньмэнь будет тяжело из-за очередей и длинных пересадок.

От нижней площади (天门洞广场) к арке поднимайтесь на встроенных крытых эскалаторах вместо 999 открытых ступеней (билет стоит 32 юаня ( ≈ USD 4,8) для взрослого). Отдельный каскад из семи эскалаторов внутри скалы соединяет арку с вершиной горы. Стеклянные тропы над обрывом можно обойти по обычным бетонным дорожкам с теми же видами.

С 13 октября 2026 года работает только маршрут C. Бесплатный автобус от нижней городской станции 天门山索道下站 везет к горным воротам 天门山国家森林公园-山门. Оттуда скоростная канатная дорога поднимает к площади у пещеры. К Небесным вратам ведут 999 ступеней или нижний эскалатор (подъем стоит 32 юаня ( ≈ USD 4,8)), а верхний каскад из семи эскалаторов доставляет на вершину горы. Вниз спускайтесь тем же путем к горным воротам, где можно сесть на шаттл или такси. Длинная канатная дорога из города закрыта на ремонт. Детали смотрите в руководстве по маршрутам Тяньмэнь.

Чтобы не перегружать детей, пропустите открытую кресельную канатную дорогу на самой вершине горы. Передвигайтесь по основным тропам между смотровыми площадками.

Детские билеты и документы

В национальном лесном парке Чжанцзяцзе дети до 14 лет проходят бесплатно и бесплатно пользуются внутренними автобусами. Подросткам с 14 до 18 лет положена скидка 50% на вход и транспорт. Возраст подтверждается российским загранпаспортом ребёнка.

Входной билет без транспорта стоит 165 юаней ( ≈ USD 25) для взрослого. Билет с внутренними автобусами парка обойдется в 236 юаней ( ≈ USD 35). Оба варианта действуют четыре дня подряд с выбранной даты визита. Лифт Байлун, канатные дороги и поезд в галерее оплачиваются отдельно. Подробности читайте в статье о билетах в лесной парк.

На горе Тяньмэнь детям до 14 лет также предоставляется бесплатный вход и бесплатный проезд на основном транспорте. Бесплатный именной детский билет оформляется в кассе в день визита при предъявлении загранпаспорта ребёнка и оплаченного бронирования взрослого. Один взрослый с билетом может бесплатно провести до двух детей до 14 лет.

В китайских поездах детям с 6 до 14 лет нужен отдельный детский билет со скидкой, а с 14 лет действует взрослый тариф. Один ребёнок до 6 лет может ехать со взрослым бесплатно без отдельного места (его нужно внести в билет при покупке). Если малышу требуется отдельная полка или место, купите детский билет по его загранпаспорту.

Обед, отдых и пересадки

  • Позавтракайте в отеле до выезда в парк. Купите воду и детские перекусы в городке заранее. На вершинах поесть можно возле площадок Юаньцзяцзе и Тяньцзы.
  • В местных кафе закажите отварной рис (米饭), яйцо на пару (蒸蛋) или лапшу без специй. Чтобы еда была совсем не острой, покажите фразу: 请不要放辣椒，也不要放辣椒油 (пожалуйста, не кладите острый перец и масло с чили). Фраза 少辣 означает «меньше перца», но блюдо все равно останется острым для ребёнка. Если ребёнок не ест острое или у него есть пищевая аллергия, можно бесплатно создать карточку на китайском с его пищевыми ограничениями и показать её официанту или повару перед заказом.
  • Садитесь обедать до того, как ребёнок сильно устанет. После короткого утра пообедайте в городке и вернитесь в номер. В день на вершинах пообедайте до переезда к горе Тяньцзы.
  • Для малышей на смотровых площадках с лестницами удобнее всего эргорюкзак или хипсит. Коляску выбирайте лёгкую и складную, чтобы её можно было быстро убрать при посадке в автобус.
  • Доехать от вокзала или аэропорта до отеля проще всего на прямом такси или заказанной машине без пересадок. Если нужно детское автокресло, укажите рост и вес ребёнка при заказе машины.
  • Вечерние шоу планируйте на те дни, когда после ужина ещё есть силы. В день приезда и после целого дня на вершинах лучше лечь спать пораньше.
Источники